0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:52:Słuchajcie... 0:00:55:Pozbierajcie swoje zabawki, czas ić spać. 0:00:59:Gdzie jest Phoron? 0:01:01:Nie wiem. 0:01:03:To niedobrze. Nie mówiłam wam, że macie grać razem? 0:01:07:Nie będzie chciał ze mnš rozmawiać. 0:01:09:Jest nudny. 0:01:11:Nienawidzę go. 0:01:27:Sš zawzięci. 0:02:20:Duch? 0:02:22:Ładna piosenka. 0:02:27:Dziękuję. 0:02:29:Nie słyszę cię. 0:02:30:Nie bšd niemiały. Jeste chłopakiem, prawda? 0:02:35:Dziękuję. 0:02:50:Ty płaczesz? 0:02:54:Nie. 0:02:57:No tak, w końcu jeste chłopcem. 0:03:02:Rana... 0:03:04:Nic mi nie jest. Dzięki twojej piosence ból zniknšł. 0:03:13:Chciałbym żeby był mój. 0:03:17:Dusza, którš opisałe w piosence... chcę by była moja. 0:03:26:Czy od teraz będziesz dla mnie piewać? 0:03:30:Piosenkę? 0:03:31:Jak masz na imię? 0:03:33:Phoron. 0:03:35:Phoron, tak? 0:03:36:Jestem Corticarte Apa Lagranges. 0:03:40:Cortica? 0:03:58:Już tu sš... 0:04:03:Z pewnociš znów się spotkamy. 0:04:19:Ładna piosenka... 0:06:07:Piosenka 1 Spotkanie: Zagadka 0:06:24:Wyglšda na to, że terroryci znowu zaatakowali... 0:06:27:Renbart? 0:06:29:To było w Villnius. 0:06:31:Naprawdę? 0:06:32:"Naprawdę?" Phoron, nie dbasz o to co się dzieje na tym wiecie? 0:06:37:Nasza sytuacja się pogarsza. 0:06:41:Przepraszam. 0:06:43:Byłem bardzo zajęty. 0:06:46:Niedobrze. Gdyby się rozejrzał, zobaczyłby co się dzieje dokoła. 0:06:51:Nieważne co zrobisz, to nie pomoże. 0:06:53:Przez to zawaliłe test... 0:06:58:Niemożliwoć wezwania ducha niskiej klasy... jest naprawdę zawstydzajšca, prawda? 0:07:03:Mimo wszystko, trudno się zarejestrować bez koniecznoci ponoszenia opłat. 0:07:09:Mogę pomóc. 0:07:11:Nie, w porzšdku. 0:07:12:Ale ja chcę ci pomóc. 0:07:15:Renbart... 0:07:27:Osoba grajšca commandia, piosenki przywołujšce i pozwalajšce kontrolować duchy 0:07:33:jest znana jako gracz commandi, dantist. 0:07:37:W tej Akademii Comandii Torvas w Imperium Menice trenuje się wielu wspaniałych dantistów. 0:07:43:Trwa to 4 lata, przez pierwsze 2 uczš się podstaw. Przez ostatnie 2 robiš specjalizację. 0:07:49:W zeszłym tygodniu, chciałem zrobić specjalizację i zdać ostatni test, ale oblałem. 0:07:55:Ponieważ w czasie testu nie mogłem wezwać żadnego ducha. 0:07:59:Ale mylę, że jeste bardzo utalentowany. 0:08:03:Bšd pewny! Na pewno zdasz kolejny test. 0:08:08:Dam z siebie wszystko. 0:08:09:Tak w ogóle, masz jakie plany na jutro? 0:08:11:Na jutro? 0:08:12:Jest niedziela, zabawmy się trochę. 0:08:15:Przepraszam... 0:08:17:W poniedziałek jest test, więc muszę ćwiczyć. 0:08:20:Ale potrzebujesz też czasu na odpoczynek. 0:08:23:Nadal przejmuję się testem, więc nie będę w stanie się zrelaksować. 0:08:26:Rozumiem. 0:08:28:Przepraszam. 0:08:29:Dziwne, to jest stołówka? 0:08:33:Przepraszamy za wejcie bez pytania. 0:08:36:Jestecie... goćmi? 0:08:38:Tak, zapisałymy się w tym roku. 0:08:41:Jestem Yugiri Perserte, miło mi poznać. 0:08:44:Mi również jest miło. 0:08:46:Hej ty. 0:08:48:Zdam... 0:08:50:Zresztš, musimy szukać Giga. 0:08:52:Giga? 0:08:54:To mały duch. 0:08:56:Kierował nami do teraz, ale się rozdzielilimy. 0:08:59:To moja młodsza siostra, Prinesca. 0:09:03:To ja. 0:09:05:Miło cię poznać. 