W końcu...kompletna,
Nieocenzurowana i bezspornie prawdziwa historia
Najbliższego amerykańskiego spotkania
W ROSWELL
Emerytowany kapitan Sił Powietrznych USA
& DONALD R. SCHMITT
Dyrektor Badań Specjalnych, Centrum Badań nad UFO
ŚCIŚLE TAJNE
Rickett, starszy człowiek z kontrwywiadu, oraz komendant żandarmerii chodzili wokół pola usłanego szczątkami badając rozrzucone tam fragmenty. Większość kawałków była mała, nie więcej aniżeli kilka cali długości i szerokości, ale kilka miało rozmiar kilku stóp na jednej stronie.
Podeszli do pewnego kawałka który miał około dwóch stóp na dwie stopy. Według Ricketta, było to nieznacznie zakrzywione. Zablokował to pod swoim kolanem i spróbował zgiąć albo rozbić to. Metal był bardzo cienki i bardzo lekki. Rickett nie mógł go w ogóle zgiąć.
Kiedy przygotowywali się do opuszczenia miejsca katastrofy, starszy agent kontrwywiadu zwrócił się do Ricketta. Pan i ja nigdy tutaj nie byliśmy”, powiedział. “Pan i ja nigdy tego nie widzieliśmy. Nie widział Pan tutaj również żadnych żołnierzy ani wojskowych pojazdów.”
“Tak,” zgodził się Rickett. “My nawet nigdy nie opuszczaliśmy biura.”
Inne raporty o UFO z Avon Books
Wspólnota
Autor Whitley Strieber
Obserwacje w Gulf Breeze:
Najbardziej zdumiewające zbiorowe obserwacje UFO
W historii USA
Autorstwa Eda Waltersa i Frances Walters
Fenomen:
Czterdzieści lat latających spodków
Zredagowane przez Johna Spencera i Hilery`ego Evansa.
Opinia o wspólnocie
Autor Ed Conroy
Transformacja
Avon Books są dostępne w specjalnych rabatach za ilość zakupów, w promocji sprzedaży, premiach, do użycia w kompletowanych zestawach czy w celach edukacyjnych. Specjalne książki, albo wyjątkowe książki, mogą zostać również wydane dopasowane na określone potrzeby.
Po szczegóły prosimy pisać lub telefonować do dyrektora specjalnej sprzedaży, Avon Books, Dept. FP, 1350 Aleja Amerykanów, Nowy Jork, Nowy Jork 10019.
Kapitan rezerwy Sił Powietrznych USA
Dyrektor badań specjalnych, Centrum badań nad UFO.
AVON BOOKS NOWY JORK
Jeżeli nabyłeś tą książkę bez okładki, powinieneś być świadomy, ze ta książka jest ukradzioną własnością. Takie książki zostały zrelacjonowane wydawcy jako “ niesprzedane i zniszczone” i ani autorzy ani wydawca nie otrzymali jakiejkolwiek zapłaty za te “rozebrane książki.”
KATASTROFA UFO W ROSWELL jest oryginalna publikacją Avon Books. Ta praca nigdy nie ukazała się wcześniej w formie książkowej.
AVON BOOKS
Sekcja
Korporacji hearst`a
1350 Aleja Amerykanów
Nowy Jork, Nowy Jork 10019
Prawa autorskie 1991 Kevin D. Randle i Donald R. Schmitt.
Opublikowane w umowie z autorami
Biblioteka Kongresu katalog kart numer: 91-91764
ISBN: 0-380-76196-3
Wszelkie prawa zastrzeżone, które obejmują prawo do wznowienia albo jej części w jakiejkolwiek formie, oprócz tego co przewiduje prawo autorskie w Stanach Zjednoczonych. Informacje pod adresem Jarvis&Co., inc., 260 Willard Avenue, Staten Island, Nowy Jork 10314.
Pierwsze wydanie Avon Books: Lipiec 1991.
Znak towarowy reguluje biuro patentowe w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach,
Marca registrada, hecho en U.S.A.
Wydrukowano w USA
RA 10 9 8 7 6 5 4 3
DLA MACA BRAZELA, KTÓRY ZNALAZŁ TO.
DLA MAJORA JESSE MARCELA, KTÓRY PWOIEDZIAŁ O TYM ŚWIATU.
ORAZ DLA DEBBIE RANDLE, KTÓRA ZROZUMIAŁA ZNACZENIE TEGO ORAZ POPARŁA WSZYSTKIE PODRÓŻE BADAWCZE DO ROSWELL.
-KDR
DLA MOICH RODZICÓW –
ZA TO, ŻE NIGDY NIE NAUCZYLI MNIE SŁOWA “NIEMOŻLIWE.”
-DRS
Część I: Perspektywa historyczna.
