{25}{46}Napisy by Boher {50}{163}Pomoc Piotr Idzik & Szymon Lizak z KS WZPN {2675}{2754}Nie pokazuj znak�w! {2775}{2821}Przepraszam. {2825}{2871}"Przepraszam" m�wisz. {2875}{2971}Przesta�, Karagounis. Nie pokazuj znak�w! {2975}{3080}Bo poka�� ��t� kartk�. Przesta� ju�. {3125}{3146}��ta, ��ta. {3150}{3221}Mathias, dla Karagounisa, jeste� pewny? {3225}{3287}Na 100%. {3625}{3684}Gracz. {3700}{3784}- Zmiana czy nie?|-Tak. {4050}{4121}Jest wielka burza w mie�cie. {4125}{4196}Burza w mie�cie. {4200}{4221}Wi�c mo�e przyj�� tu. {4225}{4271}Nie rozumiem co ty kurwa gadasz... {4275}{4384}Pada w mie�cie, wi�c mo�e przyj�� i tu. {4400}{4446}Za kilka chwil, bo teraz jest... {4450}{4548}To nie m�j problem, zamknij si�. {4575}{4646}OK, ale trzeba by� przygotowanym... {4650}{4696}Ivan, skoncentruj si�, skoncentruj si�, prosz�, prosz�. {4700}{4746}Nie gadaj na marne. {4750}{4841}Jeszcze nie ma kurde ko�ca. {4900}{4976}Ivan, powiedz mi. {5025}{5071}Dawaj! {5075}{5158}- 10...|Tak, m�w, m�w! {5400}{5460}Koniec. {5800}{5846}Nie jeste�my Bogami. Robimy b��dy. {5850}{5938}- Jak my.|- Robimy b��dy. {5950}{5996}Tak, pewnie, my te� robimy b��dy. {6000}{6046}Przepraszam. {6050}{6071}Nie jestem Bogiem. {6075}{6146}My te� robimy b��dy. {6150}{6267}Tak, pewnie, przepraszam, bardzo przepraszam. {7225}{7294}Nie �piewasz. {7300}{7396}Gwi�d��. Gwi�d�� sobie po prostu. {7400}{7471}Nowy niebieski trykot by� dobry? {7475}{7583}My te� musimy by� cz�ci� show, co nie? {7825}{7871}Dobry wiecz�r wszystkim. {7875}{7996}Bardzo wa�ne dla nas by�o, aby zebra� najlepszych s�dzi�w w Europie. {8000}{8071}Nie wtr�cam si� do s�dzi�w, nigdy! {8075}{8146}Ufam komitetowi, ufam komisji... {8150}{8196}Ufam ludziom odpowiedzialnym za s�dziowanie. {8200}{8307}Wnikam w s�dziowanie, a nie w s�dzi�w. {8325}{8371}Jasne jest przes�anie UEFA: {8375}{8450}Potrzebujemy was. {8475}{8521}Chcemy, �eby�cie wykonywali jak najlepiej swoj� robot�. {8525}{8621}Dzi�kuj�. Powodzenia wszystkim. To by�a przyjemno�� m�wi� do was. {8625}{8746}To by� m�j pierwszy raz, kiedy przemawiam do tak wielu arbitr�w. {8750}{8890}Nigdy nie dosta�em czerwonej kartki. I na pewno nie dzisiaj. {8900}{8946}Panie Prezydencie! {8950}{8996}- Co u Pana?|- Dzi�kuj�, w porz�dku. {9000}{9116}- A co u Pana?|- Dzi�kuj�, tak�e w porz�dku. {9125}{9246}Kiedy Pan gra� w pi�k�, nigdy nie k��ci� si� Pan z s�dziami. {9250}{9296}To by�o co�... {9300}{9396}Raz wyzwa�em jednego w Tokio, gdy nie uzna� mojego gola. {9400}{9494}Zbluzga�em go od najgorszych. {9500}{9666}Takie wyzwiska, �e szok! U�y�em najgorszych obelg, jakie zna�em po niemiecku. {9675}{9746}Nie uzna� najlepszego gola w moim �yciu! {9750}{9821}Odgwizda� spalonego. C� to by� za gol! {9825}{9884}By�... {9925}{10009}A� mi gula podskoczy�a. {10400}{10511}"Jeste� g�upi czy co? Ty taki i owaki..." {10825}{10896}Podnosz� r�k�. Widzisz mnie? {10900}{10996}Howard, nie widzia�e� mamy i taty przez 9 dni. {11000}{11071}Musieli si� zmieni� od ostatniego razu. {11075}{11146}Nie rozpoznasz ich. {11150}{11196}Spr�buj�. {11200}{11246}Hej, mamo. {11250}{11330}Wszystko w porz�dku? {11350}{11421}Pi�kny dzie�, prawda? {11425}{11521}- W porz�dku, synu?|- Tak, dobrze ci� widzie�. {11525}{11623}- Jak forma, synu?