00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:32:Napisy by man_of_the_mystery@op.pl 00:00:31:Nast�pny przystanek... Ziemia! 00:00:42:Wybuchowa Pi�� Smoka!|Je�li Goku nie potrafi, to kto? 00:01:07:Ciekawe co na to gliny? 00:01:19:Gnojku! 00:01:39:Chcecie r�wnie� tym dosta�? 00:01:49:Nie was szlag... 00:01:53:Pomocy! 00:01:57:Gdy gdzie� si� kr�ci z�o...|I szalej� ognie sprawiedliwo�ci... 00:02:01:Wspania�y Pierwszy Saiyaman...|I Wspania�y Drugi Saiyaman... 00:02:05:Przekazujemy pa�Eczk� sprawiedliwo�ci! 00:02:12:Taaaaaaa! 00:02:22:- Ju� jestem!|- Wi�c usi�d�! 00:02:26:Przepraszam, �e tak d�ugo...|Ale by� t�ok w taolecie! 00:02:30:Ten Gohan!|My�li, �e nas oszuka? 00:02:34:Kontnuujmy. Nowela, napisana przez Doku|Shibichi, opowiada o mi�o�ci, kt�r� znaj�... 00:02:38:chyba wszystkie dziewcz�ta w klasie. 00:02:42:Tak, tu Wspania�y Drugi Saiyaman. 00:02:45:Na szczyt Wie�y Randell wspi��|si� dziwny staruszek! 00:02:49:Nie mo�ecie si� sami zaj�� tak� drobnostk�?|- Hej! Powt�rz... 00:02:54:Pani profesor, czy mog� wyj�� do toalety? 00:02:57:Znowu?|Musia�em wczoraj co� zje��. 00:03:03:Zostawcie mnie! Chc� umrze�! 00:03:07:Wszystkie moje nadzieje i marzenia umar�y!|Zaraz skocz� z tej wie�y. 00:03:13:Widzia�em tego kawa�ek w telewizji...|Jaki ma�y, dziwny satruszek... 00:03:18:Tak, dziwnie ma�y starzec... 00:03:21:To Wspania�e Si�y Siayan!...|Saiyaman!... Saiyaman... Saiyaman!... 00:03:27:Nie wa�ne kto chce mi pom�c!|I tak skocz�! 00:03:31:Hej dziadku, tu jest niebezpiecznie.|Mo�e zejdziesz z nami na d�? 00:03:34:Ch... chc� umrze�!|- Pozw�l mu to zrobi�. 00:03:39:Videl!!|- Pospiesz si� i skacz ju�! 00:03:44:Dobrze! Patrzcie! 00:03:48:On nie �artowa�! 00:03:51:Ocalcie mnie!|[ Uda�o si� ]! 00:03:55:- Nic ci nie jest?|- Ju� wystaczy! Powinienem ju� nie �y�! 00:04:01:Co za dziwny staruszek! 00:04:04:Nigdy nie s�ysza�e� o|wspania�ym wojowniku... Tapionie? 00:04:07:- Tak, to prawda.|- �a�uj! 00:04:10:Legenda m�wi, �e 1000 lat temu w po�udniowej|galaktyce, ocali� ludzi z planety Konats. 00:04:18:Gohan, musimy i��. 00:04:21:Chcia�bym go spotka�!|- Naprawd�? - Czy przyjdzie do tego �wiata? 00:04:24:Czekanie na niego, to nie wszystko... 00:04:27:Niestety, wspania�y bohater Tapion|jest uwi�ziony w tej pi�knej pozytywce. 00:04:34:Utk�� tu? Ale jak? 00:04:37:Je�li chcesz mu naprawd� pom�c,|wtedy opowie tobie o przysz�o�ci! 00:04:41:Gohan, po�piesz si�, musimy i��.|- Poczekaj chwilk�. Staruszku, co to... 00:04:44:mia�o znaczy�? 