Lato 1947
Rewizytowanie Roswell
Część II: Roswell, Prawdziwa Historia
3-14 lipiec, 1947: Mac Brazel
6-10 lipiec, 1947: Szeryf hrabstwa Chaves
7 lipiec, 1947: Szczątki na polu
8 lipiec, 1947: Poranne spotkanie
8 lipiec, 1947: Szczątki na polu
8-10 lipiec, 1947: Odprawa prasowa
6-12 lipiec, 1947: Loty
8 lipiec, 1947: Ciała
Lipiec, 1947 – Obecnie: Ciała
Lipiec, 1947: Związek z Wright Field
Lipiec, 1947: Archeologowie
Wrzesień, 1947: Rickett i LaPaz
Część III: Badania Centrum do badań nad UFO (CUFOS) imienia J. Allena Hynka
1989: Centrum do badań nad UFO imienia J. Allena Hynka badania dochodzeniowe przywracające katastrofę w Roswell.
Wyjaśnienia
Część IV: Linia czasu
Lipiec, 1947: Kolejność wydarzeń.
1991: Wnioski
Postscriptum: Nie święta trzynastka
Część V: Aneksy
Aneks A: Projekt Błękitna Księga
Aneks B: Katastrofy UFO
Aneks C: Relacje prasowe
Aneks D: Oporni świadkowie
Aneks E: Wywiady
Aneks F: Funkcje w wywiadzie w lipcu 1947 roku.
Aneks G: Związane osoby
Glosariusz
Bibliografia
Podziękowania
Indeks
8
Kiedy piszę te słowa, trwa codzienne przybywanie dobrych wiadomości ze Wschodniej Europy. Coraz bardziej, trwało dementowanie Zimnej Wojny. Armie zmniejszają swoją wielkość, obywatele obejmują kontrole na aparatami tajnych policji, a wolne wybory, powstrzymywane przez czterdzieści minionych lat organizowane sa po raz pierwszy.
Stany Zjednoczone nie są oczywiście uodpornione wobec tych zmian. Ilość pieniędzy, która musi zostać wydana na obronę ma zostać zmniejszona, ponieważ nasi byli przeciwnicy stają się pomocnymi i nie komunistycznymi członkami światowego porządku. Zimnej Wojny więcej nie będzie, ale wiele nadwyżek które zrodziła może zostać teraz ograniczonych.
Jak sądzę, temat tej książki autorstwa Kevina Randle`a i Dona Schmitta jest bezpośrednio związany z tymi ostatnimi zmianami politycznymi. Ponieważ ten związek może nie być natychmiast, proszę pozwolić mi wyjaśnić.
Randle i Schmitt piszą o tym czego dowiedzieli się po wyczerpującym śledztwie, które jest ciągle kontynuowane, a dotyczy wydarzenia otaczającego pojedynczy przypadek ufologiczny. To wydarzenie – katastrofa czegoś wielce nadzwyczajnego na głębokiej pustyni Nowego Meksyku we wczesnym lipcu 1947 roku – staje się z chwilą opublikowania tej książki jednym z najlepiej udokumentowanych przypadków w historii UFO.
Większość sprawozdań o UFO jest oparta na zeznaniach jednego albo dwóch świadków, zatem jest stosunkowo łatwe dla sceptyków, żeby zlekceważyć tysiące obserwacji UFO zarejestrowanych od 1947 roku. Bardzo niewiele UFO pozostawia fizyczny ślad po swoim zniknięciu.
Wydarzenie w Roswell nie jest takie jak większość raportów o UFO. Chociaż nikt właściwie nie widział, jak rozbijał się przedmiot, tuziny ludzi zbierały pozostałe szczątki. Potem kilka załóg samolotów wojskowych przewiozło to rumowisko do instalacji rządowych w całym kraju. Dokonana przez autorów rekonstrukcja wydarzeń w Roswell nie opiera się na jednym albo dwóch świadkach. Ich prawie heroiczne wysiłki zakończyły się bezpośrednim albo pośrednim potwierdzeniem różnych części prób dochodzeniowych przez liczne tuziny świadków.
To może być bardzo interesując, powie czytelnik, ale co to ma wspólnego z Europą Wschodnią? Tylko to. Katastrofa UFO w Roswell ma jedną inna cechę która ją wyróżnia, Pozostaje tajemnicą rządową. Wojsko – wówczas Siły Powietrzne armii – przemieściły się w ciągu kilku godzin 8 lipca 1947 roku, żeby prawie całkowicie ukryć jakiekolwiek dowody prawdziwej natury rumowiska. Autorzy obszernie udokumentowali to tuszowanie, godzina po godzinie, po tym doniosły dniu. Pajęczyna tajemnicy była niezmiernie skuteczna, ale dzisiaj zaczyna się ona strzępić.
