Infernal Death # 9.pdf

Jak

Zjeœæ

Tego

Szatana?

Jak

Zjeœæ

Tego

Szatana?

NUN SLAUGHTER

S.O.S.

SERIAL BUTCHER

RITUAL CARNAGE

BLEEDING ART

EPITOME

NECROLOGUS

MISTERIA

Historia

Czadologii

Historia

Czadologii

Destruction

Mind

Production

Destruction

Mind

Production

DESECRATION, EXHUMED, FERMENTO, BEHOLDER, NOMADS, NEUROPATHIA,

SATAN`S HOLOCAUST, IMPETIGO, VIOLENT HEADCHE

C hcielibyśmy też podziękować tym wszystkim osobom, które przez ład-

nych kilka lat pomagały nam przy tworzeniu „INFERNAL DEATH”, albo

wspierały go w inny sposób i chwała im za to, oraz naszym przyjaciołom

i znajomkom.

INFERNAL HAILZZZZ!!!

Dragan, Siwy, Zdenek, Banan + AS I DIE, Wojtek Trojnar, Majeranek, Gośka,

Michał K. vel Szkieletor „FUCKIN BITCH” zine, Krysia, Stecyk, Aśka, Menda,

Zbynek (krrręgosłupy powyrrrywać skurrrrwysynom!!!), BEHOLDER, Godlew-

ski Tom vel Skeleton ex - EXORCIST, Wojtas Lis „NAJŚWIĘTSZY NAPLETEK

CHRYSTUSA” zine, Gizmo i Siekiera „NECROLOGUS” zine wraz z Melissą, Be-

chend, Adam Pomarański, Grzesiek Pucek, Łukasz Jaszak „SADISTIC” zine,

Balbin, Kali, Sivy „ELIGOR” zine, Bartek Sosnowski, Trombek, Gośka i Kaja + IN-

SOMNIA, Igor (ex-”SKINHEAD SOSNOWIEC” zine), Banan & Janek & Specials

& Majka - HORRORSHOW, Arek Piasecki, Tajemniczy mieszkaniec Ostrołęki,

Białko, Mrówa, Adaś, Sonia + PSYCHONEUROSIS, Renata „AGATHOCLES” M.,

Janek i „PURGATORY” zine (R.I.P.), Wojtek Witkowski „BEERMACHT NOISE”

zine (R.I.P.), Marcin & „ETERNAL TORMENT”„ LIGHTNING”/”MEGAATOMIC

DEATHRUCTION” zine, Adaś (R.I.P.) from „BUTCHER” zine i szalony „SUCK

MY DICK” zine za zajebiste natchnienie dla „INFERNALA”, Axer - SLASHING

DEATH (R.I.P.), Vasyl „PISMO ŚWIĘTE” zine (R.I.P.) i Demona (R.I.P.), Janka

z Siedlec (co Ty teraz robisz???), Rafał i „DEATH METAL” zine (R.I.P.), Żuber

(R.I.P.) INHUMAN OBSESSED/PANDEMONIUM (R.I.P.), Kubuś, Andy Pakos +

DAMNABLE, Jarek Szubrycht i „DIABOLIC NOISE” zine (R.I.P.), Daniel i „QUET-

ZALCOATL” zine, Tom i Józek z Rock-house`a „BORUTA” (R.I.P.) - kurwa jak mi

będzie brakowało imprez u Was! Michał Kraszewski ex-”EURONYMOUS” zine

(R.I.P.), Astek, Wojtek, Dzwonek - FRONTSIDE, Haber, Szymon + „MESSER-

SCHMITT” zine, , piwsko tyskie, nikotyna i herbatka + ...

