ei_2004_06_s066.pdf

(434 KB) Pobierz
444779591 UNPDF
ochrona przeciwporażeniowa
przyczyny niewłaściwego
działania wyłączników
różnicowoprądowych
Prof. zw. dr hab. inż. Henryk Markiewicz, dr inż. Antoni Klajn – Politechnika Wrocławska
stanowią obecnie jeden z naj-
bardziej rozpowszechnionych środ-
ków ochrony przeciwporażeniowej
przed dotykiem pośrednim [1-6] i peł-
nią ponadto funkcję środka ochrony
przeciwpożarowej w instalacji elek-
trycznej. Pozytywne efekty stosowa-
nia tych aparatów widoczne są na
przykładzie takich krajów jak Niem-
cy czy Austria, gdzie w wyniku po-
wszechnego stosowania wyłączników
różnicowoprądowych od ponad
35 lat, liczba śmiertelnych wypadków
porażenia prądem elektrycznym
zmniejszyła się kilkakrotnie i wyno-
si od 1,4 do 2 wypadków na milion
mieszkańców na rok [2]. W innych
krajach, gdzie stosowanie wyłączni-
ków różnicowoprądowych jest znacz-
nie mniej rozpowszechnione, liczba
wypadków osiąga przedział od 7 do
9 na milion mieszkańców na rok
[5, 6]. Choć statystyka ta nie jest wy-
łącznym efektem stosowania wyłącz-
ników różnicowoprądowych, to bez-
sprzeczny jest ich znaczący pozytyw-
ny wpływ na przedstawiony bilans
wypadków.
Wyłączniki różnicowoprądowe zo-
stały skonstruowane z przeznacze-
niem do stosowania w sieciach i in-
stalacjach prądu przemiennego sinu-
soidalnego 50 lub 60 Hz, a ich zasa-
dę działania przedstawiono na rysun-
ku 1 . Podstawowym elementem tych
aparatów jest przekładnik sumujący
(Ferrantiego), w którego rdzeniu na-
stępuje sumowanie się chwilowych
wartości strumieni magnetycznych,
indukowanych wskutek przepływu
prądów w uzwojeniach przekładni-
ka. W przypadku bezawaryjnej pra-
cy chronionej części instalacji suma
geometryczna tych strumieni powin-
na teoretycznie być równa zeru, co
w przypadku obwodu przedstawione-
go na rysunku 1 wyraża zależność:
PE lub przez ziemię, to suma (1) różni
się od zera o strumień F D , proporcjo-
nalny do prądu i D . W uzwojeniu wtór-
nym przekładnika o liczbie zwojów z 2
indukuje się napięcie:
e z d
dt
= D
2
+ + + = (1)
Dla określonej wartości prądu róż-
nicowego i D i dla jego określonej
zmienności w czasie di D /dt, napię-
cie (2) jest na tyle duże, że powoduje
pobudzenie przekaźnika różnicowe-
go I D ( rys. 1 ), jego zadziałanie i wyłą-
czenie wyłącznika. Ze względu na to,
że składnikiem prądu różnicowego i D
jest również prąd upływowy instala-
cji, wartości prądów wyzwalających
wyłącznika, nazywane znamionowy-
mi prądami różnicowymi I DN , powin-
ny być na tyle duże, aby aparat nie re-
gdzie F L1 , F L2 , F L3 , F N – strumienie
magnetyczne w rdzeniu przekładnika
sumującego, pochodzące odpowied-
nio od prądów w przewodach fazo-
wych i L1 , i L2 , i L3 oraz w przewodzie
neutralnym i N . Jeżeli w chronionym
obwodzie nastąpi uszkodzenie izola-
cji, wywołujące przepływ prądu róż-
nicowego i D do punktu neutralnego
transformatora zasilającego Tr (rys. 1)
drogą inną niż przez uzwojenia prze-
kładnika sumującego, np. przewodem
Rys. 1 Zasada budowy i sposób instalowania wyłącznika różnicowoprądowego: 1
przekładnik sumujący, 2 – zamek wyłącznika, 3 – przekaźnik różnicowoprądo-
wy, T r – transformator zasilający sieć, z 2 – uzwojenie wtórne przekładnika su-
mującego, K – miejsce zwarcia; kolorem czerwonym zaznaczono jedną z moż-
liwych dróg zamknięcia się obwodu prądu różnicowego, który w tym przypad-
ku jest prądem zwarciowym
Rys. 2 Przykłady modernizacji ochrony przeciwporażeniowej odbiorników zasilanych
z gniazd wtyczkowych w sieci TN-C przez zastosowanie specjalnych gniazd
wtyczkowych ( 1 ) z wysokoczułymi wyłącznikami różnicowoprądowymi ( rys.