00:04:47:Czuj�, �e ten �wiat jest w|wielkim niebezpiecze�sywie! 00:04:52:Ziemia w niebezpiecze�stwie? 00:04:55:Nawet teraz, wielkie galaktyczne z�o otacza|t� planet�. By je powstrzyma�,... 00:04:59:potrzebujemy wielkiego Bohatera Taiopna! 00:05:07:Sp�dzi�em 30 lat szukaj�c pozytywki. 00:05:12:Czy nie mo�esz|sam go uwolni�? 00:05:15:Pr�bowa�em, je�li chesz wiedzie�!|- To znaczy, �e nie mo�esz? 00:05:19:Spr�buj przekr�ci� korbk�. 00:05:23:T�?|- Je�li j� otworzysz - pojawi si� Tapion. 00:05:28:Czemu od razu nie m�wi�e�? 00:05:34:Nie... chce... si� ruszy�! 00:05:41:Co... jest... z tym czym�? 00:05:44:Poka�! 00:05:47:To przez rdz�!|- Hej co robisz? Hej, Hej, Hej! 00:05:52:Chod�my. Ju� prawie koniec lekcji!|- Hej, Videl! 00:05:55:Sheng Long!|Przynie�cie mo Sheng Longa. 00:06:00:Sheng Longa? 00:06:03:To jedyne wyj�cie, by uwolni�|Tapiona z tego wi�zienia. 00:06:07:Staruszku, jak...?|Wiem, �e mo�ecie wywo�a� Sheng Longa! 00:06:11:Prosz�, pom�cie!|B�agam was! 00:06:16:Wi�c ten wypadek na Wie�y|to by�a sztuczka? 00:06:21:Wygl�da na to, �e jestem zepsuty! 00:06:25:To brzmi|jak powie�� fantastyczna, dziadku. 00:06:28:Te� tak my�l�!|- Nadal mi nie wierzycie? 00:06:32:Nie czas was przekonywa�.|Je�li Wielki Tapion nie zostanie wkr�tce... 00:06:36:uwolniony, ca�y �wiat|mo�e zosta� zniszczony. 00:06:42:Nie dobrze! Wygl�da na to, �e pozytywka|zrobiona jest z niezniszczalnego materia�u. 00:06:56:Nie dobrze! Nie mog� otworzy�! 00:06:59:Skoro Goku nie mo�e tego otworzy�,|wi�c historia musi by� prawdziwa. 00:07:03:Czy on jest silny?|Oczywi�cie! Przecie� to Wielki Bohater! 00:07:07:Wi�c dobrze... idziemy!|Wszyscy poszukamy Smoczych Kul. 00:07:18:S�ysza�em, �e na Ziemi ludzie s�|skorzy do pomocy! 00:07:21:Co? Nie jeste� z Ziemi? 00:07:24:Yyy, aaa, no wi�c...|jestem pod wra�eniem! 00:07:31:Chod� Goten! Chc�|pierwszy odnale�� kul�! 00:07:34:Ja te�! Chc� spotka�|tego Wielkiego Bohatera! 00:07:42:Wi�c ca�a historia jest prawdziwa!|Zastanawiam si� jak wygl�da Tapion? 00:07:48:�a�! Naprawd� zobacz� Wielkiego Bohatera! 00:07:55:Jak zwykle, jestem sam. 00:08:13:Znalaz�am! 00:08:17:Mam jedn�! Teraz poszukajmy bohatera! 00:08:30:Hej, tam jest jedna!|Jak masz zamiar j� zdoby�? 00:08:35:Bez problemu! 00:08:51:Prosz�. 00:08:55:To ju� ostatnia! 00:09:03:Wzywamy Ci�, Sheng Longu! 00:09:15:Nieprawdopodobne!|To... Sheng Long! 00:09:21:Mog� spe�ni� wszystko|czego chcecie. Powiedzcie �yczenie! 00:09:27:Chc� uwloni� Wielkiego Bohatera Tapiona! 00:09:33:Dobrze wi�c. 00:09:44:Wasze �yczenie zosta�o spe�nione.|Do zobaczenia... 00:10:03:Hej, poczekaj!|Nic si� nie sta�o! 00:10:12:Samo si� kr�ci... 00:10:19:Jaka pi�kna melodia.|- Ale, co teraz b�dzie... 00:10:24:Przybywa! Zaraz b�dzie! 00:10:29:Jest! 00:10:42:Ojcze...|Co za niewiarygodna moc! 00:11:33:Wszystko o czym m�wi� staruszek by�o prawd�! 00:11:42:�a�!!!!|- Wygl�da na fajnego kolesia. 00:11:48:Nie ruszaj si�.|- Extra miecz! 00:11:51:To ty mnie uwi�zi�e�! 00:11:54:Przepraszam, �e zostawi�em ci� w|takim ciasnym miejscu na 1000 lat. 00:11:59:Uwi� mnie jeszcze raz. 00:12:02:To niemo�liwe!|Pozytywka zosta�a zniszczona. 00:12:14:Hej, hej, hej...|Dopiero co wroci�e�. Wi�zienie ci� teraz... 00:12:18:Prosz� zostaw mnie samego. Nawet nie|zdajecie sobie sprawy jakie... 00:12:22:k�opoty na siebie sprowadzili�cie. 00:12:26:K�opoty? 00:12:33:Chc� by� taki jak on!|- Co ty wygadujesz!? 00:12:37:Jeszcze tak niegrzecznego|cz�owieka nie widzia�am... 00:12:40:Nied�ugo wr�c�!|Hej, Trunks... 00:12:43:Poczekajcie! Wr��cie, prosz�!|- Co o tym my�lisz? 00:12:46:Mam dziwne przeczucia co do niego. 00:12:50:Nie rozumiem. 00:13:09:Trunks! Powinni�my wraca�! 00:13:12:O czym ty gadasz? To Wspania�y Bohater!|Nie chcesz, �eby ci opowiedzia� o sobie? 00:13:21:- Ale najpierw musimy zosta� przyjaci�mi...|- Dlatego tu jeste�my! 00:13:29:Co si� sta�o?|- Tak jak Wielki Bohater! Chyba ma k�opoty! 00:13:45:Gdzie poszed� staruszek?|- No w�a�nie... 00:13:49:Pewnie poszed� poszuka� fajnych|dziewczyn. Tak jak ja to robi�. 00:13:54:Nie ka�dy staruszek jest|zbocze�cem jak ty! 00:13:58:Nie jeste� taka mi�a na jak� wygl�dasz.|Ale dla mnie i tak jeste� extra. 00:14:19:O nie, ju� wszystko zjedli! 00:14:38:Ooo... Wielki bracie!...|- Zostawi� tu tylko jedzienie... 00:14:46:No... to my ju� chyba p�jdziemy... 00:14:51:Wr�c� jutro, dobrze? 00:14:59:Hej, co si� do diab�a|dzieje! Pospieszcie si�! 00:15:04:Co to BY�O? 00:15:11:Co si� dzieje? 00:15:22:To straszne! 00:15:27:Saiyanman? Wspaniali Saiyanman przybyli! 00:15:31:Tak! Zostawcie to mi! 00:15:37:Co to jest? 00:15:54:Co to by�o? 00:16:03:Co to?!|- Ma jak�� bro� na nodze? 00:16:06:Nie... to tylko po�owa potwora! 00:16:09:Czy to wielkie z�o, o kt�rym m�wi�|staruszek... by� mo�e? 00:16:13:To na pewno to! Gohan,|przechodzimy do plany A. 00:16:16:Atakujemy?|- Musimy! 00:16:20:Jak d�ugo jeste�my Wspania�ymi|Saiyanmenami, b�dziemy pokonywa� z�o! 00:16:25:Wspania�y Pierwszy Saiyaman.