N o i tak Panowie i Panie... Witam po raz kolejny na łamach „INFER-

NAL DEATH” zine. Pewnie wielu z Was zdążyło o nas zapomnieć

od ostatniego numeru, ale my o Was nie zapomnieliśmy, he, he.. Tak

więc po raz kolejny mam zaszczyt przedstawić z przyjemnością te kilka-

dziesiąt stron brednii na tematy nas wspólnie interesujące. Przyjemność ta

jest tym większa, że chyba jednak robię to po raz ostatni, ponieważ nowych

numerów tego pisma już nie będzie. Przez ten rok jaki dzielił dwa ostatnie

wydawnictwa wydarzyło się wiele rzeczy, które spowodowały rozkład na-

szego zinka. Śluby, robota/brak roboty, no po prostu życie zgotowało death

„INFERNAL DEATH”. Co się martwicie jednak? Jest masa innych pisemek

o podobnym do naszego poziomie i przekazie, a niekiedy wydaje mi się, że

nawet aż za dużo. Ale to tylko moje odczucia. Zostawiamy więc miejsce mło-

dym i tu apel do nich - trzymajcie jakoś poziom swoich pism, bo jak nie, to

he,he, się reaktywujemy i nakopiemy Wam po szanownych dupach.

Dziękujemy Wam Czytelnicy za te wszystkie listy, opinie i każdą pomoc,

jaką „INFERNAL” dostał od Was przez te wszystkie latka, a było ich spo-

ro (latek) w odróżnieniu od liczby numerów naszego pierdołyku dla ko-

neserów (co w sumie szkoda). Jak tak teraz patrzę to wiele rzeczy można

było zrobić inaczej, lepiej i ciekawiej, ale z drugiej strony po co się teraz

nad tym zastanawiać?

Dzięki Wam „INFERNAL” przebył długą drogę od nędznego kilkunasto-stro-

nicowego xerowanego pisemka aż do dość solidnego, dużego magazynu o

podziemiu i jego muzyce. I dzięki Wam za to! Wielu ludzi pewnie twierdzi,

że fakt, iż przez kilka numerów gościliśmy też w oicjalnym „THRASH EM

ALL”, to zdrada podziemia i tym podobne brednie, ale po pierwsze - w du-

pie to mam, a po drugie było to robione nie dla kogo innego jak dla naszych

odbiorców i zespołów, które dzięki nam miały okazję się znaleźć na tych oi-

cjalnych stronach. A w „THRASH EM ALL” znaleźliśmy się również tylko

dzięki Wam i sympatii jaką darzyliście nasze pismo.

No nic, to po raz ostatni z niekłamaną przyjemnością zapraszam do lektu-

ry i mam nadzieję, że i ten numer Wam się spodoba. Trzymajcie się i zo-

stańcie wierni podziemiu i jego muzyce. Wspierajcie je bo warto! DZIĘ-

KI ZA WSZYSTKO!

FUCK OFF AND DIE!!!! : gliniarze, zdrajcy i kapusie policyjni z przyjaciółmi,

książęta katoliccy wraz ze swoimi barankami, faszyści i komuniści zajebani.

KILL EM ALL!!!

Pozdrawiamy też wszystkich uczestników cyklicznego ochlaju pt. METAL PARTY

odbywającego się kiedyś w „BORUCIE” też R.I.P.

Redakcja „INFERNAL DEATH” pragnie podziękować także

wszystkim kapelom i zinom z którymi robiła wywiady kiedykol-

wiek! Trzymajcie się w tych jebanych czasach!

Specjalne podziękowania dla Szczygła za udostępnienie praw do re-

produkcji fragmentów jego wiekopomnego dzieła „Tamten Świat” na

łamach „INFERNAL DEATH”

Michał Krauze vel Szkieletor . Znany z zina „FUCKIN

BITCH”, promocji S.O.S. i wielu innych ciekawych rzeczy.

Występując gościnnie w tym numerze strzelił kilka ciekawych

artykułów i walnął masę recenzji muzyki i chwała mu za to!

Piotrek - znany od początku zina, jego stwórca, a dzisiaj po

południu zabójca. Skład graiczny, recenzje, wywiady, rysun-

ki, brednie i inne takie jaja.

Tom Godlewski - po raz pierwszy redaguje „INFERNALA” i

niestety z mojej winy już ostatni. Znany z działalności legendar-

nego warszawskiego EXORCIST . W tym zinie działał głównie

„historycznie” zajebiście pisząc o starych czadach.

Przemo - weteran „INFERNALA” i przez wiele lat jego główny

redaktor. Tym razem głównie robił wywiady. Niedawno zmie-

nił stan cywilny i jakoś go mniej w podziemiu widać. Oby tak

było krótko!