2a ) lub „zwykłych” wyłączników różnicowoprądowych; 2 – wyłącznik insta-
lacyjny z zabezpieczeniami przetężeniowymi obwodu, RCD – wyłącznik różni-
cowoprądowy
66
www.elektro.info.pl
nr 6/2004
W yłączniki różnicowoprądowe
F (2)
F F F F
L L L N
1 2 3 0
444779591.097.png 444779591.108.png 444779591.119.png 444779591.130.png 444779591.001.png 444779591.012.png 444779591.019.png 444779591.030.png 444779591.041.png 444779591.052.png 444779591.057.png 444779591.058.png 444779591.059.png 444779591.060.png 444779591.061.png 444779591.062.png 444779591.063.png 444779591.064.png 444779591.065.png 444779591.066.png 444779591.067.png 444779591.068.png 444779591.069.png 444779591.070.png 444779591.071.png 444779591.072.png 444779591.073.png 444779591.074.png 444779591.075.png 444779591.076.png 444779591.077.png 444779591.078.png 444779591.079.png 444779591.080.png
agował na prądy na poziomie prądu
upływowego w normalnych warun-
kach pracy. Wyłączniki różnicowo-
prądowe budowane są na prądy I DN
o następujących wartościach: 10, 30,
100, 300, 500, 1000 i 3000 mA [1-6].
Wyłączniki o prądzie I DN 10 i 30 mA
określa się jako wysokoczułe, nato-
miast o prądzie I DN ³ 100 mA jako
niskoczułe.
W zależności od kształtu przebiegu
prądu różnicowego i D , na który reagu-
je przekaźnik różnicowy I D (rys. 1) ,
rozróżnia się zasadniczo trzy ro-
dzaje wyłączników różnicowoprą-
dowych, o następujących oznacze-
niach [1, 3-6]:
§ AC – reagujących na sinusoidalny
prąd różnicowy,
§ A – reagujących na prąd różnico-
wy sinusoidalny i pulsujący, wy-
prostowany jednopołówkowo,
§ B – reagujących na prąd różnico-
wy sinusoidalny, pulsujący, wy-
prostowany jednopołówkowo
i składową stałą prądu.
Wyzwalacze wyłączników są kon-
struowane tak, aby reagowały na
określony zakres prądu różnicowe-
go w odniesieniu do wartości I DN
[1, 3-6], a nie dokładnie na tę war-
tość. Przykładowo dla sinusoidalne-
go prądu różnicowego jest to zakres
(0,5 ¸ 1) I DN .
Niewątpliwą zaletą wyłączników
różnicowoprądowych jest możliwość
ich stosowania we wszystkich rodza-
jach sieci zasilających niskiego napię-
cia: TN, TT oraz IT. W literaturze moż-
na znaleźć wiele informacji potwier-
dzających zalety i wysoką jakość oraz
niezawodność ochrony przy zastoso-
waniu tych aparatów. Należy sobie
jednak zdawać sprawę z ograniczonej
niezawodności urządzeń różnicowo-
prądowych [1, 6] oraz z pewnych ogra-
niczeń i nieprawidłowości, do jakich
może dochodzić w określonych specy-
ficznych sytuacjach. W artykule omó-
wiono wybrane tego rodzaju sytuacje,
w których prawidłowo zainstalowany
i sprawny technicznie wyłącznik róż-
nicowoprądowy może okazać się urzą-
dzeniem zawodnym, wskutek wystą-
pienia trudnych do przewidzenia, ale
prawdopodobnych zdarzeń.
Rys. 3 Przykłady zastosowania wyłączników różnicowoprądowych różnych konstruk-
cji w instalacji o układzie TN-C, po uzupełnieniu jej w części od wyłącznika do
odbiornika o dodatkowy przewód PE oraz reakcje wyłączników przy przerwa-
niu ciągłości przewodu ochronno-neutralnego PEN: a ) wyłącznik zwykły – brak
działania przy przepływie prądu rażeniowego I r , b) wyłącznik z kontrolą ciągłości
przewodu PEN – działanie przy pojawieniu się prądu I r
przypadki niewłaściwego
działania wyłączników
różnicowoprądowych
w sieci TN
są jednak skuteczne pod warunkiem,
że zachowana jest ciągłość przewodu
ochronno-neutralnego PEN. W przy-
padku braku takiej ciągłości istnieje
realne niebezpieczeństwo porażenia
przy sprawnym odbiorniku i spraw-
nym wyłączniku różnicowoprądo-
wym (rys. 3a) , przy braku reakcji
wyłącznika. W celu eliminacji tego
zagrożenia niektóre firmy, głównie
niemieckie (Busch-Jäger, ABB-Stotz,
Schupa) rozpoczęły produkcję spe-
cjalnych wyłączników różnicowo-
prądowych wysokoczułych, przezna-
czonych do stosowania w instalacjach
typu TN-C. W wyłącznikach tej kon-
strukcji przewód ochronny PE jest po-
prowadzony przez okno przekładni-
ka sumującego w ten sposób, że licz-
ba jego zwojów jest większa niż licz-
ba zwojów przewodów L i N (rys. 3b) .
Przy takim rozwiązaniu, w przypad-
ku przerwy w przewodzie PEN, prąd
rażeniowy, płynący przez ciało czło-
wieka dotykającego obudowy załą-
czonego urządzenia, powoduje za-
działanie wyłącznika (rys. 3b) i li-
kwidację zagrożenia. Wyłączniki ta-
kie noszą nazwę wyłączników różni-
cowoprądowych z kontrolą ciągłości
przewodu PEN.
Zastosowanie tego typu wyłączni-
ków wymaga jednak bardzo staran-
nego wykonania instalacji odbiorczej.
Dotyczy to głównie braku dodatko-
wych uziemień odbiorników, połą-
czeń przewodu PE z uziemieniem
w części instalacji za wyłącznikiem
oraz połączenia przewodu PE przez
połączenia wyrównawcze z prze-
wodem PEN. Sytuacje takie poka-
zano na rysunku 4 . W takim ukła-
dzie, jaki jest przedstawiony na ry-
sunku 4b , sprawny technicznie od-
biornik nie daje się załączyć lub jest
samoczynnie wyłączany, ponieważ
przewodem PE może płynąć część
prądu roboczego odbiornika I B , któ-
ra przekracza wartość prądu różni-
cowego wyłączającego. Podobnie za-
łączenie innego odbiornika w obwo-
dzie (rys. 4b) może spowodować za-
działanie wyłącznika.