|- W porz�dku. {11750}{11871}W gazecie jest, �e EURO 2008 rozpoczyna dzi� Howard Webb, policjant. {11875}{11946}Jestem cz�owiekiem pracuj�cym. {11950}{12021}Kiedy id� ulic� z Howardem, {12025}{12121}ludzie podchodz� i prosz� go o autografy. {12125}{12171}A ja sobie my�l�, to m�j syn! {12175}{12221}Oni prosz� mojego syna. {12225}{12271}Odbieram to bardzo emocjonalnie. {12275}{12346}Na pocz�tku pewnie pan o tym �ni�. {12350}{12371}Ale p�niej... {12375}{12489}Podczas mojego debiutu on by� na trybunach. {12500}{12546}I je�li nikt nic nie powiedzia�, {12550}{12646}on oznajmia�: "To jest m�j syn! Wy nie mo�ecie tak powiedzie�!" {12650}{12769}Mam ogromne szcz�cie, bo odk�d mia�em 20 lat, {12775}{12871}by�em zaanga�owany w s�dziowanie. {12875}{12921}To moje �ycie. {12925}{12971}To moje hobby. {12975}{13116}I to �e m�j syn ma takie same hobby, co ja jest fantastyczne! {13175}{13241}To cudowne. {13250}{13296}Kocham to ponad wszystko. {13300}{13383}Kocham ponad wszystko. {14000}{14071}Mam nadziej�, �e wszystko b�dzie OK. {14075}{14096}Tak. {14100}{14121}Mam nadziej�... {14125}{14221}Jestem ca�kiem spokojny o nich, naprawd�. {14225}{14246}Tak... {14250}{14321}Radz� sobie dobrze w Anglii. {14325}{14396}Wi�c jestem pewny o nich. {14400}{14459}Tak... {14475}{14521}Jest tutaj. {14525}{14635}To niezwyk�e, ale ta koszulka jest inna. {15200}{15246}Dawaj, ch�opcze.|Dawaj, dawaj, dawaj. {15250}{15331}Kurde, popatrz na to! {15375}{15452}Ro�ny. Rzut wolny. {15475}{15496}Dzi�ki, stary. {15500}{15571}Nie ma sprawy. {15600}{15621}To nie kara�? {15625}{15671}Tak. {15675}{15756}Krzycza�em do ciebie. {16450}{16471}Wspaniale, dobrze rozegrane, ch�opaki. {16475}{16534}Kurde! {16625}{16729}Nie jestem pewien, czy poprawny gol. {16850}{16988}Gol by� ze spalonego, widzia�em. By� na linii z bramkarzem. {17050}{17121}M�j starszy syn Sean {17125}{17217}wys�a� z Anglii SMSa Joannie {17225}{17296}m�wi�cego, �e ten gol nie powinien zosta� uznany. {17300}{17346}Tam by� spalony. {17350}{17446}Ale ja nie widzia�em tego w TV... {17450}{17527}To b�dzie ciekawe. {18000}{18021}Wszystko OK, stary? {18025}{18081}Tak. {18175}{18221}- Tam by� spalony.|- Co? {18225}{18271}- Chyba by� na spalonym.|- Chyba? {18275}{18296}Sta� przed bramkarzem. {18300}{18346}Nie mog�em powiedzie� na 100% z tego miejsca, gdzie sta�em. {18350}{18459}Ale spojrza�em na telebim i zobaczy�em. {18500}{18571}Minimalny, minimalny. {18575}{18670}Nie podnios�em flagi niestety. {18850}{18921}- Spalony?|- Nie wiem. {18925}{18971}- Prawdopodobnie.|- Nie wiem. {18975}{19021}To by�o powt�rzone. {19025}{19071}Dla mnie to niemo�liwe. {19075}{19096}Nie wiem. {19100}{19201}Jak b�dziesz wiedzia�, powiedz mi. {19375}{19446}My�lisz, �e ��ta? Nurkowa�? {19450}{19496}Nie. {19500}{19571}To nie moja wina, je�li upadnie. {19575}{19621}Te dotkni�cie nie spowodowa�o upadku, co nie? {19625}{19681}Tak. {19700}{19771}S�dz�, �e chcia� wymusi� karnego, nie? {19775}{19821}Tak. {19825}{19921}Nie dajemy ich tak jak w Anglii. {19925}{20031}Dlaczego oni tak nurkuj�?|Nie wiem... {20075}{20132}Faul! {20150}{20256}Zosta�y dwie minuty. Dalej, ch�opaki. {20350}{20396}Zatrzymaj to, zatrzymaj to. {20400}{20446}OK, gdzie? {20450}{20521}18 i 6, ��ta kartka. 18 i 6. {20525}{20571}Dyskutuj�, nie? {20575}{20621}Zwr�� uwag� na ci�ganie za koszulki. {20625}{20671}Zwr�� uwag� na ci�ganie za koszulki. {20675}{20766}Nie ci�ga� si� za koszulki. {20850}{20956}OK, zostan� blisko, powt�rz� wolnego. {21250}{21325}- Karny.|- Karny. {21400}{21468}Odsun�� si�. {21525}{21605}Wszystko jest jasne. {21650}{21671}Odsun�� si�. {21675}{21746}Je�li nie przestaniecie, dam ��t� kartk�. {21750}{21796}Prosz�. {21800}{21863}Och, nie? {21875}{21921}Kt�ry numer? {21925}{21987}Bia�y 6. {23325}{23396}Dosta�em telefon z Anglii. {23400}{23483}Tam nale�a� si� karny. {23500}{23569}Dobre wie�ci. {23600}{23646}Nikt nie ci�gn�� za �adn� koszulk�! {23650}{23733}Tam nic nie by�o! Nic! {23775}{23850}Pierdolona ha�ba! {23875}{23950}Angielski s�dzia! {23975}{24034}Wstyd! {24250}{24271}Dostrzegasz nasz problem? {24275}{24346}"Angielski s�dzia!" {24350}{24396}Jest wkurzony. {24400}{24446}Kiedy zobacz� w TV, {24450}{24496}wtedy zauwa�� karnego. {24500}{24575}Angielski s�dzia! {24875}{24921}Musz� by� uczciwy, Howard. {24925}{24996}Tw�j wyst�p dzisiaj by� OK. {25000}{25071}Mecz by� pod ca�kowit� kontrol�. {25075}{25121}Ale zawsze szkoda... {25125}{25246}Wiem, �e zawsze szkoda, �e nic nie mo�ecie ju� zrobi�. {25250}{25371}Najwa�niejszym momentem meczu by� ten pierwszy gol. {25375}{25455}To z�e dla turnieju. {25500}{25621}Nie mog� zignorowa� obrazk�w pokazywanych przez TV. {25625}{25671}Ca�y �wiat to widzia�. {25675}{25771}Podsumowuj�c, by�o OK. Nie by�o wi�kszych problem�w. {25775}{25896}Mecz by� pod ca�kowit� kontrol� przez 90 minut, �adnych w sumie problem�w. {25900}{25946}Szkoda tylko, �e to si� zdarzy�o. {25950}{26046}Ale takie jest �ycie, ch�opaki, takie jest �ycie. {26050}{26121}Czasami jeste�my zwyci�zcami, czasami przegranymi. {26125}{26196}Nie jeste�my przegranymi dzisiaj, ale... {26200}{26246}Nie mog� tego zignorowa�. {26250}{26296}Druga rzecz: {26300}{26396}Karny by� bardzo, bardzo, bardzo... {26400}{26446}B�dzie du�o dyskusji o tym. {26450}{26496}Na jutro na 13:30 {26500}{26571}przygotuj� 6 lub 7 urywk�w z tego meczu. {26575}{26621}Wtedy je obejrzymy, OK? {26625}{26671}Dobra, na zdrowie, panowie! {26675}{26746}Dzi�kujemy za bycie w ekipie. {26750}{26771}Brawo, panowie. {26775}{26796}Dzi�ki za pomoc. {26800}{26846}Cieszcie si� wieczorem, bo... {26850}{26946}Cieszcie si� wieczorem, bo nikt nie mo�e ju� tego zmieni�. {26950}{26996}Zdarza si�. {27000}{27046}Musicie cieszy� si� wieczorem. {27050}{27096}Widzieli�my gorsze rzeczy. {27100}{27171}Musicie podj�� czasem takie decyzje. {27175}{27221}Oczywi�cie. {27225}{27296}Miesi�cami, tygodniami {27300}{27321}jeste�my pod presj�, na najwy�szym poziomie, {27325}{27421}na najwi�kszych stadionach, bez problem�w. {27425}{27486}Wi�c... {27700}{27771}- Ech, nie bardzo...|- Dlaczego nie bardzo? {27775}{27837}Spalony. {27850}{27896}Witaj, synu. {27900}{27946}Jak tam nastr�j? {27950}{28046}By�e� wspania�y, wspania�y. Dobry mecz. {28050}{28071}Szalone spotkanie. {28075}{28146}Od pocz�tku do ko�ca. {28150}{28221}- To by� cudowny mecz.|- Wynik ca�y czas by� otwarty. {28225}{28296}Jeden z lepszych w turnieju. {28300}{28346}Super, jeste� zadowolony? {28350}{28421}Tak, dosta�em wiadomo�ci z domu. {28425}{28471}Spogl�daj�c z perspektywy, by�o dobrze. {28475}{28496}Kolega w porz�dku? {28500}{28571}- Tak.|- To dobrze. {28575}{28646}Jeste� troch� zmartwiony? {28650}{...
Devillo86