Levi - po raz pierwszy i znów z mojej winy ostatni redaguje

tego zinka. Znany z „BORN OF FIRE” zine, zajebistego NEO-

LITH i działalności „DOGMA” REC. Odwalił kawał roboty

robiąc wywiady i różne jaja w tym numerze.

odchodzi od

zespołu, w któ-

rym grał na co

dzień. Nadarza

się okazja do za-

mienienia niefor-

malnego bandu

w coś bardziej

oicjalnego. Wte-

dy to, w styczniu

1997 roku powsta-

je grupa NEVER .

Po lekkich przeta-

sowaniach skład

NEVER wyglądał następująco:

Sebastian Synowiec (guitar), Le-

szek Szewczuwianiec (drums)

oraz Roman Leszczyński (guiar).

Było bardzo ciężko znaleźć odpo-

wiedniego bassmana, więc przewi-

nęło się przez zespół kilku ludzi,

którzy nie sprostali postawionym

wymaganiom. A wymagania oraz

ambicje były dość duże. Oczywi-

ście dostosowane do rzeczywisto-

ści. Każdy z członków zespołu

miał doświadczenia z przeszłości,

więc na początku działalności NE-

VER zostało uzgodnione, że nie

popełnią błędów, które kiedyś

popełnili oni sami lub ich grający

znajomi. W trójkę tworzyli mate-

riał, który miał być zarejestrowany

w SELANI Studio w Olsztynie. W

międzyczasie dochodzi do zespołu

Jarosław Pietrzyk (bass), który sprostał

wszystkim postawionym wymaganiom,

a nawet je przewyższył. Wspólnie szli-

fują materiał na pierwszą, debiutancką

płytę - „Monument”.

W sierpniu 1999 roku wchodzą do SE-

LANI Studio w Olsztynie i rejestrują

wcześniej wspomniany materiał. Pły-

ta „Monument” jest dedykowana bratu

Leszka - Piotrowi,

który zginął 2 lata

wcześniej w wypad-

ku motocyklowym.

NEVER, c/o Sebastian Synowiec

ul. DMOWSKIEGO 16/70

41-219 SOSNOWIEC

POLAND

Tel. +48 601477037 (International)

Tel. 0601 477037 (Polska)

Początki ze- społu

NEVER sięgają począt-

ku 1996 roku, k i e d y

to Sebastian (guit, v o c ) ,

grając jednocześnie w innym

znanym w metalowym pod-

ziemiu zespole, zaproponował

stworzenie nowego „projektu

na boku” Leszkowi (drums) i

wraz z dwoma kumplami roz-

poczęli wspólne próby. Miała

to być tylko niezobowiązująca

rozrywka, nikt wtedy nie my-

ślał, że w przyszłości stworzą

„normalny” zespół. Nie było

wtedy nawet mowy o nazwie

NEVER . W niedługim czasie

po rozpoczęciu prób, w wyni-

ku nieporozumień, Sebastian

W opinii zespo-

łu materiał ten jest

zrealizowany w

pełni profesjonal-

nie, więc zespół

postanawia wydać

go jako oficjalną

pierwszą płytę NE-

VER .

Aktualnie płyta

rozsyłana jest do wielu wytwórni fono-

graicznych krajowych i zagranicznych

celem podjęcia współpracy.

E-mail: seba@hkza.com.pl

NEVER tworzą:

Sebastian “Seba” Synowiec - giutar, lead gu-

itar, vocals

Leszek “Pepan” Szewczuwianiec - drums

Roman Leszczyński - guitar

Zespół NEVER jest w pełni gotowy i

otwarty na wszelkie formy współpracy

(Ziny, Radio, Tv, koncerty itd.).

Wszyscy zainteresowani proszeni są

o kontakt:

muzy nowym materiałem

pt „Senses”. Dziesięcio-

utworowy materiał zawie-

ra również kawałki z dema

lekko przerobine.

siałbyś zapytać o to kolegę Białka, ponieważ to

on utrzymuje z nimi kontakt.

Piastol pożyczysz mi „Reign In Blood” na kom-

pakcie czy nie?

P: - Nie mam kurwa już tego kompaktu, bo

poszedł na picie jak wszystkie inne. Ty się nie

przejmuj, jak wydasz materiał w Stanach to

sobie taki kupisz + willę z basenem wódki i

mercedesa. Jak tam sprawy koncertowe? Robi-

cie jakiś specjalistyczny show - sranie na scenę,

rzyganie na publiczność??? Umiesz otwierać

piwo kleszczami?

P :- To świetnie, ale o ile

się nie mylę to AS I DIE

nie jest Waszym pierw-

szym zespołem... Ty na

przykład dawniej wymia-

tałeś soczystego grinda

w takiej jednej kapelce, a

pozostali?

C: - Trochę hujowo wyszło z tym kompaktem (Nie

martw się powiem Ci komu go sprzedałem to sobie

pożyczysz, a ma duże, fajne cycki...-Piotrek) -(Ale

to już nie będzie to samo-Cinek). (Nie pisz mi tu

nic w nawiasach bo to przywilej redakcji - gdzie

Twoje Maniery??? - Piotrek) -(((Będę sobie pisał

co mi się podoba-Cinek))).

Jeżeli chodzi o koncerty to marnie z nimi .W

ogole to rzadko próbujemy i mamy problemy

C: - Masz rację. Niektórzy z nas

mają za sobą doświadczenia muzyczne w in-

nych zespołach.I tak na przykład Banan (bas) i

Białko (gitara) pogrywali sobie w dobrze znanym ci

DEADLY VISION . Ja natomiast jak już wspomnia-

łeś, wcześniej pogrywałem w zespole grind core, po-

tem udzielałem się w MORITURUS i SAGE.

Były to jednak stare czasy, ale miło powspomi-

nać,no nie?

S zanowni Pañstwo! Mam niew¹tpliw¹ przyjemnoœæ

w tym miejscu mego zinka przedstawiæ Wam grupê

AS I DIE , która mimo i¿ szerzej nieznana w na-

szym podziemiu obecnie, niew¹tpliwie zas³uguje

na uwagê i to z dwóch conajmniej powodów. Po pierwsze

ich perkusista Cinek zmusza swoich technicznych do wa-

lenia mu konia przed próbami, a poza tym tworz¹ zaje-

bist¹ muzykê, któr¹ kurewsko trudno jest jakoœ w dwóch

s³owach okreœliæ, ale kurwa, mimo u¿ywanej wiol¹czeli

niew¹tpliwie jest to metal. „Metal” napisa³em, a nieko-

niecznie musi to byæ prawda w ca³ej rozci¹g³oœci swojej, bo

niektóre chore momenty sieki wrêcz zaczepiaj¹ o grinda

i tym podobne chore wynalazki.... Wiecie co Wyrwijcie

od nich materia³ i sami siê przekonajcie, a ja pogadam

tu trochê z Cinkiem, ¿eby nieco rozjaœniæ...

AS I DIE

P: - Jasne że miło, wspomnieć o ta-

kich koncertach np: w „MAXIE”

będzińskim...ehhh, no dobra, ale nie

zebraliśmy się tu na wspominki. Teraz

AS I DIE jest dumnym posiadaczem

nowego materiału, jak się nie mylę to

jednak było sporo kłopotów z jego

realizacją...?

C: - Wyraz „kłopot” jest tu nie na miej-

scu. Było po prostu przejebane. W ogóle

materiał zaczęliśmy nagrywać, w lipcu

1998 nie powiem gdzie bo i tak to nie na

sensu. Warunki były prze huj do dupy,

realizator jeszcze gorszy.Dopiero kie-

dy wzięliśmy inicjatywę w swoje ręce

jakoś to szło. Potem nastąpiły problemy

z kasą i dopiero w rok później, również

w lipcu dokończylyśmy materiał przy

pomocy życzliwych ludzi. I tak powstał

„Senses”.

Piastol: - Cinek świnio, dlaczego się spóźniasz na

wywiad do takiego kultowego pisma jakim nie-

wątpliwie jest ten cały „INFERNAL DEATH”???

Co? Nie zależy Ci na SŁAWIE ?!?

Cinek - Wiem, że żadne moje słowa nie poprawią

tej sytuacji ani nie poprawią Ci humoru ale jednak

okażę skruchę SORRY. Może być? Aha i nigdy wię-

cej nie podnoś na mnie głosu iucie.