W powojennym klimacie który istniał w 1947 roku, można jakoś zrozumieć oraz solidaryzować się ze zrobioną wówczas decyzją o ukryciu wypadku w Roswell przed społeczeństwem. Ale 1990 nie jest 1947. Ponieważ Zimna Wojna słabnie, praktyki i zwyczaje tej ery stają się coraz bardziej przedawnione. Wierzę, że ma to zastosowanie ze szczególną mocą do nadmiernego używania tajemnicy przez wszystkie rządy, włączając nasz własny, w celu ukrywania działalności przed swoimi obywatelami.
Nasuwa mi się myśl, że nadszedł teraz czas, żeby wydarzenia z lipca 1947 roku mające miejsce w Nowym Meksyku zostały ogłoszone publicznie. Obowiązek zademonstrowania dlaczego tajemnica powinna zostać podniesiona nie spoczywa na Randle`a, Schmitt`ie i ich kolegach. Przeciwnie, odpowiedzialność spoczywa na rządzie i wojsku, żeby wykazali, dlaczego to nie powinno zostać podniesione. Jeżeli to jest ważne dla bezpieczeństwa narodowego, że wydarzenia z Roswell pozostają tajemnica po czterdziestu trzech latach, pozwólmy rządowi zrobić jego sprawozdanie. Jeżeli rumowisko w Roswell było balonem pogodowym, jak to zostało stwierdzone, wówczas, dlaczego kontynuowana jest tajemnica? Ale jeżeli to nie był balon...
Sissela Bok, w swojej książce Tajemnice dotyczącej właściwego i niewłaściwego używania sekretów, utrwala zwięźle moje argumenty:
“Właściwie, powinien zostać poczyniony każdy wysiłek w celu naciskania na urzędników publicznych żeby usprawiedliwili ich stanowisko tajemnicy, przedłożyli powody i pokazali, dlaczego są konieczne szczególne praktyki zatajania.”
To była moja osobista i profesjonalna przyjemność, pomaganie autorom w ich długim i niezmordowanym śledztwie w sprawie Roswell. Przeczytacie Państwo o ich licznych wywiadach, podróżach i rozmowach telefonicznych. Koszt, zarówno osobisty jak i finansowy, był ogromny. Ich motywacją, jak spostrzegłem, nie jest
9
tylko samo służenie w jakimkolwiek sensie. Pragnieniem ich obu było tylko odkrycie prawdy o wydarzeniach w Roswell i wydobycie ich na światło publiczne.
Przeczytajcie tą książkę z otwartym umysłem pamiętając, że śledztwo nie jest jeszcze kompletne. W czasie kiedy książka znajduje się w Państwa rękach, zostaną znalezieni nowi świadkowie. Ale wątpię, żeby punkt widzenia autorów oceniających wydarzenia w Roswell został znacząco zmieniony. Ponad stu świadków wydarzenia odmalowało jego wizerunek, którego kontury są teraz jasne. Książka Randle`a i Schmitta napisana jest w tradycji i duchu najlepszego dziennikarstwa dochodzeniowego: odsłaniając zwyczaje urzędników rządowych, którzy preferują unikanie odpowiedzialności publicznej za ich działania. Historia, którą opowiadają jest czasami nieprawdopodobna, sensacyjna i być może nawet nie z tej ziemi.
Mark Rodeghier
Dyrektor Naukowy, Centrum do badań nad UFO
WPROWADZENIE
UFO rozbiło się na północny zachód od Roswell, Nowy Meksyk, latem 1947 roku. Wojsko zadziałało szybko i skutecznie odzyskało szczątki, kiedy ich istnienie zostało doniesione przez pracownika rancza. Rumowisko – odmienne od wszystkiego co ci wyszkoleni ludzie kiedykolwiek zobaczyli – zostało przesłane bezzwłocznie do co najmniej trzech rządowych instytucji. Została wymyślona historia przykrywająca, żeby wyjaśnić na uboczu rumowisko oraz nerwowo pośpieszną działalność. Zostało to wyjaśnione, że balon pogodowy, jedno z nowych urządzeń mających na celu radiosondowanie, został znaleziony oraz że chwilowo został wprawiony w zakłopotanie personel 509 grupy bombowej. Urzędnicy rządowi zabrali dziennikarzom notatki z ich redakcji gazet, oraz ostrzegli radiowych reporterów żeby nie odtwarzali zarejestrowanego wywiadu z pracownikiem rancza. Ludzie, którzy wzięli udział w odzyskiwaniu mieli nigdy nie opowiadać o wydarzeniu. I wraz ze skomleniem, nie hukiem, wydarzenie z Roswell, znikło szybko z widoku publicznego i analizy prasowej. Nie zostało wskrzeszone dopóki jeden z oficerów wywiadu, trzydzieści lat po fakcie, ujawnił swoją w nim rolę dziennikarzowi.
Powyższy opis jest, w swoim obnażonym skostniałym materia...
robsonp2