[4][35]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. [90][119]Wiesz, co to mi�o��, kiedy pokonasz|nafaszerowanych kofein� palant�w, [119][144]�eby przynie�� dziewczynie|jej ulubiony przysmak. [144][167]Zdoby�em dla ciebie ostatniego muffina. [174][224]Wiem, �e m�j wewn�trzny czekoladoholik|ju� si� za to do mnie nie odezwie, ale... [224][241]chyba sobie daruj�. [245][278]Kto� tu jest|w gorszym stanie, ni� my�la�em. [290][322]Skoro s�odycze nie przynios�y|zamierzonego efektu, [322][344]mo�e to spisze si� lepiej. [360][370]O, m�j, Bo�e! [370][408]Musia�e� rozbi� mas� skarbonek,|�eby m�c sobie na to pozwoli�. [408][442]Jeste� warta ka�dych pieni�dzy. [461][478]Noc na mie�cie,|tylko my dwoje... [478][507]To mo�e by� dok�adnie to,|co zaleca� doktor. [507][533]/- Macie mi�d?|/- Jasne, ju� daj�. [564][586]Znowu si�...|dystansujesz. [633][665]Przepraszam, chyba dawna przyjaci�ka|wpad�a do miasta. [665][679]Zaczekaj tutaj. [721][733]/Szpital Belle Reve. [733][758]Wydaje mi si�,|�e brakuje wam pacjentki. [758][782]Sasha Woodman.|Dwadzie�cia par� lat. [782][798]/Przepraszam, kto? [800][819]Mia�a dar kierowania|rojem pszcz�... [819][833]/Sprawdzimy to. [866][889]- Nie uciek�am.|- Cofnij si�! [892][919]Je�li ty, albo kt�ry� z twoich owad�w|spr�bujecie mnie u��dli�, [919][946]- powa�nie si� zdenerwuj�.|- Czy my si� znamy? [946][972]Chloe Sullivan.|Z pierwszej klasy liceum. [972][1008]Pr�bowa�a� zabi� dwoje|moich najlepszych przyjaci�. [1008][1029]Jak uda�o ci si�|omin�� sanitariuszy? [1029][1057]Niczego nie rozumiesz.|Nie musz� by� w Belle Reve. [1057][1096]Nie jestem ju� meteorytowym dziwakiem.|Zosta�am wyleczona. [1141][1167]Kilka tygodni temu|mia�am operacj�. [1185][1196]Operacj�? [1205][1228]Kt�ry doktor j� przeprowadzi�? [1230][1242]Curtis Knox. [1257][1274]Zmieni� moje �ycie. [1284][1305]Rodzina mi powiedzia�a|o tych okropnych rzeczach, [1305][1341]kt�re zrobi�am w przesz�o�ci.|Ale teraz jestem inna. [1341][1365]Jak to, rodzina ci powiedzia�a? [1368][1401]Razem z mocami przepad�a|cz�� moich wspomnie�. [1407][1444]Nie pami�tam ostatnich 6 lat. [1457][1496]Je�li zrobi�am co� z�ego tobie,|albo twoim przyjacio�om... [1499][1516]Bardzo przepraszam. [1887][1913]Doktorze Knox!|Przestraszy� mnie pan. [1917][1931]Co pan tu robi? [1950][1971]Masz co�, czego potrzebuj�. [1976][1984]Tak? [2216][2290]{C:$aaccff}Smallville [7x04] Cure|"LEKARSTWO" [2292][2350]{C:$aaccff}T�umaczenie:|pablocoo, Husaria [2352][2425]{C:$aaccff}Napisy:|pablocoo, Husaria [2427][2511]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2513][2707]NAPISY - .::][ GRUPA HATAK ][::. [2785][2805]Barby Flay, Rachel Ray... [2805][2829]uwa�ajcie, nadchodzi Lana Lang. [2829][2844]Pom�c ci? Co robisz? [2844][2863]Nale�niki z jagodami,|Clark je uwielbia. [2863][2894]Chc� mu zrobi� niespodziank�,|zanim si� obudzi. [2894][2911]Czego� nie rozumiem. [2914][2939]Jeste�cie sob� tacy zauroczeni. [2943][2966]Znacie si� przecie� od zawsze. [2971][2992]Czemu to tak d�ugo trwa�o? [3000][3042]P�ki Clark nie zdradzi� swojej|tajemnicy, to by�o niemo�liwe. [3060][3101]Ludzie tak maj�? Z byciem|takimi tajemniczymi i ostro�nymi? [3110][3130]Chyba tylko Clark tak ma. [3136][3176]Ale tylko dlatego, �e bardzo|troszczy si� o to, by chroni� ludzi. [3211][3243]Nie musia�a� tego robi�.