P: - Nie bądź na razie nerwowy, kurwa i poczekaj,

aż się rozkrecę...hi, hi,hi.. No dobra, AS I DIE

nie gościł jeszcze w moim pisemku i możliwe, że

nasi czytelnicy mają niewielkie pojęcie o Two-

im zespole iucie. Tak więc może rozjaśniłbyś im

troche we łbach opowiadając co nieco o historii

AS I DIE...

P: - No i z tego co wiem, to od razu

zainteresowali się tym materiałem

Jankesi z Ameryki... Nie było żadnych

polskich wytwórni pod ręką???

z salą na próby,

a jak się nawinie jakiś marny gig to czemu nie. A z

tym sraniem, rzyganiem i etc. to prawda. I jeszcze

jedno nie umiem otwierać piwa kleszczami. Po-

każ mi jak się to robi, co?

C: - Oczywiście rozesłaliśmy materiał po polskich wy-

twórniach i właśnie czekamy na odzew z ich strony.

Jeżeli chodzi o wytwór- nię ze Stanów to owszem

są rozmowy, ale na

C: - AS I DIE powstał na przełomie paździer-

nika i listopada 1995 roku. Po kilku misiącach

intensywnych

prób zespół rejestruje swoje pierwsze demo pt

„The Rain”. Niedługo po nagraniu dochodzi do

zmian personalnych w zespole, co w pewnym stop-

niu doprowadziło do zmiany ob-

licza muzycznego zespołu. Na

dzień

dzisiejszy AS I DIE może

uraczyć mania ków

metalowej

dzień dzisiej-

szy nic kon-

kretnego

nie mogę

ci powie-

dzieć. Mu-

P: -Nie narzekaj z tymi koncertami. Na żywo

prezentujecie się zajebiście. no, ale krą-

ży mi po glowie taka myśl - JAK PRE-

ZENTOWALIBYŚCIE SIĘ na M A R

T W O ????

CINEK

AS I DIE

zinach not k i o zespole.

Dla mnie to chujstwo.

Mieliście kiedyś przy-

gody z niesolidnymi

edytorami pism pod-

ziemnych?

C: - Show na martwo-hm myślę że to byłby nie-

zły pomysł ale myślę również że trąciło by to tro-

chę zgnilizną co ty na to hę?

ode mnie?

P: - Sam nie wiem, w sumie

jak szłem do sklepu po ko-

lejny browar to Gawron mi

podsunął interesującą kwe-

stię, że go zacytuję: „ Wa-

lisz konia przed próbami?

Lżej Ci się wtedy gra???”

He, he, he...”

P: - To lubię! Zgnilizna i krrrrręgosłupy wyrrr-

rwane kurrrrwa! Muzyka AS I DIE to jest we-

dług Ciebie schizofrenia, czy nie? Wolne na-

strojowe motywy przeplatają się tu dziko z

grindowymi siekanki - to mogą stworzyć tyl-

ko psychole! Jakie jest Twoje zdanie bydlaku

na ten temat? Tak w ogóle to ciężko mi jest ja-

koś zaszuladkować Waszą muzę - podejmiesz

się???

C: - Oczywiście zdarzają

się takie sytuacje, ale my-

ślę że są jakieś powody

które kolidują z utrzy-

manien korespondencji

z daną kapelą(mi). Ja

osobiście wysłałem ma-

teriał do różnych zinów

i od niektórych otrzy-

małem odpowiedź

bardzo szybko, na

niektóre musiałem

trochę poczekać.

Niestety są takie pi-

sma na których od-

powiedź czekam już

ho, ho. Ale jestem

cierpilwy i myślę że

to się zmieni.

C: - Sam tego nie robię. Od

tego mam technicznych.

C:-Myślę że masz rację. Ciężko jest zakwakiiko-

wać muzykę AS I DIE . Po wysłychaniu jednego

P: - Współczuję zatem chło-

pakom - chyba trzeba się

do końca zbliżać, było mi

bardzo miło, czytelnikom

i tobie też pewnie, tyle że

chyba udawałeś ostatni or-

gazm! Masz coś dla tych we-

sołych ludzi na koniec???