Stosowanie wyłączników różnico-
woprądowych w sieciach TN jest moż-
liwe jedynie przy istnieniu osobnego
przewodu ochronnego PE, czyli w in-
stalacji TN-S lub TN-C-S. Ze względu
na powszechnie stosowany w prze-
szłości system TN-C, możliwa jest
doraźna poprawa warunków bezpie-
czeństwa w tych instalacjach, przez
zastosowanie specjalnych gniazd
wtyczkowych z wyłącznikami róż-
nicowoprądowymi wysokoczułymi
(rys. 2a) lub zwykłych wyłączników
różnicowoprądowych wysokoczu-
łych z poprowadzeniem dodatkowe-
go przewodu ochronnego od wyłącz-
nika do gniazda wtyczkowego lub od-
biornika (rys. 2b) . Rozwiązania takie
warunki poprawnego
działania wyłączników
w sieci IT
W sieci IT, gdzie wszystkie czę-
ści czynne instalacji są izolowane
względem ziemi, istnieje najwięk-
sze prawdopodobieństwo błędnego
doboru lub zainstalowania wyłącz-
ników różnicowoprądowych. W sie-
ciach tych podczas jednofazowego
zwarcia doziemnego płynie prąd I k1
(rys. 5) o niewielkiej wartości, zawie-
rającej się przeważnie w przedziale od
5 mA do ok. 100 mA, zależnej od po-
jemności nieuszkodzonych faz sieci
względem ziemi, rezystancji izolacji
przewodów (rozległości sieci), prą-
dów upływnościowych zasilanych
odbiorników i napięcia sieci. Waru-
nek skutecznej ochrony przeciwpo-
rażeniowej w sieci IT uważa się za
Rys. 4 Przykłady nieprawidłowego (zbędnego) działania wyłączników różnicowoprądo-
wych z kontrolą ciągłości przewodu ochronno-neutralnego w sprawnej instala-
cji typu TN-C, w przypadkach istnienia połączeń chronionych urządzeń z uzie-
mieniem lub z innymi urządzeniami, przez połączenia wyrównawcze miejscowe;
a) działanie wyłącznika spowodowane prądem roboczym I B chronionego urzą-
dzenia, b) działanie spowodowane prądem roboczym I B innego urządzenia w ob-
wodzie
nr 6/2004
www.elektro.info.pl
67
 
 
 
 
444779591.081.png 444779591.082.png 444779591.083.png 444779591.084.png 444779591.085.png 444779591.086.png 444779591.087.png 444779591.088.png 444779591.089.png 444779591.090.png 444779591.091.png 444779591.092.png 444779591.093.png 444779591.094.png 444779591.095.png 444779591.096.png 444779591.098.png 444779591.099.png 444779591.100.png 444779591.101.png 444779591.102.png 444779591.103.png 444779591.104.png 444779591.105.png 444779591.106.png 444779591.107.png 444779591.109.png 444779591.110.png 444779591.111.png 444779591.112.png 444779591.113.png 444779591.114.png 444779591.115.png
ochrona przeciwporażeniowa
Rys. 5 Ilustracja sposobu zamykania się obwodu prądu zwarcia jednofazowego I k1 za
wyłącznikiem różnicowoprądowym RCD, w sieci o układzie IT
go w części instalacji chronionej tym
samym wyłącznikiem różnicowoprą-
dowym (rys. 6) , również nie spowo-
duje zadziałania wyłącznika, ponie-
waż prąd zwarciowy I k2 , płynący mię-
dzy uziomami R z1 i R z2 , zamyka się
przez przekładnik sumujący wyłącz-
nika różnicowoprądowego. Napięcia
względem ziemi w miejscach uszko-
dzeń oraz napięcia dotykowe mogą
w tej sytuacji (rys. 6) osiągać znacz-
ne wartości, bliskie nawet napięciu
znamionowemu sieci. Stan taki może
się utrzymywać długotrwale, zabez-
pieczenie przetężeniowe sieci może
bowiem nie działać ze względu na
niewielką wartość prądu zwarcio-
wego, zależnego od wartości rezy-
stancji R z1 i R z2 . Omówionych zagro-
żeń można uniknąć, instalując wy-
łączniki różnicowoprądowe w sieci IT
w ten sposób, aby obejmowały swo-
im zasięgiem działania wydzielone
obwody, niezbyt rozległe w stosunku
do wielkości całej instalacji. Przykła-
dowo zainstalowanie wyłączników
w miejscach 1, 2 i 3, zamiast jedne-
go wyłącznika RCD w układzie z ry-
sunku 6 , zapewni prawidłowe wyłą-
czenie przedstawionego tam zwarcia
dwufazowego.