0:09:07:Giga mówił, że pójdzie do klasy. 0:09:12:Do klasy? 0:09:13:Więc, jest na drugim piętrze. 0:09:16:Na końcu tego korytarza sš schody. 0:09:18:Rozumiem, dziękuję bardzo! 0:09:21:Przepraszam. 0:09:24:W porzšdku... a może powinnymy je ledzić? 0:09:28:Jeste taki miły... 0:09:31:Nie, ja tylko... 0:09:33:Którš z nich lubisz? 0:09:51:Bšd pewny! Na pewno zdasz kolejny test. 0:09:56:To jest szkoła dla szlachty, uczniowie pochodzš z bogatych rodzin. 0:10:01:Renbart też. 0:10:03:Jestem sierotš, więc jestem inny. 0:10:05:Nie ważne co zrobimy, zawsze będziemy się różnić. 0:10:18:Chod tutaj. 0:10:30:Pełnia... 0:10:37:12 lat temu, zdecydowałem się na zostanie dantistem. 0:10:41:Od tamtej nocy ten szkarłatny duch nigdy więcej do mnie nie przyszedł. 0:10:49:Nadal wierzę w to co mi powiedziała. 0:10:52:Ładna piosenka. 0:10:58:Mylałem, że może to być dla mnie niemożliwe... 0:11:03:Corticarte... 0:11:16:Wolfis, opalasz się? 0:11:20:Jaki delikatny... Jest uzależniajšcy. 0:11:24:To prawda, niedługo zdam. 0:11:28:Ale już zaczęłam pracować. 0:11:33:Tylko dlatego, że jest sobota pytasz mnie dlaczego nie mam randki... 0:11:36:To nie twoja sprawa. 0:11:43:Prine, nadal tego nie rozumiesz mimo, iż upuciła portwel? 0:11:49:Przepraszam, Perse. 0:11:51:Zgubiła go wczoraj, więc może kto już go znalazł. 0:11:55:Co powinnam zrobić? Boję się. 0:11:58:W każdym razie, chodmy go poszukać. 0:12:51:To jest... 0:12:52:Jednoosobowa orkiestra? 0:12:55:Nie jest le. 0:13:04:Nie jest dobrze. 0:13:09:Ładna piosenka. 0:13:36:By fler;) 0:14:27:Niesamowite... 0:14:31:Ten chłopak... 0:14:37:Czekaj Perse! 0:14:40:Przepraszam, że przeszkadzam. 0:14:41:Wy dwie jestecie... 0:14:44:Renbart, odkšd... 0:14:47:To przewyższa moje możliwoci. 0:14:49:Jestem naprawdę wzruszona. 0:14:51:Ja też! 0:14:52:To commandia, prawda? 0:14:54:Nie, ja tylko... 0:14:56:Damy z siebie wszystko. Szybko nauczymy się podstaw i będziemy mogły grać tak jak ty. 0:15:04:Ale... 0:15:06:Dziewczyny, ta piosenka była naprawdę wietna. 0:15:10:Ja także jestem wzruszony. 0:15:12:Ale jest zła. To nie była comman... 0:15:18:Co to było? 0:15:20:Może terroryci! 0:15:21:Terroryci!? 0:15:24:Tam sš terroryci! 0:15:31:Giga! 0:15:33:Portwel Prine! 0:15:36:Dziękuję Giga. 0:15:41:Popieszmy się! 0:15:53:Duch... 0:15:54:To jest "Zawodzšcy Obcy" !? 0:15:57:Chodmy! 0:16:08:Wolfis! 0:16:21:Taka podła... 0:16:23:Na dziedzińcu! 0:16:35:To jest Wolfis... 0:16:44:Wstań, Wolfis! 0:16:46:Eufin-senpai! 0:16:57:Phoron! 0:16:58:Nie! 0:16:59:Senpai, uciekaj! 0:17:08:Phoron! 0:17:09:Senpai! 0:17:30:Przestało... 0:17:32:Dlaczego... 0:18:35:Znowu się spotykamy, Phoron. 0:18:40:Ty jeste... 0:18:44:Ty jeste... 0:18:49:Kto? 0:18:55:To ja idioto! 0:18:58:Zapomniałe... tš noc 12 lat temu!? 0:19:02:12 lat temu... 0:19:03:Ta noc? 0:19:04:Senpai, jeste niedobry! 0:19:06:Hej, nie zrozum mnie le! 0:19:08:Czy to możliwe?...12 lat temu. 0:19:12:W księżycowš noc, piewałe tš samš piosenkę, prawda? 0:19:16:Piosenkę? 0:19:17:Ty jeste... 0:19:18:Gdy idziesz, podšżę za tobš moim wzrokiem. 0:19:20:Ale... 0:19:21:Kiedy 12 lat temu nie dopełnilimy kontraktu, stałam się więniem, i teraz tak wyglšdam. 0:19:26:Tajemniczo, jestem ciekawa ciebie, który nie wie dlaczego. 0:19:27:Więc ty naprawdę jeste... Corticarte? 0:19:34:Głupi, nie płacz. 0:19:36:Jeste chłopakiem, prawda? 0:19:37:Zawsze tak jest, za każdym razem gdy chcę ci to wyznać. 0:19:39:Przepraszam. 0:19:43:12 lat temu, zawarł kontrakt z duchem... 0:19:46:Moje serce bije bardzo szybko i nie mogę się poruszać.|Phoron, jeste niesamowity... 0:19:48:W takim razie kontynuujmy, to co przed 12 laty. 0:19:51:Zamknij oczy, Phoron. 0:19:54:W porzšdku, popiesz się. 0:19:55:Może się zakochałam, kiedy spotkalimy się po raz pierwszy. 0:20:04:Miałam sen, trzymałam cię za rękę. 0:20:22:Otoczeni słodkim zapachem wiatru, patrzylimy ze szczęciem w niebo. 0:20:31:Modliłam się do gwiazd i piewałam serenadę dla ciebie. 0:20:32:Kontrakt... Zakończony. 0:20:38:Dzięki temu, należysz do mnie. 0:20:43:To zwykle jest przeciwieństwo, prawda? 0:20:45:Pocałowała go w czoło. 0:20:47:To urocze... 0:21:01:Z duchem, dzięki kontraktowi Corticarte, dostałem się na 3 rok. 0:21:08:Zanim się dowiedziałem ..był kolejny sezon. 0:21:11:Obud się! Już ranek! 0:21:15:To boli... 0:21:17:Phoron, obud się szybko! 0:21:20:Mówiłem, że to boli. 0:21:25:Nie krzycz tak, irytujesz mnie! 0:21:27:Ale... 0:21:29:Po prostu wstawaj szybko i zrób niadanie. 0:21:32:Chcę kanapkę z jajkiem. 0:21:41:Dzisiejsze niadanie było przepyszne. 0:21:43:Dziękuję. 0:21:44:Senpai... 0:21:47:Phoron-senpai... 0:21:49:Perse, jeste zbyt głona. 0:21:52:Czy to nie wspaniałe, poranny trening głosu. 0:21:55:Senpai~ Senpai~ 0:21:56:Senpai~ Senpai~ 0:21:57:Senpai~ Senpai~ Senpai~ 0:21:59:Prine, spróbuj także. 0:22:01:To niemożliwe... 0:22:03:Senpai, dzień dobry! 0:22:06:Chod Prine! 0:22:07:Czekaj! 0:22:12:Dzień dobry, Yugiri. 0:22:14:Senpai, znowu nazwała mnie Yugiri. 0:22:19:Starsza siostro Yugiri, dlaczego trzymasz go za rękę? 0:22:22:Corticarte, nie nazywaj mnie tak dziwnie. 0:22:25:To jak cię nazywam nie jest ważne. Chcę tylko wiedzieć dlaczego trzymasz go za rękę? 0:22:30:Ale ty także trzymasz jego rękę, prawda? 0:22:32:Jeli to ja, to w porzšdku. 0:22:34:Senpai, jeli tego nie lubisz powiniene powiedzieć. 0:22:38:Nie lubisz tego? 0:22:40:To jest... 0:22:41:Corticarte, proszę nie gro senpai'owi z samego rana. 0:22:45:To kiedy mam mu grozić? 0:22:47:Proszę przestań! 0:22:49:Phoron-senpai, znowu nazwałe mnie Yugiri-san... 0:22:53:Przepraszam. 0:22:54:Nazywaj mnie Perse! Jeli powiesz Yugiri, nie będę wiedziała czy wołasz mnie, czy Prine. 0:23:00:To prawda. 0:23:02:Starsza siostro Yugiri jest dobrze, prawda? 0:23:04:Nie, nie jest! 0:23:05:Więc Senpai, spróbuj mnie zawołać. 0:23:09:Ale, jeli tego nie zrobisz, to w porzšdku. 0:23:12:Starsza siostro Yugiri. 0:23:13:Senpai, proszę! 0:23:15:Perse-san. 0:23:17:Bez san. 0:23:20:Perse. 0:23:22:Spróbuj zawołać też Prine. 0:23:25:Młodsza siostro Yugiri.|Możesz być ciszej? 0:23:27:Prine. 0:23:30:Dziękuję bardzo. 0:23:35:Czeć sławny chłopcze! 0:23:37:Renbart. 0:23:38:Spónisz się, jak się nie popieszysz! 0:23:43:Racja! 0:23:44:Więc, pójdę przodem. 0:23:49:Wszyscy się popieszmy! 0:23:54:Życie z ludmi nigdy nie było mojš mocnš stronš. 0:23:58:Ale, czuję, że mogę się zmienić. 0:24:04:Dzię...
shagi22