{2922}{3007}Posłuchaj mojej rady Dilli,|nigdy nie pozwól zbliżyć się do siebie żadnej kobiecie {3063}{3102}Jak można żyć z kobietš|przez całe życie? {3110}{3138}Jedzie z dziewczynš. {3148}{3168}Co działo się rano? {3174}{3205}Słyszałem krzyki w twoim domu. {3223}{3258}Wujek i ja wymienialimy się|argumentami. {3273}{3292}Na jaki temat? {3302}{3325}Mojego małżeństwa. {3332}{3395}Meera, proszę {3557}{3576}Meera, kocham cię. {3679}{3701}Która jestem? {3716}{3776}42..i pół? {3783}{3817}Spakuj się i chod|do mojego domu. {3828}{3892}Do którego pokoju?|Twojej matki i siostry? {3902}{3923}Mojego! {3951}{3976}Bez lubu? {3980}{3997}Wstyd. {4004}{4059}Samba, zatrzymuje się. {4157}{4178}Jed do Gandhinagar {4239}{4303}Sir...proszę podwie mnie|za tamtym autem. {4306}{4312}Proszę! {4323}{4368}Tamto...dzięki. {4388}{4429}Nigdy nie dopuszczaj do siebie kobiety. {4444}{4508}Lepiej zamiast uczuć do nich|zabawiać się jako gej. {4549}{4606}Nie warto kupować sklepu|dla butelki wina. {4609}{4623}Co mylisz? {4631}{4650}Miłoć? {4656}{4667}Tak. {4672}{4717}Jedmy trochę szybciej inaczej|moja miłoć za chwilę się skończy. {4720}{4752}Relaks.. .dogonimy ich. {4761}{4788}Auto...auto... {4792}{4828}Hej, stop...stop proszę. {4840}{4856}Dzięki szefie! {4878}{4948}Meera. . .proszę. . {4979}{5013}Co powinienem zrobić z tš diablicš? {5029}{5071}le mi z niš|bez niej jeszcze gorzej! {5091}{5120}Nie ronie ci adrenalina? {5135}{5163}Nie boisz się? {5212}{5258}Chcę zobaczyć Niagarę uczuć|przelewajšcš się przez twoje dłonie. {5284}{5326}Chcę mieć z tobš 2 dziewczynki,|podobne do ciebie {5371}{5429}I zobaczyć czerwony znak na twoim czole|zrobiony w wištyni Pittsburg Venkatachalapathy. {5484}{5505}Mam go wyprzedzić? {5512}{5551}Jeste dowiadczonym człowiekiem. {5552}{5610}Dorad co powinienem|napisać jej w licie. {5615}{5651}Jak długo mnie znasz? {5662}{5705}Tydzień?...9 tygodni? {5719}{5783}A chcesz, żebym już została|matkš dwójki twoich dzieci. {5848}{5865}Przyspieszył. {5882}{5949}Nie odpowiedziałe mi,|pomożesz w licie? {6036}{6055}Rozejrzyj się. {6060}{6084}Pomyl i odpowiedz. {6140}{6164}Meera, kocham cię. {6178}{6211}Halo, bracie.. {6217}{6252}Kocham.. {6347}{6404}Stop...stop.. stop mówię. {6528}{6554}Prosto w lepia byka! {6700}{6828}SAMBA - kilka miesięcy wczeniej... {6861}{6925}Więzienie Centralne - Chennai {8504}{8607}Łap go.. nie puszczaj. {9014}{9069}Samba, przyszło twoje|zwolnienie, wołajš cię. {9285}{9303}Witam. {9334}{9369}Tu sš wszystkie twoje rzeczy. {9437}{9488}Rs.40 i 70 paise jak było. {9497}{9519}10 paise za mało. {9589}{9676}Straciłe poczucie humoru w tym miejscu {9693}{9761}To twoje wynagrodzenie za|pracę w tartaku. {9764}{9781}Zatrzymaj. {9791}{9844}Kup bukiet kwiatów dla B-Ward. {9856}{9915}Do diabła, sam wypije wodę,|zamiast postawić w niej kwiatki. {9940}{9956}Podpisz. {10072}{10097}Autograf, co? {10132}{10156}Do zobaczenia, panu. {10388}{10412}Chod Samba. {10526}{10611}Chod, możesz odetchnšć|powietrzem wolnoci. {10625}{10656}W rodku jest takie samo. {10664}{10735}Tyle, że oddycha nim na raz|150 więniów. {10742}{10772}Chod, jedziemy. {10865}{10924}Wiesz, że pomógł ci wyjć,|twój brat Guna? {10936}{10988}Brakowało mi tego chaosu. {10992}{11044}Kazał mi jak najszybciej|ciebie odwieć. {11072}{11125}Mam dużo ważniejsza sprawę|do załatwienia, Subbarao {11131}{11195}Nie wiem o co chodzi, ale Guna|chce cię jak najszybciej zobaczyć... {11245}{11280}Kazał cię przywieć... {11292}{11327}Poczerwieniałe? {11334}{11400}Jedyna zasada, jakš uznaję to strach.