Aby ograniczyć skutki zwiększone-
go zagrożenia w sieciach i instalacjach
typu IT, z urządzeniami kontroli izo-
lacji działającymi na sygnalizację, na-
leży stosować dodatkowe wyrówna-
nie potencjału przez połączenie czę-
ści przewodzących obcych oraz uzie-
mienia z przewodem ochronnym PE
(rys. 7) . Takie uzupełnienie ochrony
nie zapewnia wprawdzie działania
wyłączników różnicowoprądowych
przy zwarciach podwójnych przez
ziemię za wyłącznikiem, lecz spo-
woduje w zdecydowanej większości
przypadków zadziałanie co najmniej
jednego z urządzeń: wyłącznika róż-
nicowoprądowego RCD1 lub RCD2
(rys. 7) lub zabezpieczeń przetęże-
niowych (wyłącznik, bezpiecznik),
przez co uszkodzone obwody zosta-
ną wyłączone albo zwarcie dwufazo-
we zostanie sprowadzone do zwarcia
jednofazowego, nie stwarzającego du-
żego zagrożenia porażeniowego.
spełniony, jeżeli rezystancja uzie-
mienia chronionego odbiornika R z
spełnia warunek:
będą działały przy doziemieniach, po-
mimo spełnienia warunku (3).
Niewyłączone zwarcie jednofazo-
we w sieci IT nie stwarza istotnego
zagrożenia porażeniowego, nawet
przy znacznych wartościach rezystan-
cji uziemienia R z , ponieważ napięcie
względem ziemi w miejscu zwarcia
oraz napięcia dotykowe względem
innych elementów przewodzących,
będą niewielkie, ze względu na małe
wartości prądu I k1 . Stan taki utrzy-
mujący się długotrwale stwarza jed-
nak inne określone zagrożenie, po-
legające na zwiększonym prawdopo-
dobieństwie przebicia izolacji jednej
z faz nieuszkodzonych, które znaj-
dują się teraz na napięciu między-
przewodowym względem ziemi. Po-
wstanie drugiego zwarcia doziemne-
R
z
£
U
I
(3)
a
gdzie:
U L – napięcie graniczne dopuszczal-
ne, równe 50 V lub 25 V - odpowied-
nio dla warunków środowiskowych
1 lub 2;
I a – prąd powodujący działanie urzą-
dzeń ochronnych, czyli znamiono-
wy prąd różnicowy I DN w przypad-
ku ochrony wyłącznikiem różnico-
woprądowym.
Warunek (3) nie jest w prakty-
ce trudny do spełnienia, ponieważ
przy przeciętnych wartościach prą-
du zwarcia doziemnego, nie prze-
kraczających 100 mA, napięcia wy-
stępujące na uziemionych częściach
metalowych nie przekroczą wartości
U L nawet przy rezystancjach uzie-
mienia rzędu 1000 W i więcej. Prze-
ciętne wartości tych rezystancji nie
przekraczają zazwyczaj 200 W. Pro-
blem polega natomiast na umiejsco-
wieniu urządzenia różnicowoprądo-
wego w instalacji, co zilustrowano
na rysunku 5 . Ze względu na to, że
prąd jednofazowego zwarcia doziem-
nego w sieci IT płynie przez pojem-
ności doziemne i izolację przewodów
sieci, zawsze część tego prądu zamy-
ka się przed wyłącznikiem (I k1B - rys.
5 ), a część za wyłącznikiem (I k1A - rys.
