{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2174}{2274} Ju� wkr�tce fina� tegorocznych|wybor�w Miss Politechniki Nekomi. {2274}{2347} A teraz kandydatka numer 16... {2347}{2414} Panna Mishima Sayoko,|trzecioklasistka z wydzia�u elektroniki. {2414}{2509} Wzrost: 165cm Jej wymiary to 85/60/86. {2509}{2574} Przed wami ubieg�oroczna Miss Nekomi! {2574}{2661} Nowi studenci te� mog� uczestniczy�.|Czemu si� nie zg�osi�a�? {2661}{2691} Nie �artuj. {2691}{2721} Belldandy te� startuje? {2721}{2752} Tylko sp�jrzcie, c� za pi�kno��! | | Belldandy te� startuje? {2752}{2818} Tylko sp�jrzcie, c� za pi�kno��! | | Nie zamierzam konkurowa�|z twoj� dziewczyn�, Kei. {2818}{2857} Ma spory repertuar piosenek.| | Dziewczyn�? {2857}{2930} A w�a�nie, co z jej siostr�? {2930}{2956} Z Urd? {2956}{3008} Nie ma jej gdzie� w t�umie? {3008}{3049} Nie b�d� uparta! {3049}{3091} Co robisz? {3101}{3185} Us�ysz� Woow? {3185}{3198} W porz�dku! {3223}{3271} To ona te� tu studiuje? {3271}{3296} Mamy intruza! | To ona te� tu studiuje? {3296}{3378} Mamy intruza! | Teraz jest m�j wyst�p. {3378}{3483} Urz�dza� konkurs pi�kno�ci i nie|zaprosi� Urd? Istne blu�nierstwo. {3489}{3541} Jestem zesz�oroczn� Kr�low� Nekomi! {3541}{3566} Opu�� podium, nie jeste� st�d. {3566}{3615} Gor�ca jest! | Opu�� podium, nie jeste� st�d. {3615}{3688} I co teraz? | Ty? Kr�low�? {3688}{3724} Dzi� ju� nie spe�niasz minimum. {3734}{3763} Co masz na my�li? {3772}{3822} C�, �eby si� ze mn� zmierzy�... {3822}{3906} ...musia�aby� pompowa� te swoje wdzi�ki,|jeszcze przez jakie� 100 czy 258 lat. {3906}{3951} Co nie, ch�opcy? {3964}{3986} Jeszcze! {3986}{4014} Nasza nieznajoma... {4014}{4093} Co?! Wi�kszy nie znaczy lepszy! | |Nasza nieznajoma... {4093}{4148} C� lepszy taki ni� �aden. {4148}{4300} Moje proporcje wy�mienicie nadaj�|si� do jazzu i baletu klasycznego! {4300}{4331} A� rzuc� okiem. {4375}{4445} Nasz intruz posun�� si� do|wyj�tkowo niedozwolonych praktyk! {4445}{4539} Tradycje naszej uczelni, poddano ci�kiej pr�bie. {4538}{4591} Podium przejmuje nieznajoma... {4591}{4647} Kei, nie powstrzymasz jej? {4647}{4673} Chyba tak. {4693}{4711} Siostro. {4711}{4780} A oto tegoroczna faworytka! {4786}{4825} Belldandy, z trzeciego roku konstrukcji maszyn! {4825}{4927} Ka�dy by�by z�y, gdyby� mu przerwa�a. | | Belldandy, z trzeciego roku konstrukcji maszyn! {4966}{5022} Nie musia�a m�wi� tego do mikrofonu. {5022}{5072} Gubi si� w takich sytuacjach. {5072}{5091} To twoja... {5091}{5136} Przeszkadzasz mi! {5136}{5189} W taki spos�b chcesz zosta� Kr�low� uczelni? {5197}{5231} Niemal tak samo jak ty, co nie? {5242}{5320} Co by�cie nie zrobi�y... {5320}{5385} ...dzi�ki swoim umiej�tno�ci�, wygram ten konkurs. {5394}{5461} Utopcie was w moim pi�knym g�osie. {5478}{5501} Muzyka! {5630}{5683} Nie to! Czemu leci Enka? |{y:i}{c:$00946F}Enka - popularny styl bazuj�cy na klasycznych|{y:i}{c:$00946F}melodiach Japo�skich. Co� jak nasze dicopolo ;) {5712}{5742} A ta, czemu zasn�a? {5763}{5783} Przepraszam. {5783}{5861} Siostra