|i Drugi. 00:16:29:Na czele zwyci�stwa! 00:16:38:Powiedzia�am ZWYCI�STWO!|Nie s�ysza�e�? 00:16:45:Cholera! Nikt nie b�dzie... 00:16:49:niszczy� mojego miasta w ten spos�b,|a p�niej ucieka�! 00:16:56:Do dzie�a! 00:17:03:Czemu nie u�y�e� ogona? 00:17:08:Dobrze wi�c! 00:17:27:Gohan, poka� mu! 00:17:30:To koniec! Musze|wyr�wna� rachunki. 00:18:16:Uda�o ci si�! 00:18:19:Nie, jeszcze nie. 00:18:25:Znam t� melodi�! 00:18:40:Potw�r znikn��?! 00:18:52:Tapion! 00:18:59:Gohan, uwa�aj... 00:19:36:Wielki bracie, przynios�em|ci kilka rzeczy... 00:19:39:Nie zbli�aj si� do mnie! 00:19:42:Nie musisz si� na mnie gniewa�!|Jeszcze nic nie zjad�e�? 00:19:47:ODEJD�!!!!|- DOBRZE!!! 00:20:21:Cholera! 00:21:35:C... co!! Co si� tu sta�o? 00:21:43:Tu jeste�!|Przynios�em ci �niadanie... 00:21:48:Wiem, Gohan m�wi�, �eby ci nie|przeszkadza�! Narazie! Nied�ugo wr�c�! 00:22:00:Trunks w tajemnicy wy�lizn�� si� z|domu i zani�s� mu rano �niadanie. 00:22:04:Trunks na prawd� si� nim|przejmuje, prawda? 00:22:07:Goten jest zazdrosny o "wielkiego brata".|Teraz on sam szuka takiego wielkiego brata! 00:22:14:Wiem jak si� czuje Trunks!|Sama jeszcze jestem dzieckiem. 00:22:19:Tylko, �e to staje si� niebezpieczne... 00:22:22:Czy Tapion wie o|sile Trunksa? 00:22:42:Hej! Przesta�! Przesta�! To dla mojego|wielkiego brata! Nie powiniene� tego je��!... 00:22:52:Hej, wielki bracie!|Zostawiam ci tu kolacj�! 00:22:59:Twoja muzyka z fletu jest wspania�a!|Mo�e zagrasz co� dla mnie? 00:23:05:Chyba nie! 00:23:24:Bachorze! Oddaj mi flet! 00:23:31:Trunks! Flet!|- A tak... 00:23:34:Poczekja, bachorze! Tapion to nie Wielki Bohater!|Tylko potw�r, kt�ry zniszczy� miasto! 00:23:42:Trunks, nie wierz mu. 00:23:46:Wszech�wiat, ta planeta, wszystko|zniszczy, je�eli mi tego nie oddasz! 00:23:51:Wi�c oddaj mi flet! 00:23:54:Trunks, zaufaj mi. 00:24:15:W�a�nie tak! Daj mi flet! 00:24:25:Wielki bracie! 00:24:28:C... c... cooooo? 00:24:36:Wielki bracie! 00:24:43:Rozumiem... ju� id�. 00:24:46:Pewnie jeste� g�odny. 00:24:52:Zago�cisz u mnie na kolacji? 00:24:58:Pyszne! Musisz tego spr�bowa�! 00:25:02:Wyobra�asz sobie, �e Trunks|zaprzyja�ni� si� z Wielkim Bohaterem! 00:25:06:To nieprawdopodobne. Jest taki szcz�liwy! 00:25:10:Nie wiem,|jak go znowu uspokoi�! 00:25:18:Hej! Hej! Hej! To m�j ulubiony!|Dosta�em go na urodziny w zesz�ym roku! 00:25:24:Czy nie jest wspania�y? Co? Co? 00:25:26:Je�li to dasz tutaj, a to|tutaj, wtedy rob...
zdzichzaq