1 00:00:01,077 --> 00:00:04,069 Nikt jeszcze ciebie nie rozpozna� i nie poda� na policj�. 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,145 Ale je�eli RDX dowie si� �e to Ty... 3 00:00:06,349 --> 00:00:07,782 zabije ci�! 4 00:00:07,984 --> 00:00:09,747 Opu�cmy to miejsce! 5 00:00:09,953 --> 00:00:15,687 Uciekajmy! - Nie! 6 00:00:17,126 --> 00:00:20,323 Dop�ki nie sko�cz� tego co zacz��em, nie wyjad� 7 00:00:23,866 --> 00:00:27,859 Bo przyjecha�em tu �eby ich zabi�! 8 00:00:41,951 --> 00:00:45,387 M�j syn nie mo�e byc morderc�! 9 00:00:48,324 --> 00:00:50,224 Matko, nie jestem twoim synem! 10 00:00:56,933 --> 00:00:57,797 wybacz mi! 11 00:00:58,668 --> 00:01:01,694 Kiedy spotkali�cie mnie,wtedy by�em dzieckiem, powiedzia�em,�e jestem sierot� prawda? 12 00:01:03,006 --> 00:01:05,907 to k�amstwo! Mia�em rodzin�! 13 00:01:06,809 --> 00:01:11,940 Biblioteka to by� m�j dom 14 00:01:19,756 --> 00:01:21,348 Moi kochaj�cy rodzice... 15 00:01:26,663 --> 00:01:29,826 M�j wujek i ciocia kt�rzy si� na mnie nie z�o�cili... 16 00:01:31,601 --> 00:01:34,161 C�rka wujka kt�ra wszystko po mnie powtarza�a... 17 00:01:36,973 --> 00:01:38,497 Mia�em wielu krewnych... 18 00:01:39,542 --> 00:01:41,476 M�j dziadek... 19 00:01:41,711 --> 00:01:44,976 Moja rodzina by�a jak pi�kny ogr�d! 20 00:02:18,047 --> 00:02:19,139 Hej, mo�esz spa��... 21 00:02:19,348 --> 00:02:20,315 Bracie, co robisz? 22 00:02:20,516 --> 00:02:21,847 Je�eli chcesz mo�esz sie przy��czy�... 23 00:02:22,685 --> 00:02:23,913 M�u, dlaczego zachowujesz si� jak dziecko? 24 00:02:24,120 --> 00:02:25,985 Nie b�dzie problemu! 25 00:02:26,189 --> 00:02:27,622 Hej, uwa�aj! mo�e spa��... 26 00:02:28,925 --> 00:02:30,916 Oh nie... - M�u... 27 00:02:31,127 --> 00:02:32,424 Bracie,a nie m�wi�em? 28 00:02:32,695 --> 00:02:35,095 Wszystko dobrze? - Nic mu nie jest... 29 00:02:35,298 --> 00:02:36,629 Musisz uwa�a� kiedy bawisz si� z dzie�mi. 30 00:02:36,933 --> 00:02:39,231 By�em. Ale on si� ze�lizgn��... 31 00:02:39,435 --> 00:02:41,232 Do diab�a z twoj� zabaw�! 32 00:02:41,571 --> 00:02:42,936 Nie zrobi�em tego celowo... 33 00:02:43,139 --> 00:02:45,107 Musisz bardziej uwa�a�... 34 00:02:45,308 --> 00:02:46,935 Ty te� przeciwko mnie...? 35 00:02:47,143 --> 00:02:49,111 Bracie, co ty zrobi�e�? Biedne dzieci! 36 00:02:49,312 --> 00:02:52,440 Czy ja to zrobi�em celowo? 37 00:02:52,648 --> 00:02:53,876 Szwagrze, dlaczego to zrobi�e�? 38 00:02:54,083 --> 00:02:55,641 Co?! Ja tylko... 39 00:02:55,852 --> 00:02:57,649 Szwagrze, zawsze si� tak zachowujesz! 40 00:02:57,854 --> 00:03:02,086 Chcia�y �ebym je podni�s�... 41 00:03:02,291 --> 00:03:04,885 Tak? Zawo�a�e� nas... 42 00:03:05,094 --> 00:03:06,083 Zawo�a�em? - Tak! 43 00:03:06,395 --> 00:03:09,728 Ok! Najpierw przesta�cie na mnie krzycze�. Wtedy otw�rz� buzi�. 44 00:03:12,435 --> 00:03:13,732 Tato nic nam si� nie sta�o... 45 00:03:13,970 --> 00:03:14,834 Dlaczego wtedy robicie sceny? 46 00:03:15,037 --> 00:03:17,301 Zawsze to Ty na nas krzyczysz... 47 00:03:17,507 --> 00:03:20,101 Chcieli�my,�ebys te� si� tak poczu�! 48 00:03:20,309 --> 00:03:24,405 Dzieci zrobi�y to dla zabawy... 49 00:03:24,614 --> 00:03:26,844 Wi�c dlaczego do nich do��czyli�cie? 50 00:03:27,049 --> 00:03:29,415 Czemu sie tak m�cicie? 51 00:04:08,624 --> 00:04:10,023 Pozdrowienia! 52 00:04:10,226 --> 00:04:12,194 Nazywaj� mnie RDX. 53 00:04:15,998 --> 00:04:19,092 Prosz� usi���... 54 00:04:19,302 --> 00:04:20,599 Siostro,usi�d�... 55 00:04:25,975 --> 00:04:28,671 Dawno nie jedli�my domowego jedzenia! 56 00:04:28,978 --> 00:04:30,843 Na co si� patrzysz? 57 00:04:31,380 --> 00:04:33,439 Te� jestem g�odny. podaj mi co�... 58 00:04:33,649 --> 00:04:39,349 Nie mam nic innego opr�cz tego domu 59 00:04:39,555 --> 00:04:42,854 Nie znalaz�em te� innego miejsca na kompleks. 60 00:04:43,059 --> 00:04:45,254 O co ci� zapytali�my... 61 00:04:45,461 --> 00:04:47,122 Staruszku,chcemy tylko �eby� da� nam ten dom... 62 00:04:47,330 --> 00:04:48,592 Poskar�ysz na nas? 63 00:04:48,798 --> 00:04:52,131 Hej, troch� szacunku... 64 00:04:52,335 --> 00:04:55,827 Twoje pieni�dze nie b�d� wystarczaj�ce dla mojej rodziny... 65 00:04:56,772 --> 00:05:00,299 Powiedz jaki masz problem... 66 00:05:01,410 --> 00:05:03,401 Musz� wyprawi� wesele mojej starszej wnuczki... 67 00:05:07,183 --> 00:05:08,582 Problem jest rozwi�zany! 68 00:05:16,092 --> 00:05:17,116 Nast�pny... 69 00:05:18,027 --> 00:05:18,959 M�odsza... 70 00:05:19,862 --> 00:05:21,591 Przesta� szefie... 71 00:05:21,797 --> 00:05:22,354 Dlaczego? 72 00:05:23,032 --> 00:05:24,761 To ma�a bezbronna dziewczynka... 73 00:05:25,935 --> 00:05:27,095 Co to za sentyment?! 74 00:05:27,603 --> 00:05:31,061 Nie... ma�a bezbronna dziewczynka... 75 00:05:35,912 --> 00:05:36,776 To jest to! 76 00:05:38,014 --> 00:05:39,447 Oh bo�e! 77 00:05:40,983 --> 00:05:43,008 Ojcze, uratuj moj� c�rk�... 78 00:05:44,053 --> 00:05:45,680 Dziadku... dziadku... 79 00:05:45,955 --> 00:05:47,047 Za�osna sytuacja! 80 00:05:47,456 --> 00:05:50,186 Takie sceny nie s� dla ludzi w twoim wieku. 81 00:05:50,927 --> 00:05:54,590 Ostrzega�em ci�, ale Ty mnie nigdy nie s�uchale�! 82 00:05:54,997 --> 00:05:57,295 Patrz... twoja wnuczka jest bezradna... 83 00:05:57,800 --> 00:06:03,363 Pozosta� ci tylko honor, 84 00:06:05,207 --> 00:06:06,572 ale to te� straci�e�... 85 00:06:12,281 --> 00:06:16,342 Twoja w�asno�� nale�y teraz do RDX! 86 00:06:47,483 --> 00:06:50,077 Dam sobie rad�,id�... 87 00:06:50,720 --> 00:06:52,813 Robert, nie martw si� o mnie. 88 00:06:53,022 --> 00:06:54,580 Schowaj si� w domu ministra... 89 00:06:54,790 --> 00:06:56,655 poradz� sobie,id� szybko... 90 00:07:10,940 --> 00:07:13,670 Hej, co myslisz o ministrze? 91 00:07:13,876 --> 00:07:15,673 Denerwuje si� g�upimi sprawami! 92 00:07:16,045 --> 00:07:19,606 My rz�dzimy! dlaczego boisz si� policji? 93 00:07:19,815 --> 00:07:21,612 nie martw si�. zajm� si� wszystkim 94 00:07:21,817 --> 00:07:22,306 Dzie� dobry... 