zawsze, zasypia s�ysz�c Enk�. {5861}{5884} Ju� ci m�wi�am... {5900}{6023} Moja piosenka to B13268! {6023}{6052} Zmusi� mnie do s�uchania Enki... {6052}{6090} Zmusi� mnie do s�uchania Enki... | |Kto ci� nam�wi�? {6090}{6119} Niewybaczalne! {6284}{6349} Siostra Belldandy to jaka� czarodziejka? {6358}{6407} Siostro, co robisz?! {6447}{6504} Ma�a kara za zmuszenie mnie|do s�uchania tego badziewia. {6554}{6614} Wys�uchajcie mnie, duchy wiatru. {6614}{6699} Sprowad�cie z nieba b�ogos�awione �zy. {6699}{6736} Niech pokryj� ziemi�. {6773}{6786} Co? {6786}{6805} Deszcz. {7283}{7307} To cud. {7307}{7362} Ujrzeli�my cud! {7362}{7451} Belldandy zwr�ci�a si� do niebios|i sprowadzi�a zbawienny deszcz. {7451}{7547} I tak, zosta�a Bogini� naszej uczelni! {7604}{7680} To twoje klasyczne pi�kno,|zwykle nazywaj�: zmok�� kur�. {7719}{7775} Dlaczego?! {7789}{7864} Co one za jedne? {8042}{8062} By j�. {8109}{8135} No nie. {8165}{8257} Tegoroczn� Miss Politechniki jest Belldandy. {8363}{8422} Moment, to niesprawiedliwe! {8422}{8466} Gratulujemy, Belldandy! {8500}{8534} Bardzo wam dzi�kuj�! {8557}{8626} Nie mo�liwe. To nieprawda. {8626}{8731} Nie pogodz� si� z tym! {8731}{8871} "Sekret Kr�lowej i Bogini." {9030}{9048} Za du�o wypi�em. {9048}{9108} Urd, wracajmy ju�. {9132}{9222} Co? W trakcie popijawy? {9320}{9393} Nigdy nie my�la�am, �e na|ziemi macie tak dobr� sake! {9393}{9461} Czy� Japo�ska sake nie jest dobra? | |Nie�le si� zaaklimatyzowa�a. {9461}{9480} Jasne, sake na ziemi jest �wietna. {9480}{9501} Tak. | | Jasne, sake na ziemi jest �wietna. {9501}{9572} Tyle wypi�a, nic jej nie b�dzie?| | Nigdzie nie ma takiej sake, nie? {9572}{9632} Nic jej nie b�dzie. | | Chyba si� rozkr�cam. {9632}{9652} Ej, nie zasypiaj, nie �pij. {9652}{9669} Pijemy, pijemy. {9669}{9687} No, �ykaj! {9687}{9762} Gdzie ty to lejesz? �ykaj, �ykaj! | | Jak zostaniemy d�u�ej to|i nas spoi, wracamy do domu? {9769}{9794} Oczywi�cie. {9837}{9869} Rany. {9914}{9985} Jak ona mo�e tyle wypi�? {10069}{10146} Wiesz, to ja jestem kr�low�. {10156}{10249} Ja z nikim nie przegrywam! {10835}{10888} Panno Mishima, nic ci nie jest? {10906}{10934} Belldandy, pom� mi. {10934}{10962} Odprowadzimy j�. {10962}{11009} Dobrze! | |/Co si� sta�o?/ {11100}{11146}{c:$375483}Uwa�aj na siebie. {11428}{11484} Czy�by to nie by� sen? {11607}{11673} Jestem pewna, �e lewitowa�am. {11710}{11812} Belldandy, kim ty jeste�? {11904}{11945} To Belldandy! {11945}{11992} Tegoroczna miss uniwerku. {11992}{12045} Cz�owieku, ale� ona pi�kna! {12045}{12094} Bez w�tpienia zas�u�y�a na tytu�! {12108}{12137} Cze��! {12137}{12189} Jest z ni� Urd. {12189}{12212} Milutka. {12212}{12267} Ale� ona jest seksowna! {12281}{12337} O, zn�w ten Morisato. {12401}{12454} Kt�r� z nich wolisz? {12454}{12524} Niech pomy�l�, Belldandy jest atrakcyjna... {12524}{12562} ...ale Urd te� jest niez�a. {12580}{12661} Jasne. Ja wol� Belldandy. {12679}{12757} Nikt nie dostrzega zesz�orocznej Miss. {12757}{12778} Toshiyuki. {12860}{12902} Jest