{274}{356}Miłoci jest {359}{447}zimniejsza niż mierć {4140}{4174}Przeleć mnie! {5595}{5650}Zapłacisz za to, ty winio! {6079}{6144}Byłe wczeniej trzy razy karany. {6161}{6245}Dwa razy za napać i jeden raz za stręczycielstwo. {6310}{6349}To jest poprawne? {6370}{6436}- Co w tym gucie.|- To jest dokładnie to. {6606}{6673}Nasze informacje sš całkowicie wiarygodne. {6698}{6725}W porzšdku. {6758}{6813}Wiesz, dlaczego tu jeste? {6869}{6903}Więc dobrze... {6911}{6951}powiem ci. {6959}{7010}Syndykat chce... {7013}{7057}aby dla nas pracował. {7595}{7631}Palisz? {9037}{9113}Syndykat bierze to, co chce.|Wiesz to. {9169}{9254}W zasadzie, to wszystko jest prociutkie.|Ty wykonasz prace... {9275}{9329}i będziesz regularnie opłacany. {9379}{9428}Jak ci się podoba ten pomysł? {9535}{9580}Masz dziewczynę. {9658}{9721}Ona jest bardzo ładna, nieprawdaż? {9764}{9821}Czy będziesz pracować dla syndykatu? {9930}{9987}Będziesz pracować dla syndykatu. {10016}{10076}Pracuję dla siebie i nikogo więcej. {10210}{10238}Raoul! {12459}{12506}Nie chcę pracować dla syndykatu. {14107}{14185}Miej się na bacznoci, chłopaczku!|Oni mogš być na prawdę złoliwi. {14215}{14259}Masz dokumenty więzienne? {14326}{14397}Nie chcesz rozmawiać? To jest dobry kierunek. {16654}{16694}Jak się nazywasz? {16821}{16850}Bruno. {16924}{16964}Moje imię to Franz. {17064}{17107}Skšd jeste? {17156}{17205}Z małego prowincjonalnego miasteczka. {17291}{17330}Ja jestem z Monachium. {17470}{17517}Mam tam dziewczynę. {17591}{17631}Bardzo jš lubię. {18509}{18549}Ostrożnie, chłopaczku! {18553}{18596}Oni będš cię torturować. {19166}{19192}Tu! {19601}{19632}Bić! {21012}{21071}Rozważyłe sprawę? {21094}{21185}Miałby bezpiecznš przyszłoć|jako pracownik syndykatu. {21216}{21280}Syndykat ma najlepszych prawników... {21298}{21343}najlepsze koneksje. {21401}{21439}Chcę być wolny. {21582}{21621}Rusz się! Wstań! {22291}{22342}Oni zwalniajš mnie dzisiaj. {22589}{22655}Nie wiem, co planujesz robić,|gdy cię puszczajš. {22658}{22714}Możesz przyłšczyć się do nas, jeli chcesz. {22723}{22778}Zapamiętasz adres? {22789}{22846}Monachium, 129 Hess Strasse. {23040}{23104}Monachium, 129 Hess Strasse. {23374}{23461}Zwykle znajduje jakš miłš osobę|obecnš naprzeciwko mnie. {24227}{24276}Czy masz ochotę na to jabłko? {24784}{24843}O czym mylisz? O seksie? {25259}{25303}O rewolucji. {25317}{25344}Dobrze! {25380}{25415}Tak mylisz? {26035}{26068}Jak wulgarnie! {26262}{26299}Lubisz tak? {27828}{27876}Zjadłe z przyjemnociš jabłko? {28022}{28113}Gdy miałem 12 lat rozbiłem na głowie|mojego ojca wazon i zabiłem go. {28116}{28166}W szesnastym roku życia byłem szefem gangu. {28170}{28267}Pewnego dnia zabilimy faceta,|który siedział na ławce dziewczynš. {28276}{28376}Sikalimy na niego ze wzgórza.|Wszedł na górę i nas zwymylał. {28403}{28468}Więc podeszlimy do niego, i on po prostu przewrócił się. {28639}{28693}Rozumiesz, z kastetem. {28696}{28740}I był już martwy. {28759}{28805}Zwyczajnie kopnšł w kalendarz. {31763}{31848}Nie widzisz teraz, słodziutki.|Wróć za półgodziny. {31924}{31986}Przyszedłem w sprawie faceta zwanego Franz. {32139}{32227}Nie ma go tu.|Wyszedł chwile temu, ale wróci. {32234}{32275}Była jego dziewczynš? {32312}{32351}On nie jest w moim typie. {32379}{32427}Jakie jest jej imię, jeszcze raz? {32452}{32494}Joanna, zdaje się? {32538}{32567}Łajdak! {33353}{33417}Szukam dziewczyny imieniem Joanna. {33422}{33468}Dlaczego Joanna? Dlaczego nie ja? {33504}{33564}Ponieważ jest jedynš, którš mam znaleć. {33650}{33715}Widziałam jš przed chwilš, w żółtej sukience. {38614}{38660}Patrzyłam na ciebie. {38670}{38733}Byłe tu całkiem niedawno. {38800}{38849}Jeste sam, prawda? {38906}{38944}Ja też jestem sama. {39053}{39102}Może stanowimy całoć? {39239}{39304}Szukam dziewczyny imieniem Joanna. {39430}{39483}Znam dziewczynę imieniem Joanna. {39880}{39941}129 Herz Strasse. {39943}{39996}Drugie piętro, na prawo. {40449}{40509}Ale nie mów nikomu, kto ci powiedział... {40561}{40590}proszę. {41715}{41752}Jak ci to poszło? {43548}{43627}Powinnimy znaleć mieszkanie|gdzie będziemy mogli zostawić... {43670}{43708}dzieci... {43726}{43764}i nieco spokoju. {44564}{44643}Facet z brygady do walki z przestępczociš|zatrzymał mnie dzi raz jeszcze. {45058}{45094}Czego chciał? {45097}{45167}Chciał wiedzieć czy jeszcze jeste w pobliżu. {45533}{45598}Szukam kogo imieniem Joanna. {45606}{45680}- Ona mieszka tu, wierzysz?|- Tak, tak, zgadza się. {45683}{45717}Mogę wejć? {45752}{45812}Tam jest kolejny klient dla ciebie. {45948}{45981}Kto to? {45983}{46012}Bruno. {46617}{46646}Wejd! {46768}{46809}Podnie ręce! {46994}{47028}On jest czysty. {47198}{47240}To naprawdę jest Bruno. {47462}{47508}Jaki Turek został zastrzelony. {47511}{47576}Miał kilka dziewczyn pracujšcych|na ulicy dla niego. {47578}{47640}Więc jego brat przyszedł szukać zemsty. {47643}{47722}I jaki szczur mówi facetowi,|że zabiłem jego brata. {47763}{47793}A zrobiłe to? {47912}{47978}Do diabła, zrobiłem! Jakbym nie mógł zabić Turka! {47980}{48079}W każdym razie, nie włócz się po ulicach|dopóki nie znajdzie właciwego faceta. {48236}{48266}Joanna? {48304}{48341}Joanna jest w porzšdku. {48563}{48631}On cię nie zastrzeli, jeli dorwiesz go pierwszy. {49084}{49116}Dobra, chłopaczku! {50047}{50077}Kochanie! {50159}{50241}- Pomóc ci?|- Masz okulary w stalowej rogowej oprawie? {50249}{50312}- Okulary w stalowej rogowej oprawie!|- Nie wiem. {50456}{50491}Te nie sš dobre? {50494}{50555}Nie jestem pewna. Wyglšdajš dobrze. {50571}{50657}- Mogłaby mnie obsłużyć, proszę?|- Przepraszam, co jest potrzebne? {50673}{50758}Chciałbym prosić tylko o jakiekolwiek|okulary w stalowej rogowej oprawie. {50761}{50826}- Nie wiem.|- Przeczekałby swojš kolej? {50829}{50888}- Pani chciała tylko...|- To jest dobre. {50891}{50991}Poszukuje okršgłych okularów, podobnych,|jakie miał policjant w Psychozie. {50998}{51068}Facet który znajduje samochód Janet Leigh. {51091}{51176}- Wiesz, co mam na myli?|- Przykro mi, nie mamy okršgłych okularów. {51179}{51267}- Bardzo kiepska obsługa. Poskarżę się.|- Mam jedynš parę ršk! {51270}{51326}- Okulary w stalowej rogowej oprawie!|- Tak. {51356}{51451}Jeli nie okršgłe okulary,|to co jeszcze możesz mi pokazywać, kochanie? {51455}{51539}Nie mamy takiego wielkiego wyboru.|Jestemy domem towarowym. {51541}{51577}Dziękuję bardzo. {51591}{51634}Może innym razem. {51939}{51976}Chwileczkę! {52027}{52057}Zatrzymaj się! {52131}{52219}Wiesz bardzo dobrze,|że nie możesz palić w domu towarowym. {52353}{52426}Tak, zgadza się! Dopilnuj by utrzymywali tu ład i porzšdek! {53003}{53048}Mam zezwolenie na broń. {53423}{53459}Na jaki rodzaj? {53516}{53553}Zamknij drzwi! {53726}{53778}Izraelski karabin maszynowy. {53971}{54048}Jedyny karabin maszynowy, jaki mam|to bardzo dobra atrapa. {54090}{54131}Zobaczmy! {54202}{54235}Tak tu. {54475}{54538}O wiele mniej kosztowny, oczywicie. {54565}{54628}Ale leży wietnie w ręku. {55176}{55223}Masz rewolwer? {55552}{55618}Wyszły w tej chwili Walthery Pkks. {56315}{56348}Amunicja? {56881}{56913}Dziękuję. {57638}{57700}Dlaczego zdjšłe swoje okulary? {58949}{58997}On nie pocišga mnie... {59112}{59147}fizycznie. {59650}{59681}Szczerze! {64142}{64182}Za co to było? {64326}{64379}Ponieważ miała się z Bruna... {64382}{64428}a Bruno to mój przyjaciel. {64542}{64590}- A co ze mnš?|- Ty? {64608}{64650}Kochasz mnie tak czy inaczej. {65653}{65702}- Tak, proszę?|- Kawę! {65708}{65735}Dobrze. {65981}{66035}- Co by chciał?|- Kawę. {66043}{66087}- A dla ciebie?|- Kawę. {66155}{66212}Jestem facetem, którego szukasz. {71066}{71128}To twój samochód jest tam zaparkowany? {71240}{71272}Który? {71276}{71347}Ten amerykański.|Ford Mustang lub co w tym stylu. {71377}{71402}Tak. {71405}{71450}Mogę zobaczyć twoje dokumenty? {71457}{71483}Dlaczego? {71506}{71604}Skończ z miesznymi pytaniami!|Pokażesz mi swoje dokumenty albo... {72829}{72924}Spójrz, mogę cię zrozumieć doskonale.|To całkiem proste. {72941}{73040}Rywal zostaje zamordowany,|jego brat postanowiła pomcić jego mierć. {73052}{73129}Ale kto wskazuje ciebie,|że jeste zabójcš. {73135}{73231}Więc on przybywa szukajšc ciebie.|Boisz się opucić kryjówkę. {73233}{73296}Po pewnym czasie, miałe doć,|i pomylałe... {73299}{73360}nim on dopadnie mnie, ja dopadnę go. {73363}{73438}Włanie wyobrażasz sobie, strzelasz do niego|i to nie jeden raz. {73441}{73525}I teraz możesz wyjć znowu.|I zostajesz aresztowany. {73542}{73579}To jest dobra historia. {73582}{73634}Nic niezwykłego. {73672}{73744}Pewnie, rzeczy w ten sposób muszš się dziać. {73747}{73799}Nawet możesz zostać uniewinniony. {73815}{73865}Działajšc w obronie własnej... {74016}{74106}gdyby nie dziewczyna, Erika Rohmer. {74966}{75021}Ładna dziewczyna, 19 lat. {75039}{75101}Wcišż musisz dużo oczekiwać od życia. {75718}{75747}Dobrze... {75762}{75838}musiałe pozbyć się Turka. {75868}{75905}To rozumiem. {75920}{75985}Ale dlaczego musiałe zabić dziewczynę? {76001}{76052}Nie mam z tym nic wspólnego. {76055}{76082}Dobrze. {76091}{76158}Zatrzymuje najlepsze rzeczy na póniej. {76220}{76253}Jak Joanna? {76255}{76289}Ma się wietnie. {76300}{76357}A interesy? Też tak wietnie? {76454}{76498}Wrócilimy do uczciwego życia. {76559}{76621}Poza dwoma małymi morderstwami. Na pewno. {76642}{76691}Jak zarabiasz na życie? {76709}{76742}Przejdmy. {76766}{76796}Dobrze... {76809}{76860}gdzie byłe wczoraj wieczorem? {76867}{76899}O której godzinie? {76912}{76968}Powiedzmy około 6:00. {77018}{77054}O 6:00? {77093}{77127}Leżałem w łóżku. {77150}{77179}Sam? {77217}{77261}Czy byłem kiedy sam w łóżku? {77283}{77322}W więzieniu byłe. {77326}{77382}Pomijajšc więzienie, to prawda. {7741...
aug