95 00:07:22,518 --> 00:07:23,746 Prosz�... 96 00:07:24,820 --> 00:07:27,311 Hej, zapytaj go co chce? 97 00:07:32,428 --> 00:07:33,861 Co ty sobie myslisz? 98 00:07:34,063 --> 00:07:35,758 Czego chcesz? - Jego! 99 00:07:35,965 --> 00:07:38,229 Co chcesz z nim zrobi�? 100 00:07:38,434 --> 00:07:40,231 Za awans... Dam ci... 101 00:07:40,870 --> 00:07:42,235 Chc� tylko jego! 102 00:07:42,438 --> 00:07:44,429 Przecie� to m�j cz�owiek! 103 00:07:46,542 --> 00:07:48,237 Zgwa�ci� ma�� dziewczynk�! 104 00:07:48,444 --> 00:07:49,342 Zapomnij! 105 00:07:49,678 --> 00:07:52,340 M�ody cz�owiek... zrozum go... 106 00:07:52,548 --> 00:07:54,038 powiniene� wys�a� do niego �on�! 107 00:07:54,250 --> 00:07:56,912 Licz si� ze s�owami! 108 00:07:57,119 --> 00:07:58,677 Jestem czysty. 109 00:07:59,221 --> 00:08:01,587 Wiem ,�e jeste� zdrajc�! 110 00:08:02,024 --> 00:08:05,460 wime ,�e jeste� szefem tych �ajdak�w 111 00:08:05,661 --> 00:08:07,959 Powoli przekraczasz granice 112 00:08:08,164 --> 00:08:10,428 co mo�esz zrobi�? 113 00:08:10,800 --> 00:08:13,792 Wiesz tylko jak rz�dzi� i gn�bi� biednych ludzi! 114 00:08:14,403 --> 00:08:16,064 Nie wiesz co mo�e jeszcze zrobic z tym policja! 115 00:08:16,272 --> 00:08:20,003 Nic o mnie nie wiesz! - Kim jeste�? 116 00:08:20,509 --> 00:08:22,067 Bogiem? 117 00:08:22,745 --> 00:08:24,178 mo�na by� bogiem i nale�e� do takiej ekipy? 118 00:08:24,513 --> 00:08:27,778 Jezeli wygrywasz za ka�dym razem, stajesz si� M.G.Ramachandran? 119 00:08:27,950 --> 00:08:29,281 albo Karunanidhi? (*nazwiska polityk�w*) 120 00:08:29,485 --> 00:08:30,144 Kim jeste�? 121 00:08:30,886 --> 00:08:34,413 Nasz kraj jest zacofany, przez wasze marnotrawstwo... 122 00:08:35,057 --> 00:08:36,888 Przez was, huligani staj� si� liderami... 123 00:08:37,093 --> 00:08:38,526 i kryminali�ci nami rz�dz�! 124 00:08:38,727 --> 00:08:40,854 Co za facet...daje mi tu wyk�ad? 125 00:08:41,430 --> 00:08:44,524 Tak! Popar�em tych �ajdak�w... 126 00:08:44,733 --> 00:08:48,362 Za�atwi�em nielegalne sprawy, �eby im pom�c! 127 00:08:48,571 --> 00:08:51,131 B�d� to kontynuowa�. Co mo�esz zrobi�? 128 00:08:51,674 --> 00:08:56,634 Masz nam tylko salutowa� i nas chroni�. 129 00:09:02,318 --> 00:09:03,376 Nie. 130 00:09:05,754 --> 00:09:06,686 Pos�uchaj mnie. -Nie. 131 00:09:16,799 --> 00:09:21,259 Zabi� ministra,bo ten nie chcia� go chroni�. 132 00:09:21,804 --> 00:09:22,793 Aresztujcie go. 133 00:09:32,948 --> 00:09:34,279 Dlaczego si� denerwujesz? 134 00:09:34,550 --> 00:09:35,949 Nie mo�esz go kontrolowa�! 135 00:09:36,152 --> 00:09:37,141 Mo�emy to zrobi� tylko jedn� rzecz�... 136 00:09:38,020 --> 00:09:39,715 Co to jest? - Sentymenty. 137 00:09:40,523 --> 00:09:41,615 Rodzinne sentymenty. 138 00:09:52,635 --> 00:09:53,533 Kim jeste�? 139 00:09:53,969 --> 00:09:55,698 Jestem RDX... 140 00:09:55,905 --> 00:09:57,770 To znaczy... - To nie jest bomba... 141 00:09:58,174 --> 00:09:59,07...
Anojan