teraz bardzo popularna. {12914}{12958} Jej siostra te�. {12967}{13008} Skompromitowa�y mnie. {13008}{13038} Kim ona w�a�ciwie jest? {13046}{13089} Nawet, je�li jest z wymiany... {13089}{13152} ...nadal nie wiemy, z jakiego pochodzi kraju. {13164}{13230} Faktycznie, sporo wok� niej tajemnic. {13230}{13330} W dodatku, co jaki� czas u�ywa mocy,|wykraczaj�cych poza ludzkie poj�cie. {13330}{13383} Masz racj�, to niezwyk�e. {13394}{13501} Idzie ze mn� do hotelu,|a do niczego nie dochodzi... {13500}{13509} �e co? {13509}{13553} Nie daruj� jej tego! {13562}{13638} Sk�d zainteresowanie t� prostaczk�? {13638}{13742} Wi�c to jaka� "prostaczka" odebra�a ci tytu�? {13768}{13898} Tak czy siak, nie chcesz si�|dowiedzie� czego� o tej mocy? {13898}{13978} By to osi�gn��, najpierw musimy|dowiedzie� si�, kim ona jest. {13992}{14044} Moc Belldandy? {14053}{14150} Ale masz racj�, gdy dowiemy|si�, kim jest Belldandy... {14150}{14193} ...prawda wyjdzie na jaw. {14215}{14277} Tak�e o tym, kto jest faktyczn� Miss... {14286}{14378} Wi�c dzia�amy razem? {14471}{14527} Zaczyna si� robi� ciekawie. {14617}{14709} Zawsze co� si� dzieje, gdy|Morisato Keiichi ma k�opoty. {14709}{14776} Trzeba tylko troszk� w tym pom�c. {14787}{14851} Tu Kr�lowa. Rozpocz�� plan alfa. {14922}{14933} Co? {14946}{14960} Uwaga! {14960}{15010} Dobrze, u�y�a mocy! {15025}{15035} Co? {15156}{15195} Uratowa�a� mnie, Belldandy. {15195}{15271} Na szcz�cie nic ci si� nie sta�o, Keiichi. {15289}{15321} Rozpocz�� plan beta. {15432}{15477} Przypadki si� nie powtarzaj�... {15484}{15510} ...teraz si� uda! | | Keiichi! {15529}{15544} Co jest?! {15640}{15686} To chyba deszcz. {15686}{15735} No nie wiem. {15742}{15826} Plan gamma! Wypu�ci� Bishop'a! {15945}{15996} No dalej, u�yj swoich mocy. {16231}{16271} No ju�, dobrze. Dobry piesek. {16318}{16345} Niemo�liwe. {16353}{16382} Dzi�kuj�. {16382}{16439} Prawie mnie zaatakowa�. {16439}{16546} Wygl�da gro�nie, ale jest milutki. {16546}{16590} No... ju�... {16590}{16687} Tylko sk�d on si� tu wzi��? {16758}{16883}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {17081}{17140} Musi by� na nich jaki� spos�b! {17161}{17196} Musimy dopracowa� metody. {17207}{17302} Tyle, �e nasi przeciwnicy, maj� niez�� ochron�. {17322}{17413} Je�li nie mo�emy znale�� czego� na ni�, to|zawsze mo�na spyta� kogo�, kto j� dobrze zna. {17429}{17470} Niez�y pomys�. {17523}{17556} Pyszne by�o. {17556}{17635} Ciesz� si�, �e ci smakowa�o. {17635}{17688} Mog� jeszcze herbaty? {17688}{17703} Oczywi�cie. {17731}{17781} Przykro mi. {17781}{17825} Sko�czy�a si�. {17825}{17900} Przynios� z kawiarni. {17929}{17991} Czas zaczyna�. Tylko tego nie schrza�. {17991}{18003} Jasne. {18035}{18082} Wygl�dasz na zadowolonego. {18109}{18173} Nie widzisz, co si� szykuje? {18221}{18315} Wygl�da na to, �e dwoje ludzi|chce odkry� sekret Belldandy. {18346}{18397} Wiem, �e ona sobie poradzi, ale... {18397}{18456} ...s�dz�, �e ty powiniene� na siebie uwa�a�. {18456}{18...
shagi22