C: - Mnie niestety nie było

miło i co się z tym wiąże nici

z orgazmu. Dzięki Piastol za

ten hujowo bezdenny wywiad

i obyś dostał podagry razem z

pierwszym śniegiem baranie.

Dobra to jak zwykle o 8-mej

na murku.

P: - Tak, czy inaczej

jest to dziadostwo.

Mieszkasz w So-

snowcu, w którym

nigdy he, he nie by-

łem, powiedz może

coś o tamtejszej scenie, są jakieś ciekawe akty

oprócz AS I DIE? Mógłbyś coś polecić czytelni-

kom na całą Polskę? Kurrrrwa, ależ ze mnie

podstępny skurwiel....

MARCIN KORZEKWA,

ul. 1-ego MAJA 68/51,

41-200 SOSNOWIEC.

C:- Oczywiście że mógłbym polecić kilka fajnych

kapel z Sosnowca. Mianowicie MORBID AN-

GEL, SLAYER ,CANNIBAL CORPSE, BEHOL-

DER, METALLICA, DEATH, NEVER . To moje

ulubione. I nie rób sobie ze mnie jaj kolego. Aha jesz-

cze nową płytę wydał INFERNAL DEATH.

wybranego kawałka słuchacz nie powinien ocenić

że właśnie taką a nie inną muzykę gra AS I DIE

ponieważ materiał „Senses” jest materiałem kurew-

sko zróżnicowanym. Dopiero po wysłychaniu ca-

łego materiału można coś o nim powiedzieć.

P:- Wysłuchałem go, mogę o nim sporo powie-

dzieć, ale dalej go nie moge sklasyikować.

No cóż, dla relaksu rozwiąż rebus:

P: - Ja? Kurwa, podoba mi się MORBID

i BEHOLDER, ale żebym miałsobie z

Ciebie jaja robić? A wyglądało coś

tak w tym wywiadzie?

C: - Tak. Przecież ja nie gram w

AS I DIE !

C: -Myślę że odpowiedź brzmi-KURWA TO JEST

ZAJEBISTY CZAD. A tak nawiasem mówiąc lu-

bisz ilmy o gladiatorach?

P: - Kurwa, i po co to mówisz

czytelnikom, ja myślałem, że

to będzie taki dojebany wy-

wiad. W sumie to Ci na-

wet jabola kupiłem, żebyś

odpowiedział na te pytania

jak nie ma nikogo z tego

zespołu. Ale z drugim to się

chyba pożegnasz.... Są może

jeszcze jakieś ciekawe tema-

ty, kktórych nie poruszyłem

w tym przesłuchaniu, a chciał-

byś żeby je poruszyć???

P: - Bardziej lubię ilmy akcji - wiesz, jedna cy-

cata blondyna ciągnie druta jakiejś owlosionej

małpie, a druga miętosi jego jajka. Ale brawo

- znakomita odpowiedź - TOYOTA w zasięgu

ręki. Powiedz mi natomiast taką rzecz - AS I

DIE to jest bardzo dobry zespół, ale w zasadzie

niezbyt dobrze znany, jakie są tego powody i

jak myślisz zmienić z czasem tą niezdrową sy-

tuację?

C: - Powód jest prosty. Chodzi oczywiście o pro-

mocję zespołu. Teraz jednak po nagraniu nowe-

go materiału tą sytuację trzeba zmienić, ponie-

waż myślę że „Senses” to kawał dobrej muzy i

powinien on dotrzeć do większej rzeszy słuchaczy.

W związku z tym staram się odpisywać na każdy

otrzymany list ze strony słuchaczy lub redaktorów

zinów. To dla mnie bardzo ważne.

C: - Hola, hola.

Tego jabola to ja

nie piłem.Cho-

lera, taki tru-

nek uciekł mi

koło nosa. Nie

wiem jaki te-

mat można po-

ruszyć w tym

wywiadzie.

Chcesz coś

j e s z c z e

AGNIESZKA

AS I DIE

P: - To bardzo dobrze. Więc spytam o te ziny.

Często jest tak, ze kapela wysyła materiał do

różnych pism, a odzew na to jest różny - po-

wiedzmy w 50% potem są zamieszczane w tych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: