{547}{}To dziecko powiedzia�o, �e chce zobaczy� ocean... {642}{}...ale nie mog�am tam go zabra�. {736}{}Chcia� zrobi� tak wiele rzeczy... {804}{}ale ja nie mog�am mu pom�c w �adnej z nich... {883}{}Lato dopiero si� zacz�o. {1422}{1453}Yukito-san... {1497}{}Yukito-san, ju� ranek! {1682}{1712}Acha... {1827}{1988}{y:i}Patrz�c jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {2007}{2204}{y:i}Tak ol�niewaj�ce, kiedy znika�y...|{y:i}Tak zawstydzaj�ce, a� pu�cili�my swoje d�onie {2205}{2327}{y:b}{s:30}{c:$CD4C37}Air|{y:i}Tak ol�niewaj�ce, kiedy znika�y...|{y:i}Tak zawstydzaj�ce, a� pu�cili�my swoje d�onie {2339}{2518}{y:i}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {2529}{2690}{y:i}Dotrzymuj�c danej sobie obietnicy,|{y:i}wci�� troszcz� si� o ciebie {2692}{2890}{y:i}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {2894}{3052}{y:i}...podtrzymuj�c w swoich d�oniach|{y:i}nadzieje aby odlecie� daleko st�d {3053}{3228}{y:i}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {3239}{3404}{y:i}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|{y:i}w kt�rych wspi�li�my si� na to wzg�rze {3405}{3610}{y:i}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {3611}{3944}{y:i}...a wtedy na pewno zatrzymamy si�� morza. {3977}{4060}{y:b}{s:30}{c:$CD4C37}-skrzyd�o- {4275}{}To dobrze... {4303}{}�e Kirishima wyzdrowia�a. {4360}{4378}Acha. {4390}{}Kiedy zobaczy�am tamto pi�ro,|ja te� zacz�am si� dziwnie czu�... {4576}{}Yukito-san! {4613}{} {4625}{}M�wi�a� co�? {4653}{}Odk�d wsta�e� jeste� rozkojarzony. {4728}{}C�, mia�em pewien stary sen... {4800}{}Sen? {4824}{}To nic wa�nego. {4867}{}Wa�niejsze czy tw�j sen nadal si� pojawia? {4953}{4968} {5010}{}Sen kt�ry dzisiaj mia�am by� inny od pozosta�ych. {5102}{}�wieci� ksi�yc, by�o naprawd� jasno. {5187}{}Zapragn�am wznie�� si� do nieba. {5255}{}Bola�o mnie ca�e cia�o... {5310}{}dop�ki nie wzbi�am si� wysoko w przestworza. {5355}{}Wtedy us�ysza�am g�osy. {5413}{}G�osy? {5433}{}G�osy wielu ludzi. {5477}{}Wszyscy pr�bowali mnie zatrzyma�. {5547}{}Zacz�o dzwoni� mi w uszach|i nie mog�am wznie�� si� wy�ej. {5690}{}C�, do zobaczenia. {5732}{}Dobrze. {5778}{}P�jd� ju�. {5813}{5842}Hej, tylko uwa�- {6090}{}Wspania�e! Prawda siostrzyczko? {6144}{}Nawet nie jest przywi�zany do sznurk�w... {6182}{6238}Ciekawe jak si� porusza. {6275}{}Przewr�ci�a si�! {6349}{}Wsta�a! {6396}{}Tak si� post�puje z dzie�mi. {6481}{}Ale, ty... Jeste� pewny|�e nie powiniene� by� z Kano? {6608}{}Chodzi do szko�y aby|zaopiekowa� si� zwierz�tami... {6670}{}Zaraz, dlaczego ja z tob� rozmawiam? {6778}{}Musimy ju� i��. {6805}{} {6837}{}Do zobaczenia Panie Lalko. {7003}{}Chod�my! {7127}{}To chyba to ludzie nazywaj� "�yciem w harmonii". {7252}{}I chyba znowu pracowa�em za darmo. {7439}{}Misuzu naprawd� jest powolna. {7719}{7736}Tohno. {7765}{}Ach, Kunisaki-san. Witaj. {7877}{}Prze�knij zanim zaczniesz m�wi�. {7970}{}Dzi�kuje za posi�ek. {8014}{}To nic takiego. {8065}{}Przechodzi�a t�dy Misuzu? {8114}{}Kamio-san? {8156}{}Nie. {8177}{}Rozumiem. {8201}{}Hej! Hej! {8224}{}Jutro te� zrobisz hamburgery? {8293}{}Pewnie. {8310}{}Jupi! {8338}{}Jeste� strasznym �ar�okiem. {8559}{}Puszczaj! {8586}{}Ty pu�� mnie pierwsza! {8691}{}Michiru. {9258}{}I jak uda�o ci si� umy�? {9317}{}Acha. {9348}{}Ale sk�d masz klucz do tego miejsca? {9435}{}M�j ojciec by� naczelnikiem tej stacji. {9541}{}Obecnie jest na emeryturze. {9641}{}Ma teraz inn� prac�? {9723}{}Och, w ramach przeprosin za wcze�niej... {9815}{}Prosz�. {9899}{}A dzisiaj, {9949}{}r�wnie� i to. {9998}{}To ta butelka, kt�r� znalaz�am wczoraj! {10055}{}To gwiezdny py�. {10154}{}Ziarenka piasku maj�ce kszta�t ma�ych gwiazd. {10267}{}Widz�! {10301}{}Prosz�! {10402}{}Ruszaj� si�. {10431}{}Dla Kunisaki'ego te�. Prosz�. {10514}{}Mog� to wzi��? {10555}{}Tak. {10578}{}B�dziemy do siebie pasowa�. {10736}{}Dosta�y�my ten piasek od naszego ojca... {10858}{}...kiedy jeszcze by�y�my ma�e. {10925}{}Nie jest dla ciebie wa�ny? {11005}{}Jeste� pewna? {11029}{}Tak... je�li to dla ciebie i Michiru. {11211}{}Wygl�da na to, �e Kamio-san posz�a do domu. {11299}{}Rozumiem... {11328}{}Przypuszczam �e by�a w szkole raczej p�no... {11446}{}Pewnie tak. {11490}{}A w�a�nie, {11516}{}masz teraz jakie� plany, Kunisaki-san? {11666}{}Witajcie w klubie astronomicznym. {11776}{}Mo�na zobaczy� gwiazdy! {11838}{}Gdzie s� pozostali cz�onkowie klubu? {11892}{}Nie ma innych. {11945}{}Jestem jedynym cz�onkiem. {12005}{}Tylko ty? {12029}{}Dlatego w�a�nie jestem przewodnicz�c�. {12094}{}Nadrabiamy jako�ci� braki w ilo�ci. {12137}{12169}Powa�nie? {12331}{}Ona cz�sto tutaj przychodzi? {12400}{}Nie. {12419}{}To pierwszy raz gdy j� przyprowadzi�am. {12559}{}Czy to zaproszenie jest dla ciebie k�opotliwe? {12657}{}Nie... {12702}{}Rozumiem. {12777}{}Chcia�am obserwowa� z wami gwiazdy... {12909}{}...poniewa� my�l�, �e ona ci� lubi. {13004}{}To raczej niemo�liwe... {13054}{}Nie... {13082}{13222}Kiedy jest ze mn�,|m�wi tylko o tobie Kunisaki-san. {13240}{13327}Ona naprawd� ci� lubi. {13335}{}Trudno mi w to uwierzy�. {13384}{}Rozumiem... {13450}{}...poniewa� ona jest moj� drug� po�ow�. {13535}{}Po�ow�? {13611}{}Mam wra�enie �e Michiru i ja|sp�dzamy tak razem czas od zawsze... {13870}{}Taka �liczna. {13940}{}Kunisaki-san... {13983}{}Ja? {14006}{}Podr�ujesz na w�asn� r�k�, prawda? {14115}{}Do�wiadczy�e� ju� kiedy� czego� takiego? {14219}{14320}Dzielenia szcz�cia z kim� innym ni� ty sam... {14324}{}Rado�ci z �ycia dla dobra innej osoby... {14440}{}My�l� �e tak... {14528}{}...ale to by�o dawno temu. {14611}{}Na razie! {14637}{}Id� ju�! {14701}{}Dobrze. Zobaczymy si� jutro. {14743}{}Czas na Michiru Dash! {14834}{}Przepraszam. {14860}{}Nie musisz odprowadza� mnie do domu. {14923}{}To nic takiego... {14990}{}Jeste� ca�kiem wysoka. {15027}{}Nie lubisz wysokich dziewczyn? {15099}{}Nie, tw�j styl to twoja mocna strona. {15223}{}W�a�ciwie, czuj� si� raczej dumna. {15322}{}Dumna? {15357}{}Acha. {15410}{}Bo o ile jeste� wy�szy, o tyle jeste� bli�ej nieba. {15567}{}Dzi�kuj� �e mnie odprowadzi�e�. {15636}{}Przesadzasz. {15667}{}Uwa�aj na siebie w drodze powrotnej. {15743}{}Pewnie. {15779}{}Witaj w domu. {15829}{}Kto to jest? {15871}{}Nowy cz�onek klubu astronomicznego. {15938}{}Naprawd�? {16000}{}Och, ty jeste�... {16040}{}Dzi�kuje za pomoc tamtego dnia... {16127}{}M�wi�em ci, prawda? {16157}{}Jednego dnia pomog�em przenie�� par� rzeczy. {16221}{}Dzi�kuje �e odprowadzi�e� moj� c�rk� do domu. {16332}{16394}Wejd� do �rodka, Michiru! {16468}{}Co� si� sta�o Michiru? {16500}{16564}W�a�nie sko�czy�am przygotowywa� posi�ek. {16684}{16697}Hej, Tohno! {16698}{16717}Do zobaczenia.