200906180002_7_4.pdf

(774 KB) Pobierz
Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). Nivel Inicial. Viernes, 15 de mayo de 2009. Pruebas I y II: Interpretación y producción de textos escritos.
Viernes, 15 de mayo de 2009
( I n i c i a l )
B 1
    prueba 1 compreNsióN de lectura
    prueba 2 expresióN escrita
©  2009 instituto cervantes
318802996.022.png 318802996.023.png
Las  Hojas de Respuestas serán corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario 
que tenga en cuenta las siguientes
INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO
1.  Marque solamente una opción de las 2, 3 ó 4 que se le ofrecen en cada caso. Fíjese en el ejemplo:
  1
a  B  c  D
                2
a  B  c  D
2.  si en su  Hoja de Respuestas  aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarán automáticamen-
te anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente será considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones:
  1
a  B  c  D
  2
a  B  c  D
3.  al marcar las  Hojas,  rellene completamente el espacio de la opción elegida, conforme se muestra en el primer 
ejemplo. serán invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente:
a  B  c  D 
a  B
1 3
  2 4
a  B  c
o
4.  a la hora de rellenar el cuadro correspondiente al nÚMero De inscriPciÓn DeL canDiDato fíjese en Las 
cuatro ciFras FinaLes De su nÚMero De inscriPciÓn. si, por ejemplo, es el 0023, escríbalo primero en los 
cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Después marque el primer número (0, en el ejemplo) 
en la caja correspondiente de la primera columna vertical de números; a continuación, el segundo número (0 en el 
ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de números; seguidamente, el tercer número (2 
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de números; inalmente, el cuarto número (3, 
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de números. Fíjese en el ejemplo: 
nÚMero De inscriPciÓn 
nÚMero De inscriPciÓn
DeL canDiDato 
DeL canDiDato
0  0  0  0
  1  1  1  1
  2  2  2  2
  3  3  3  3
  4  4  4  4
  5  5  5  5
  6  6  6  6
  7  7  7  7
  8  8  8  8
  9  9  9  9
  0  0  0  0
  1  1  1  1
  2  2  2  2
  3  3  3  3
  4  4  4  4
  5  5  5  5
  6  6  6  6
  7  7  7  7
  8  8  8  8
  9  9  9  9
a  B  c  D 
 0  0  2  3
318802996.024.png 318802996.025.png
Nivel inicial
Hoja en blanco
3
318802996.001.png 318802996.002.png 318802996.003.png 318802996.004.png 318802996.005.png 318802996.006.png 318802996.007.png
 
Nivel inicial
prueba 1: iNterpretacióN de textos escritos
Parte número 1
Instrucciones
a continuación, encontrará usted un texto y tres preguntas sobre él.
Marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 1.
EL VIAJE DE LOS ZAPP
Dicen que la vida es un viaje improvisado y para la familia argentina Zapp, que ha recorrido 
todo el continente americano a bordo de un auto de 1928, los miles de kilómetros recorridos 
nunca son demasiados si se trata de realizar un sueño.
Herman y candelaria Zapp comenzaron su aventura en enero del año 2000 con la intención 
de viajar desde argentina hasta alaska. el plan inicial era partir a pie, pero al i nal iniciaron el 
camino en un coche con ruedas de madera y un motor de cincuenta y cinco caballos que circu-
laba a una media de cincuenta kilómetros por hora. 
Querían llegar a alaska en seis meses para luego volver a argentina y tener hijos, pero 
cuando llegó el tiempo límite aún estaban en ecuador construyendo un pequeño barco, con 
la ayuda de decenas de indígenas, que les permitiera cruzar el amazonas hasta Brasil. ese 
momento fue uno de los peores del viaje, pues no tenían dinero ni para gasolina. 
candelaria empezó a pintar cuadros sencillos con pájaros de los lugares que iban cono-
ciendo y Herman aprendió a enmarcar. con el dinero de las ventas siguieron avanzando. tar-
daron cuatro años en alcanzar su destino y además lo harían con un hijo nacido en california y 
su coche convertido en cocina, salón y dormitorio en la parte superior.
como en todo viaje, los imprevistos sorprendieron a la familia Zapp: se quedaron sin dine-
ro, se les averió el coche y hasta les denegaron los visados. sin embargo, consideran que ese 
momento de apuro económico se ha convertido en la mejor época de sus vidas. 
en su camino de regreso a argentina tuvieron otro hijo y al llegar a casa escribieron un 
libro, atrapa tu sueño, donde narran sus aventuras y con cuyos benei cios de ventas piensan 
costearse su futuro viaje a asia y, por qué no, poco a poco, dar la vuelta al mundo.
(adaptado de  www.diariovasco.com,  españa)
PREGUNTAS
1.  al empezar a organizar su viaje, el matrimonio Zapp pensó en realizar el recorrido…
a) en coche.
b) en medio año.
c) con sus hijos.
2.  a los seis meses de iniciar su viaje el matrimonio argentino…
a) llegó a Brasil.
b) empezó a vender cuadros.
c) tuvo un hijo. 
3.  según la familia Zapp, el momento más feliz de su vida ha sido cuando…
a) no tenían dinero.
b) nació su segundo hijo.
c) publicaron su libro.
4
318802996.008.png 318802996.009.png 318802996.010.png 318802996.011.png 318802996.012.png 318802996.013.png 318802996.014.png
Nivel inicial
prueba 1: iNterpretacióN de textos escritos
Parte número 2
Instrucciones
a continuación le presentamos una serie de textos breves. conteste a las preguntas 
que se le hacen.
Marque la opción correcta en la  Hoja de Respuestas Número 1.
Texto A
INTERCAMBIO DE CASAS
Cambio durante el mes de agosto un apartamento en primera línea de playa en la
región de Valparaíso, Chile, por cualquier destino vacacional fuera de Chile.
Somos dos personas tranquilas, ordenadas, serias y poco hogareñas.
Correo electrónico de contacto: adrianglm@gmail.com
4. a la persona que escribe este anuncio le encanta estar en casa.
a) verdadero.
b) Falso.
Texto B
TACOS LA PLAYA
Delicioso restaurante mexicano con especialidad en tacos de pescado, burritos de
carne asada, pollo con guacamole, frijoles, ensaladas frescas y nuestros inigualables
postres. EN TACOS LA PLAYA el cliente no solo disfruta de un ambiente familiar y la
tranquilidad que proporciona la costa, sino también de la libertad que le proporciona
el autoservicio que ofrecemos o la excepcional atención al cliente que le brindan
nuestros profesionales camareros en el servicio de mesas.
5. en este restaurante el cliente puede servirse su propia comida.
a) verdadero.
b) Falso.
5
318802996.015.png 318802996.016.png 318802996.017.png 318802996.018.png 318802996.019.png 318802996.020.png 318802996.021.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin