{34}{122}/Nie bylimy zwykłš rodzinš. {247}{331}/Okazało się, że sš inni. {530}{599}Umieszczasz myli|w ludzkiej głowie! {602}{714}- Proszę, odejd stšd.|- Odłożę broń i pójdę. {724}{815}To co większego niż mylicie. {1007}{1144}O tym pacjencie panu mówilimy.|Nieuleczalny chłoniak, umrze. {1146}{1196}Za pana zgodš możemy|podać zastrzyk. {1199}{1292}Nie mamy wyjcia.|Musimy pomóc. {1302}{1369}Jednak kto inny zajmie się tym. {1371}{1460}- Kto zaufany?|- Dowiem się. {1496}{1551}Kula! {1561}{1587}Okršg! {1590}{1666}- Koło życia?|- Nie. {1700}{1781}Piercień! Władca Piercieni! {1784}{1829}Nareszcie. {1832}{1913}Kto teraz? Jim, może ty? {1935}{2021}Chętnie, ale nie robi się póno? {2024}{2110}Racja! "Kategorie" czekajš! {2139}{2177}Stephanie? {2239}{2316}Zerwała z narzeczonym.|Potrzebuje towarzystwa. {2318}{2388}- Ale koniecznie z nami?|- Ma złamane serce. {2390}{2496}Zrobiłaby dla mnie to samo,|gdyby mnie zostawił. {2498}{2577}Nie będzie musiała. {2601}{2683}Skoro mowa|o kłopotliwych przyjaciołach. {2685}{2724}Jak leci? Katie już poszła? {2726}{2824}/Nie. Zaraz będziemy|grać w "kategorie". {2827}{2954}/Chcesz wyjć? Cichy alarm|włšczył się w aptece DeSoto. {2956}{3028}/Przekonałe mnie.|Stawiam ci piwo. {3107}{3186}Stój! Niech kto go zatrzyma! {3189}{3266}Dzwońcie na policję! {3738}{3805}Co, u diabła? {3887}{3949}/- Co ty robisz?!|/- Cofnij się! {3951}{4052}Oskarżenie go to żaden problem.|Mamy nagranie z kamery. {4054}{4102}Ty zajšłe się resztš. {4105}{4246}Tak. Ale nie rozumiem,|dlaczego to zrobił. {4249}{4347}Ojciec dwójki dzieci,|doradca finansowy. {4349}{4457}Trenuje drużynę dzieci.|Po co kradł syrop? {4460}{4510}Wiesz, do czego ludzie|go używajš. {4512}{4555}- Na kaszel?|- Czasem. {4558}{4651}Jeden składnik jest używany|do tworzenia czystej mety. {4654}{4718}Tacy nie trenujš dzieci. {4721}{4819}Może jest dilerem? A może lubi|smak czereniowego syropu. {4822}{4917}Wiem tyle, że jest winny.|Dobrze się spisałe. {4920}{4992}Teraz moja kolej. {5143}{5203}- Przepraszam, George?|- Pan St. Cloud {5205}{5280}Asystent prokuratora. {5282}{5344}- Może być "George".|- Masz chwilę, {5347}{5390}by omówić sprawę|Jonaha Stephensa? {5392}{5500}- Wiedziałem, adwokat.|- Nie, nic takiego. {5505}{5560}Jestem znajomš,|która nie chce zobaczyć, {5562}{5733}- jak oskarża się niewinnego.|- Mamy nagranie i zeznania. {5735}{5824}- I znalelimy broń w aucie.|- To icie niezbite dowody, {5826}{5932}ale może mogłabym|sprawić, że inaczej... {5934}{6016}potraktujesz tę sprawę. {6186}{6272}- Co to?|- Historia leczenia {6275}{6346}Lucasa Winnicka. {6356}{6409}Chłoniak w czwartym stadium? {6411}{6521}Nie do uleczenia za pomocš|medycyny konwencjonalnej. {6529}{6615}Chciała uczestniczyć|w moich badaniach {6617}{6701}nad leczniczym|działaniem trilsettum. {6704}{6766}Teraz masz możliwoć. {6768}{6852}- Ale efekty uboczne...|- Teraz pracujemy {6855}{6934}nad ich zmniejszeniem. {6939}{7008}Mogłaby nam pomóc|odnieć sukces. {7011}{7097}Chyba że masz wštpliwoci. {7111}{7178}Nie, żadnych. {7181}{7274}Cieszę się.|Proszę mnie zapisać. {7524}{7656}- Czemu na mnie nie czekałe?|- Tata zadzwonił z więzienia. {7663}{7713}Nie mogę znów się spónić. {7715}{7804}- Panie Minor. Pani Powell.|- Przepraszam, stracilimy {7807}{7905}- poczucie czasu.|- Trzeci raz w tym tygodniu. {7907}{7965}- Tydzień w kozie.|- Tydzień? {7967}{8073}- Rozmawiał z tatš.|- To nie twoja sprawa. {8075}{8149}Pracuję po szkole.|Zwolniš mnie. {8152}{8236}Będziesz mógł poszukać|nowej w kozie. {8238}{8300}- Pani Varron?|- Słucham? {8303}{8428}Chris nie zasłużył na kozę.|Proszę dać mu ostrzeżenie. {8435}{8547}Może koza to za wiele.|Ostrzegam ostatni raz. {8775}{8816}Co tu robisz? {8818}{8907}Uciekłem przed maratonem|"Spartacusa" z Katie. {8909}{8965}Jak mylisz?|W paski czy nie? {8967}{9068}Mam randkę|z niesamowitš dziewczynš. {9080}{9144}Ten lepszy. {9152}{9255}Jak poszło przesłuchanie|z facetem od syropu? {9257}{9300}Za mało dowodów. {9303}{9382}Nazywa się Sophie Adler. Pięknie. {9384}{9432}Jak za mało? {9435}{9514}Mówiłe, że to pewniak. {9516}{9590}Nawet ja się mylę. {9595}{9684}- Mamy nagranie z kamery.|- Czarno-białe. {9686}{9768}- Naocznego wiadka.|- Niewiarygodny. {9770}{9854}Idziemy do tego nowego|baru w centrum. {9857}{9912}- Oby nie był za modny.|- Szukamy drugiego? {9914}{9945}- Baru?|- wiadka! {9948}{10046}Spokojnie! Nie potrafię|wygrać każdej sprawy. {10048}{10111}Nie chcę się spónić.|Życz mi szczęcia. {10113}{10199}Nigdy nie czułem czego|takiego do kobiety. {10202}{10307}Zamknij dom,|ale nie wyłšczaj komputera. {10355}{10442}Sophie? Drzwi były otwarte. {10466}{10597}Dzwoniłem, ale nie widziałem,|czy twój dzwonek... dzwonił. {10665}{10715}Dla ciebie. {10717}{10770}Lubisz róże? {10772}{10811}Piękne. {10813}{10868}Zrobiłem rezerwację.|Jak nie chcesz jeć, {10871}{10938}możemy się napić.|A jeli nie pijesz, {10940}{11017}- zrobimy co innego.|- Kolacja pasuje. {11019}{11091}Ale wczeniej... {11108}{11202}chcę, żeby co dla mnie zrobił. {11429}{11504}Można kupić tylko dwie|buteleczki syropu. {11506}{11544}Taka polityka sklepu. {11547}{11607}Możemy co na niš poradzić? {11609}{11638}Pakuj. {11664}{11760}napisał: ian|poprawił: erni666 {11763}{11844}No Ordinary Family [01x17]|/No Ordinary Love {11847}{11957}.::: NewAge SubTeam :::.|.::: nast. ws :::. {12187}{12264}Dobrze się bawisz, George? {12266}{12348}/Napad na aptekę DeSoto. {12678}{12736}Co się stało? Gdzie uciekł? {12738}{12789}- Jestem z policji.|- Za póno. {12791}{12866}Znów mnie okradli. {12868}{12930}Leki na przeziębienie.|Chorzy narkomani. {12933}{13043}Przyjrzał mu się pan?|Jestem szkicownikiem. {13045}{13139}- Mylałem, że glinš.|- Wszechstronny. {13141}{13199}Jak wyglšdał? {13201}{13273}1,80, Afroamerykanin, {13275}{13333}ogolona głowa, idealne zęby. {13393}{13451}Jimbo. {13460}{13522}Poznajesz tego gocia? {13525}{13602}Nie, ale przystojny. {13618}{13717}Jestem na tyle pewien swojej|męskoci, że mogę tak mówić. {13719}{13765}To szkic... {13767}{13844}faceta, który napadł|wczoraj na aptekę. {13846}{13954}Jeli przymrużyć oczy,|wyglšda trochę jak... {13956}{14033}- Kobe Bryant?|- Jak ty! {14036}{14110}- Gdzie wczoraj byłe?|- Pytasz mnie, czy...? {14112}{14175}Oczywicie, że nie. {14177}{14270}Podejrzany miał na sobie|bršzowy garnitur i krawat. {14273}{14326}- To spory...|- Przypadek. {14328}{14450}- Wczoraj byłem na randce.|- Z wymarzonš dziewczynš. {14465}{14508}Najseksowniejsze alibi na wiecie. {14510}{14573}Jest lepsza niż mylałem.|Pachnie jak ciasto anioła, {14575}{14623}a smakuje jak francuskie tosty. {14625}{14700}- Trochę... tuczšca.|- Dzi też wychodzimy. {14702}{14772}Dołšczcie do nas. Poznacie jš. {14774}{14877}To szybko, ale mylę,|że to ta jedyna. {14961}{15016}Daph? Czekaj. {15019}{15057}- Co jest?|- Mam pytanie. {15059}{15124}Jakim cudem Varron|zmieniła zdanie? {15126}{15170}Jestem przekonywajšca. {15172}{15263}- I jestem przewodniczšcš.|- Już to u ciebie widziałem. {15266}{15301}Jak przekonujesz ludzi. {15304}{15366}- Kiedy?|- Jak ten facet nas napadł. {15369}{15460}Powiedziała co, a on odszedł. {15476}{15541}Znasz mój sekret.|Jestem mistrzem Jedi. {15544}{15577}Chod na lunch. {15580}{15675}To zabrzmi dziwnie,|ale tato mówił, {15692}{15791}że z twoimi rodzicami|jest co dziwnego. {15793}{15877}Twój ojciec ma supersiłę, {15891}{15942}a twoja mama jest|bardzo szybka. {15944}{16040}Zaczšłem myleć|o twoich umiejętnociach. {16042}{16117}Nie wiem. Kontrola umysłu. {16119}{16155}Przestań. {16157}{16217}Przestań pytać o mojš rodzinę. {16220}{16258}Chodmy zjeć lunch. {16261}{16354}Chod na lunch.|Umieram z głodu. {16376}{16412}/Odepchnęła go? {16414}{16476}Jak możesz używać mocy|na swoim chłopaku? {16479}{16558}Podejrzewał, że mamy moce,|więc spanikowałam. {16560}{16623}Chciałam, żeby przestał pytać. {16625}{16702}- I zadziałało?|- Tak, ale czuję się okropnie. {16704}{16822}Bo miał dwie myli w głowie,|a teraz ma tylko jednš? {16824}{16865}Masz rację. {16867}{16970}Dobrze zrobiła.|Musiała nas chronić. {16977}{17064}Ale pomyl, ile to potrwa. {17078}{17100}Jak to? {17102}{17164}Przestał pytać, {17167}{17239}ale podejrzenia same nie zniknš. {17241}{17263}Czemu nie? {17265}{17330}Wcišż ma w pamięci|powód tych pytań. {17332}{17428}W pewnej chwili synapsa|przetworzy impuls i zacznie pytać. {17431}{17524}Ale możesz znów|zrobić to samo. {17553}{17606}/To sytuacja bez wyjcia. {17608}{17687}Mam podać serum|pacjentowi dr. Kinga. {17689}{17778}Nie możesz stworzyć superłotra. {17781}{17824}To nie łotr. {17826}{17874}Czytałam jego akta. {17876}{17924}Wystawił jeden czek|bez pokrycia za dużo. {17927}{18004}Nie możesz oszukiwać|samej siebie. {18006}{18037}King musi mi zaufać. {18040}{18138}Inaczej nigdy nie poznamy|naszego wroga. {18140}{18203}To duża odpowiedzialnoć. {18205}{18289}Pamiętasz, co mówił Joshua? {18291}{18349}King przed kim odpowiada. {18351}{18478}Dopóki nie poznamy tej osoby,|muszę mieć jego zaufanie. {18529}{18605}Zrobisz ten zastrzyk? {18608}{18716}Zapomnijmy teraz o tym.|Spędmy miło czas. {18732}{18814}Z kim w ogóle|spotyka się George? {18816}{18850}Niesamowita, co nie? {18852}{18907}Jak można jej nie kochać? {18910}{18965}Kiedy się poznalicie? {18967}{19023}24 godziny temu. {19025}{19145}- To rocznica? Najlepszego.|- Wiem, co sobie mylicie. {19147}{19260}Ale gdy wiesz, czego chcesz,|wiesz, kiedy to znajdziesz. {19262}{19303}A George wie, czego chce. {19305}{19351}Prawda. {19353}{19421}To czerwone? Piję tylko białe. {19423}{19492}Przynie nam butelkę|Chardonnay, dobrze? {19495}{19550}Lubisz białe wino? {19552}{19624}Odkšd Sophie pokazał mi,|jakie ono jest wietne. {19627}{19694}I bardziej pasuje do homara. {19696}{19771}...
cirelly