|Hej, Tohno! {16718}{16741}Do zobaczenia.| | {16945}{}Wr�ci�em. {17192}{}Misuzu, wchodz�. {17406}{}Hej, wstawaj, przezi�bisz si�. {17524}{}Ach, Yukito-san... 'dobry. {17591}{}Ci�gle jest noc. {17630}{}Nast�pnym razem powiedz mi, je�li|twoja klasa b�dzie mia�a zaj�cia do p�na. {17747}{}Przepraszam, zapomnia�am. {17797}{17827}No tak. {17882}{}To jest... {17916}{}Robisz pami�tnik obrazkowy? {17978}{}Tak... to moje zadanie na lato. {18096}{}{y:i}Mistrzu! {18127}{}{y:i}Dlaczego mnie zdradzi�e�? {18173}{}{y:i}Ty kretynie! {18200}{}{y:i}Nie ma mowy �eby� m�g� dyrygowa� t� symfoni�! {18303}{}{y:i}Zamknij si�! Je�li nie ja to kto?! {18386}{}{y:i}Zrezygnuj ze swojej pozycji! {18416}{}{y:i}Je�li tak bardzo jej chcesz,|{y:i}dostaniesz j� jak mnie pokonasz! {18487}{}{y:i}Cholera! {18519}{}{y:i}No dalej! {18557}{}{y:i}Super Ci�cie! {18682}{}Hej! To by� najlepszy fragment! {18830}{}Zagrajmy w karty! {18920}{}Uparta jeste�. {18967}{}Yukito-san, chc� zagra� z tob� w karty. {19085}{}Naprawd�? {19107}{}Acha, naprawd�. {19140}{}Niewa�ne w co? {19160}{}Acha, nie wa�ne w co. {19249}{}Dobrze, zagram. {19348}{}Uda�o si�! {19368}{}Wi�c w co zagramy? {19400}{}W star� pann�? {19424}{}Pokera? {19439}{}Co� prostego, nie chce mi si� przy tym my�le�. {19521}{}Wi�c zagrajmy w pomi��. {19832}{}Co si� sta�o? {19877}{}Nie, nic takiego. {19988}{}Narozrabia�am... {20231}{}Ty... p�aczesz? {20276}{}Nie p�acz�! {20416}{}Ci�gle mog� gra�. {20504}{20547}Je�li nie dam z siebie wszystkiego... {20558}{}Je�li nie dam z siebie wszystkiego... {20609}{}Co si� sta�o? {20629}{}�le si� czujesz? {20670}{20693}Nic mi nie jest! {20714}{}Nic mi nie jest... {20849}{}Misuzu! Co si� sta�o? {20892}{}Hej! {20919}{}We� si� w gar��! {21012}{}Misuzu! {21058}{}Ona nagle... {21083}{}Wiem. {21111}{}Mo�esz na chwil� wyj��? {21167}{}Misuzu... {21186}{}Uspok�j si� Misuzu! {21624}{}Jest taka od ma�ego... {21714}{}Zachowuje si� tak, zawsze gdy|czuje �e si� z kim� zaprzyja�nia... {21802}{}"Gdy czuje �e si� z kim� zaprzyja�nia"? {21858}{}Zabra�am j� do kliniki, nawet do du�ego szpitala... {21975}{}...ale nie mo�na jej pom�c. {22017}{}To problem jej psychiki... {22063}{}Powiedzieli mi �e z wiekiem to minie. {22154}{}W�a�ciwie, dzisiaj w szkole mia�a atak. {22242}{}Zadzwonili po mnie do pracy i zabra�am j�... {22332}{}Po czym zostawi�am w domu. {22390}{}Rozumiem. {22439}{}Mia�am nadziej�, �e nic|jej nie b�dzie je�li by�aby z tob�... {22589}{}Gdy jest ze mn� wszystko jest dobrze. {22891}{}Wi�c naprawd� odchodzisz? {22944}{}M�j pobyt tutaj powoduje jej ataki, prawda? {23018}{}B�dzie lepiej je�li troch� ode mnie odpocznie. {23076}{}Rozumiem... {23135}{}Przeka� jej... {23178}{}�e b�d� j� odprowadza� do i ze szko�y jak zwykle. {23278}{}Wpadnij na �arcie od czasu do czasu. {23572}{}Przeze mnie nie mo�esz zosta� d�u�ej... {23668}{}B�d�c sam, nie jeste� samotny? {23723}{}Nawet je�li budz� si� sam,|to od razu mam nowych przyjaci�. {23840}{}Z tob� jest tak samo, prawda? {23877}{}Masz przyjaci�... {23910}{}Nie, nie mam. {23956}{}Zawsze jestem sama. {23992}{}Kiedy pomy�l�, �e b�d� mia�a|przyjaciela... zaczynam p�aka�... {24072}{}wi�c wszyscy trzymaj� si� z daleka. {24151}{}Ale masz Haruko, prawda? {24188}{}Nie jeste� sama. {24229}{}Ona naprawd� nie jest moj� prawdziw�...
otakusm