|Wygl�daj� wspaniale. [3244][3266]Ale nie ma syropu klonowego. [3320][3347]Czy ty przed chwil�|by�e� w sklepie? [3350][3369]Najlepszy w Vermont. [3373][3404]A co z zasad�|o nie popisywaniu si� mocami? [3449][3465]Trzymaj si� z dala od Kal-Ela! [3465][3509]Mog�e� mnie zastrasza� na Kryptonie,|ale na tej planecie ju� nie. [3533][3545]Znacie si�? [3580][3623]W�ama� si� do naszego domu w �rodku nocy|i wyrzuci� z niego moj� rodzin�. [3623][3664]I tak mia�a� szcz�cie bior�c|pod uwag� to, co zrobi� tw�j ojciec. [3664][3678]Co on tu robi? [3687][3714]Uratowa� mi �ycie.|Jest przyjacielem. [3721][3759]Wi�c masz du�e problemy|z dobieraniem sobie przyjaci�. [3767][3788]Uwa�aj na siebie, Kal-Elu. [3846][3875]Niech zgadn�.|Ty te� jeste� z Kryptonu? [3911][3931]W�a�ciwie to... z Marsa. [3993][4021]Zostawi� was, �eby�cie|mogli sobie porozmawia�. [4021][4048]Pojad� spotka� si�|z cioci� Nell w Metropolis. [4074][4091]Mi�o mi by�o pozna�. [4250][4286]/Przybycie twojej kuzynki,|/to nic dobrego, Kal-Elu. [4291][4318]To samo m�wi� m�j ojciec,|kiedy u niego by�em. [4318][4331]Ale nie rozumiem.|To moja kuzynka. [4331][4370]Jedyna rodzina z Kryptonu|jak� mam poza g�osem w Arktyce. [4374][4401]Mo�e u�y� przynale�no�ci|do twojej rodziny przeciwko tobie. [4401][4418]Jest niebezpieczna. [4427][4456]Jej ojciec pr�bowa�|zamordowa� Jor-Ela. [4460][4472]Byli bra�mi. [4473][4521]Ich wzajemna nienawi�� by�a silniejsza,|ni� jakiekolwiek wi�zi rodzinne. [4538][4556]Czy Kara ma kryszta�? [4567][4602]Ju� nie. By� w jej statku,|kiedy ten eksplodowa�. Teraz zagin��. [4610][4633]Pr�bowa�em jej pom�c,|by go odnale��, ale bez skutku. [4633][4654]Je�li odzyska ten kryszta�, [4654][4689]mo�esz straci� wszystko,|co kochasz na tym �wiecie. [4689][4721]Musisz znale�� kryszta�,|zanim zrobi to Kara. [4727][4766]/Zaufanie to luksus,|/na jaki nie mo�esz sobie pozwoli�. [4898][4925]Przepraszam, �e kaza�em|panu czeka�. [4938][4986]Mussolini zabi� raz konduktora,|bo ten pozwoli�, by poci�g si� sp�ni�. [4986][5007]Na szcz�cie ja jestem|niesko�czenie bardziej [5007][5051]- cierpliwy, ni� "Il Duce".|- Mussolini zosta� pokonany, doktorze. [5057][5088]A tego nie zaakceptuj�|w naszym przedsi�wzi�ciu. [5088][5122]Zatrudnienie mnie jest z pewno�ci�|strategi� prowadz�c� do zwyci�stwa. [5122][5143]Oddzia�y pana naukowc�w|stwierdzi�y, [5143][5171]�e wyleczenie zainfekowanych|meteorytem jest niemo�liwe. [5171][5193]Jakkolwiek jestem|pod wra�eniem pa�skich wynik�w, [5193][5225]niekt�re z pana praktyk|mocno mnie niepokoj�. [5232][5263]Ja potn� zwoje m�zgowe|dziwak�w w pana galerii, [5263][5289]a pan mi zap�aci.|Koniec historii. [5294][5332]Autoryzowa� pan serie test�w,|na kt�re nigdy nie wyrazi�em zgody. [5332][5359]Niech mi pan powie, czy poziom|toksyczno�ci meteoryt�w [5359][5392]w organach pacjent�w|by� naprawd� taki istotny? [5400][5445]Najwi�ksze post�py ludzko�ci|nigdy nie ujrza�yby �wiat�a dziennego, [5447][5472]gdyby genialne umys�y|za nie odpowiedzialne [5472][5503]ogranicza�y si�|z wpatrywaniem w mikroskop. [5507][5530]Niech mnie pan zostawi nauk�. [5539][5569]Doktorze, zagin�a|tr�jka moich pacjent�w. [5588][5601]Nie wiem pan przypadkiem, [5601][5639]czemu kto� z nowym|spojrzeniem na �ycie nagle znikn��? [5639][5673]Mo�e dlatego, �e nalega� pan,|aby usun�� wszystkie wspomnienia [5673][5715]- z ich pobytu w "Hotelu 33.1".