{1}{72}movie info: DIV3 576x432 23.976fps 594.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {360}{435}T�UMACZY� elv@op.pl {2038}{2123}"�WIAT�A WIELKIEGO MIASTA" {2422}{2490}Mieszka�com tego miasta |ofiarowujemy ten pomnik; {2494}{2568}'Pok�j i dobrobyt' {6905}{6967}Popo�udnie {11676}{11753}Czy pan to podni�s�? {12803}{12890}Prosz� pana, jeszcze reszta {14338}{14396}Wiecz�r {14889}{14946}Babciu {16304}{16356}Noc {18294}{18376}Jutro b�d� �piewa� ptaki {18557}{18651}B�d� dzielny! Staw czo�o �wiatu! {18821}{18895}Nie, sko�cz� z tym {21459}{21585}Jestem wyleczony. Jeste� moim |najlepszym przyjacielem {22202}{22292}P�jdziemy do domu |si� ogrza� {23520}{23594}Jakie� wiadomo�ci? {23640}{23757}Tylko pana �ona przys�a�a |po baga�, prosz� pana {23784}{23842}Dobrze! {24360}{24434}Za nasz� przyja��- {29035}{29103}Nie, b�d� �y�! {29299}{29403}James - Rolls Royca.|Spalimy to miasto! {38769}{38857}Wczesny ranek; droga do domu {39824}{39899}Uwa�aj jak jedziesz {39968}{40027}Ja jad�? {40711}{40798}Podoba mi si� tw�j samoch�d {40831}{40913}Wi�c bierz go, jest tw�j {42509}{42594}Gdzie jest m�j przyjaciel? {42653}{42741}Wpu�� go, jest moim go�ciem! {43157}{43234}Kupmy troch� kwiat�w {44044}{44136}Prosz�, tu |jest dziesi�� dolar�w {44140}{44225}Nie mam wyda�, prosz� pana {45027}{45084}James! {45123}{45210}Zabierz to. Ja zaraz wracam {46537}{46638}Dzi�kuj�, za uprzejmo��, |prosze pana {47089}{47180}Czy mog� ci� jeszcze zobaczy�? {47209}{47297}Kiedykolwiek pan sobie �yczy {48911}{49014}Rze�ki ranek obudzi� |innego cz�owieka {50014}{50095}Nie ma mnie dla nikogo! {50422}{50522}Ktokolwiek to jest, |pozb�d� si� go! {53466}{53576}--i wtedy podwi�z� mnie |do domu samochodem {53658}{53728}Musi by� bogaty {53802}{53884}Tak, ale to nie tylko to {54018}{54089}Tamto popo�udnie {54665}{54736}M�j przyjacielu! {54809}{54922}Chod� do domu. |Urz�dz� ci wsytawne przyj�cie {55528}{55589}Przyj�cie {60300}{60359}Ranek po {63105}{63210}Wyp�ywam w po�udnie, |wi�c po�piesz si�! {65478}{65589}Ma gor�czk� i potrzebuje |troskliwiej opieki {66078}{66181}�eby pom�� dziewczynie, |znalaz� prac� {67756}{67800}Jest pani winna 22 USD za czynsz {67804}{67931}Je�li nie zap�aci pani do |jutro rano zajmiemy w�asno�� {68715}{68803}Babciu, on dzisiaj przyjdzie {69051}{69129}Babciu, co si� sta�o? {69722}{69766}Babciu, chcia�abym |�eby� go pozna�a {69770}{69863}Nigdy ci� nie ma gdy przychodzi {70322}{70386}Pora lunchu {71832}{71903}Widzia�e� myd�o? {72719}{72786}Wr�� na czas! {73031}{73075}Zagranie milionera |bez milion�w by�o trudne {73079}{73176}Ale stara� si� najlepiej jak umia� {74350}{74444}"Wiede�ki lekarz leczy �lepot�" {74733}{74837}Cudownie! Wi�c b�d� |mog�a ci� zobaczy� {77802}{77889}Do mnie? Przeczytaj, prosz� {78018}{78062}Jest pani winna 22 USD za czynsz {78066}{78193}Je�li nie zap�aci pani do |jutro rano zajmiemy w�asno�� {78809}{78919}Nie martw si�. Zap�ac� |jutro z samego rana {79504}{79562}P�niej {79768}{79853}Ostatni raz si� sp�ni�e�! {80128}{80190}Wynocha!!! {80583}{80670}Chcesz szybko zarobi� kas�? {80919}{80990}Tamtego wieczoru {81926}{81970}Pami�taj, dzielimy si� na p� {81974}{82072}I obiecaj, �e mnie |nie skrzywdzisz {82382}{82479}Uwa�aj, bo szef |mo�e nas us�ysze� {83460}{83504}TELEGRAM {83508}{83621}Uciekaj z miasta. |Gliny depcz� ci po pi�tach {84012}{84094}Musz� to rzuci�, szefie! {84467}{84511}Chcesz si� bi� o 50 dolar�w? {84515}{84599}Zwyci�zca bierze wszystko {84899}{84980}B�dziesz z nim walczy�! {86577}{86671}To moja szcz�liwa |�apa kr�lika {88759}{88860}Dogadajmy si� |i podzielmy p� na p� {88999}{89084}Zwyci�zca bierze wszystko! {100028}{100072}Nadal maj�c |nadziej� na zdobycie... {100076}{100199}...pieni�dzy dla dziewczyny, |w��czy� si� po mie�cie {100747}{100817}Powr�t z Europy {103145}{103189}Ju� nie martw si� o dziewczyn� {103193}{103267}Zaopiekuj� si� ni� {103576}{103660}Tysi�c dolar�w wystarczy? {106477}{106551}Policja! Ratunku!! {107532}{107646}Zosta� obrabowany, |przeszuka� tego cz�owieka! {108539}{108624}Sk�d wzi��e� te pieni�dze? {108827}{108928}Powiedz im, �e da�e� |mi te pieni�dze {109187}{109267}Kim jest ten cz�owiek? {111153}{111218}To na czynsz {111345}{111419}A to na twoje oczy {112567}{112628}Musz� i�� {112783}{112871}Jak mog� ci si� odwdzi�czy�? {113335}{113405}Nie wyje�d�asz? {113478}{113545}Na jaki� czas {113550}{113615}Ale wr�cisz! {115325}{115382}Jesie� {117267}{117349}Chcia�bym zam�wi� kwiaty {117626}{117716}Co si� sta�o, drogie dziecko? {117770}{117870}Nic, tylko pomy�la�am, |�e on wr�ci� {120695}{120772}Podbi�am jego serce! {122805}{122862}To ty? {123045}{123123}Mo�esz teraz widzie�? {123261}{123348}Tak, teraz mog� ci� widzie� {123740}{123797}KONIEC {123836}{123911}T�UMACZY� elv@op.pl {123932}{124013}Odwied� www.NAPiSY.info
dariusz.marcinkowski