|Pamiętaj o tym. {11404}{11419}Hej, zatrzymaj się. {11452}{11470}Wysiadaj. {11500}{11532}Id... czeć {11538}{11556}Zabierz też to. {11570}{11612}Co mam powiedzieć Gunie? {11993}{12044}Chod. {12084}{12100}Chod, idziemy. {12216}{12232}Nie id {12249}{12280}Nie id, nie powtarzaj w kółko|tego samego błędu. {12289}{12333}Jak długo pozwolisz się mu bić? {12475}{12500}Ona nie idzie. {12545}{12605}Jak zaczniesz tu rozrabiać,|zawołam policję {12632}{12705}Nie rozumiesz Telugu?|Odejd stšd proszę. {12709}{12744}Hej, okularniku! {12748}{12823}Jeste tu, żeby sobie|poczytać gazetę za darmo. {12840}{12877}Kazał ci kto wtršcać się|w nasze sprawy? {12891}{12915}Nie rozumiem Telugu? {12952}{12999}Boli mnie ręka...boli.... {13080}{13158}Jeli teraz pójdziesz, ojciec|nie pozwoli ci już nigdy tu wrócić. {13172}{13194}Nie przeklinajcie mnie matko. {13244}{13296}Puć go, Sasi nie pójdzie z tobš. {13299}{13341}Ona już nigdy do|ciebie nie wróci. {13352}{13416}Sasi, zostań w rodku. {13433}{13451}Posłuchaj mnie. {14121}{14157}Procesja na zewnštrz. {14179}{14201}Bóg i tak wie o wszystkim. {14207}{14229}Ty nic nie wiesz. {14263}{14282}Nie zdejmę. {14317}{14357}O co chodzi? Wszystko zapomniała. {14427}{14477}O co chodzi?|- Zejd! {14516}{14537}Posłuchaj mnie. {14586}{14622}Słuchaj. {14658}{14686}Słucham... miało. {14688}{14743}Pójdziesz pracować tam|gdzie ci każę? {14752}{14782}Pójdę, jeli mnie zechcš. {14798}{14814}Na pewno. {14821}{14839}Przysięgnij. {14841}{14873}Jak? Trzymasz mojš rękę. {14946}{14981}Twoja zmiana zaczyna się|o 9 rano. {14992}{15008}Musisz podkładać karty. {15024}{15136}Zwoje przychodzš z magazynu,|tu je podstawiasz {15152}{15210}Nie możesz przegapić kolejki. {15217}{15239}Wszystko musi być na czas. {15246}{15269}Na tym polega twoja praca. {15283}{15316}Masz przerwę 30 minut na lunch. {15325}{15367}Dodatkowo Rs. 10 ekstra za każdš nadgodzinę. {15371}{15397}Jakie wynagrodzenie? {15407}{15457}Zaczynasz od Rs.2000. {15461}{15522}Po pół roku podwyżka Rs.500. {15525}{15566}Jaka jest wartoć tych maszyn? {15584}{15600}Co? {15606}{15674}Tylko pytam.|Z zawodu jestem ochroniarzem. {15680}{15738}Zajmij się tym co należy do ciebie,|inni zajmš się innymi sprawami. {15756}{15803}Po prostu powiedz mi|ich szacowanš wartoć. {15848}{15904}Proszę powiedzieć. {15912}{15982}Ta maszyna, którš tu widzisz,|warta jest Rs. 2.5 crores. {15992}{16025}Inne też sš tyle warte. {16074}{16192}Sir...sir...a co jakby|nagle pojawił się tu ogień? {16200}{16218}O czym ty mówisz? {16228}{16290}Co jeliby kto to ukradł|lub podpalił jakby mnie nie było? {16306}{16328}O czym ty gadasz? {16331}{16367}Wyobra sobie, że|co się z tym stanie. {16369}{16396}Co masz na myli? {16403}{16434}Kto mógłby co tu zrobić. {16436}{16469}Na przykład podpalić. {16473}{16493}Albo zrobić cokolwiek innego. {16496}{16521}Wszystko może się zdarzyć. {16725}{16840}Sir, człowiek przysłany przez Mukund Rao|gada jakie