|- Nie, ja nalega�em, [5715][5752]aby mogli rozpocz�� nowe �ycie|bez tych niepokoj�cych wspomnie�. [5752][5779]Zw�aszcza tych,|kt�re pana obci��a�y. [5825][5865]Je�li to wszystko, mam terminy,|kt�rych musz� si� trzyma�. [6185][6206]Mam dobre nowiny, kochana. [6243][6270]Znalaz�em kolejny|element uk�adanki. [6518][6527]Nie... [6555][6572]Prosz�, wypu�� mnie. [6598][6614]Odpr� si�, Sasha. [6624][6636]Odpr� si�. [6659][6673]Jeste� tutaj... [6693][6716]�eby s�u�y� szczytnym celom. [6890][6914]Moja dziewczyna|gotowa na rocka? [6914][6937]Mogliby�my si� przebra�|w drodze na wyst�p, [6937][6960]albo schrupa�|hot-dogi na stadionie. [6960][6993]Wiem, �e wyda�e� kup� kasy|na te bilety, ale... [7009][7043]Czemu po s�owie "ale"|nigdy nie m�wi si� nic dobrego. [7043][7061]Czy b�d� najgorsz�|dziewczyn� na �wiecie, [7061][7108]je�li poprosz�, �eby ta nasza|noc na mie�cie odby�a si� kiedy indziej? [7115][7128]Wynagrodz� ci to. [7128][7157]Mam �lad w sprawie|zainfekowanych meteorytem. [7157][7181]I to nie mo�e|poczeka� do jutra? [7185][7217]- Nie bierz tego do siebie.|- My�la�em, �e sobie z tym poradz�, [7217][7248]ale ostatnio wszystko kr�ci si�|wok� meteorytowych dziwak�w. [7248][7280]My�la�am, �e uzgodnili�my,|�e nie b�dziemy u�ywa� tego okre�lenia. [7280][7292]Tym w�a�nie s�. [7292][7346]I je�li s� oni zamkni�ci w Belle Reve,|mo�e jakiego� zobacz� od czasu do czasu. [7428][7459]Czy doktor Curtis Knox mo�e poczeka�?|Potrzebuj� twojej pomocy. [7459][7477]Musisz sobie zawiesi�|dzwonek na szyi, [7477][7497]�ebym mog�a chocia� s�ysze�,|�e nadchodzisz. [7497][7522]Musisz mi pom�c znale��|kryszta� Kary, kt�ry zagin��. [7522][7548]Sprawdzi� bazy danych,|zdj�cia satelitarne... [7548][7584]B�dziesz musia� poradzi� sobie sam,|bo ja nie mam dzi� czasu. [7584][7609]- Chloe, to wa�ne.|- Na pewno jest. [7609][7655]Wiem, �e z Olimpu mo�e ci si� wydawa�,|�e my, �miertelnicy, nie mamy do roboty [7655][7674]nic lepszego, ni� pomaga� ci|szuka� kryszta�u, [7674][7719]ale czy w to wierzysz, czy nie,|te� mam wa�ne rzeczy do zrobienia. [7852][7863]Wi�c... [7868][7899]Prosz� powiedzie�,|jak mog� pom�c, panno... [7903][7915]...Sullivan. [7933][7955]Jestem meteorytowym dziwad�em. [7980][7998]Chc� zosta� wyleczona. [8092][8120]{C:$aaccff}MAM NADZIEJ�,|�E ODPOWIADA CI METROPOLIS [8134][8159]{C:$aaccff}�WIETNIE.|PRZE�L� PIENI�DZE [8184][8192]Lana? [8234][8261]Przepraszam za to poranne|starcie tytan�w. [8261][8276]Przyzwyczaj� si�. [8278][8325]Wcze�nie wr�ci�e�. My�la�am, �e Chloe|pomaga ci szuka� kryszta�u Kary. [8328][8365]M�wi�a ci o czym� ostatnio?|Mo�e czym�, co j� dr�czy? [8378][8419]Pracuje 24 godziny na dob�,|�eby zaimponowa� temu naczelnemu. [8419][8455]Pracowa�a nad artyku�em.|O doktorze Knoxie. [8457][8484]- Curtisie Knoxie?|- S�ysza�a� o nim? [8486][8513]Jest neurochirurgiem. [8515][8558]S�ysza�am plotki, �e pracowa�|z lud�mi zainfekowanymi meteorytami. [8570][8585]Sk�d o tym wiesz? [8597][8632]Sama zbieram informacje|o zainfekowanych meteorytem. [8642][8672]Nie tylko ja zosta�am|skrzywdzona przez Lexa. [8672][8706]Potrzebuj� pomocy.|Chc� zrobi�, co w mojej mocy. [8731][8763]Nie wiedzia�em, �e w tajemnicy|planujesz ocali� �wiat. [8763][8790]Na razie tylko skontaktowa�am si�|z kilkoma lud�mi. [8790][8812]W...
izat1984