nonsensy, {16864}{16907}Mylę, że będzie|sprawiał problemy. {16926}{16976}Sir?...minutkę sir. {17089}{17109}Pozdrawiam, sir. {17132}{17232}Czy to normalne płacić ludziom 2000 za|pracę przy maszynach wartych 2,5 crores? {17319}{17393}Więc, ok, to nie będzie moja|wina, jak co się tym maszynom stanie. {17445}{17476}Nie straszę pana, sir. {17486}{17512}Daję za darmo poradę. {17528}{17592}Jakby mi pan pozwolił,|mógłbym się tym wszystkim zaopiekować. {17608}{17666}Jak pan nie chce, po prostu pożegnamy się|i pójdę stšd. {17670}{17735}Wtedy tylko Bóg będzie|pana chronił przed zniszczeniem maszyn {17843}{17896}Twój szef zaprasza nas|do rodka, idziemy. {18076}{18120}Sir.. Mukund Rao...pozdrawiam. {18123}{18174}Samba, powiedz mi, czy|to co zrobiłe ma jakie uzasadnienie? {18176}{18205}Czemu tak się zachowałe? {18212}{18252}Zaproponował ci pracę|na mojš osobistš probę. {18259}{18293}Jak mogłe go straszyć i|jeszcze brać za to pienišdze? {18343}{18467}Ma maszyny warte Rs. 2 crores|bez żadnej ochrony. {18471}{18524}Rs. 2000 za ich pilnowanie! {18528}{18542}Czy to ma sens? {18559}{18627}Sir, uważasz Sambę za głupka {18640}{18668}Kto następny? {18676}{18738}Samba, twój brat czeka|na ciebie na zewnštrz. {18744}{18763}Jeli teraz wyjdziesz... {18777}{18817}Moja żona nie pozwala mi wyjć. {18827}{18875}Samba, nie, twój brat|tam czeka. {18879}{18896}Zły jest na ciebie. {18904}{18944}Patrz, cały się trzęsę. {18948}{18969}Samba nie wyjdzie. {18972}{19014}Nie będzie robił tego co jego brat. {19016}{19032}Id i mu powiedz. {19041}{19060}O co chodzi? {19068}{19132}Nie powiedział, ale|wiem, że to może być bardzo ważne dla ciebie {19139}{19190}Nie Samba.|-Ile zarobię? -Dużo! {19192}{19220}Samba, rozmawialimy, nieprawda? {19236}{19262}Czemu czasami nie|przestaniesz krzyczeć? {19268}{19337}Powiedz mu, że|Samba nie wyjdzie. {19405}{19473}Samba nie pójdzie...|Nie pójdzie z tobš. {19516}{19527}Idcie. {19591}{19633}Wiesz ile zainwestowałem,|żeby mógł tu sobie siedzieć? {19660}{19690}To nie z miłoci do mnie? {19697}{19712}Pójdziemy. {19734}{19765}Mógłby rozmawiać ze cianš. {19772}{19828}Szuka ludzi, którzy by|dla niego się bili. Mam rację, co? {19868}{19932}Sir, czy tak powinno się|odnosić do starszego brata? {19936}{19960}Brata!? {19980}{20030}Miałem 8 lat...|Przystanek w Elore... {20039}{20108}Dał mi herbatnika i kazał|na siebie czekać. {20112}{20145}Nawet po nim kurz nie został {20180}{20220}Szukałem i znalazłem go|po 10 latach {20248}{20316}Nie rujnuj swojego życia,|plotkujšc z przyjaciółmi {20323}{20356}jak chcesz mieć dobrze,|dołšcz do mnie. {20372}{20398}Gramy w pokera. {20402}{20416}Wynocha! {20526}{20564}Niedaleko Jtyari pala będzie spotkanie wyborcze. {20580}{20647}Roi się tam od studentów. {20652}{20727}Sprawiajš kłopoty|cišgle wierzšc w swoje ideały. {20736}{20787}To spotkanie jest publiczne,|nie chcemy tam kłopotów. {20798}{20870}Wemiesz 10 ciężarówek ludzi,|dasz każdemu po Rs 50 i porcję biryani. {20883}{20928}Zabezpieczysz się, żeby|studenci nie sprawiali kłopotów. {20940}{20968}Jak on się nazywa? {21036}{21081}Ten jeden.. .ten co cišgle sprawia kłopoty? {21134}{21148}Pobić ich? {21168}{21181}Pozabijać? {21202}{21228}Samba nie zrobi tego {21236}{21276}Sa...
Anojan