5 ). Wyłącznik reaguje jedynie na prąd
I k1A , dlatego wyłączniki zainstalowa-
ne na początku rozległej sieci IT nie
warunki działania
wyłączników
w obwodach zasilanych
za pośrednictwem
transformatora
separacyjnego
W niektórych układach auto-
matyki obwody sterujące zasilane
są z transformatora separującego.
W obwodach takich stosuje się zwy-
kle uziemienie jednego z biegunów
strony wtórnej transformatora przez
połączenie go z uziemionym przewo-
Rys. 6 Droga przepływu prądu dwufazowego zwarcia I k2 przez ziemię za wyłącznikiem różnicowoprądowym RCD, chroniącym kilka po-
jedynczych obwodów w sieci IT; 1, 2, 3 – miejsca poprawnego zainstalowania wyłączników różnicowoprądowych zamiast jed-
nego RCD, w celu uzyskania poprawnej ochrony w przedstawionej instalacji, K1, K2 – miejsca zwarcia
68
www.elektro.info.pl
nr 6/2004
L
444779591.116.png 444779591.117.png 444779591.118.png 444779591.120.png 444779591.121.png 444779591.122.png 444779591.123.png 444779591.124.png 444779591.125.png 444779591.126.png 444779591.127.png 444779591.128.png 444779591.129.png 444779591.131.png 444779591.132.png 444779591.133.png 444779591.134.png 444779591.135.png 444779591.136.png 444779591.137.png 444779591.138.png 444779591.139.png 444779591.140.png 444779591.002.png 444779591.003.png 444779591.004.png 444779591.005.png 444779591.006.png 444779591.007.png 444779591.008.png 444779591.009.png 444779591.010.png 444779591.011.png
literatura
Rys. 7 Ilustracja prawidłowego działania wyłączników różnicowoprądowych podczas dwufazowego zwarcia w sieci IT z przewodem
ochronnym PE
1. Biegelmeier G., Mörx A., Schutz
gegen gefährliche Körperströme
und gegen Überspannungen,
Österreichischer Gewerbeverlag,
Wien 1991.
2. Bödeker K., Nachrüsten von Feh-
lerstrom – Schutzschaltern, Elek-
tropraktiker, 7/1996.
3. Kiefer G., VDE 0100 und Praxis. VDE
Verlag, Berlin, Offenbach 1983.
4. Markiewicz H., Instalacje elek-
tryczne, WNT, Warszawa 2002.
5. Markiewicz H., Zagrożenia i ochrona
od porażeń w instalacjach elektrycz-
nych, WNT, Warszawa 2000.
6. Markiewicz H., Warunki doboru
i instalowania oraz niektóre ogra-
niczenia stosowania i niewłaści-
we działania wyłączników różni-
cowoprądowych. Naukowo-Tech-
niczna Konferencja Szkoleniowa
„Ochrona przeciwporażeniowa
w urządzeniach elektroenerge-
tycznych niskiego napięcia”, Lu-
blin, 29.09.1998, Materiały Kon-
ferencyjne, str. 35-57.
dem ochronnym PE (rys. 8) . W ten
sposób unika się niebezpieczeństwa,
jakie może mieć miejsce w przypad-
kach zwarć w obwodach sterujących,
polegającego na niemożliwości wyłą-
czenia sterowanych urządzeń. Jeże-
li napięcie zasilania obwodów ste-
rujących przekracza wartość napię-
cia U L , uznawanego w danych wa-
runkach za dopuszczalne ze wzglę-
dów bezpieczeństwa, to uszkodze-
nia w tych obwodach stwarzające
stan zagrożenia powinny być elimi-
nowane przez wyłączenie uszkodzo-
nych obwodów. Na rysunku 8 przed-
stawiono dwa różne sposoby szybkie-
go wyłączenia obwodu.
W układzie z rysunku 8a strona
wtórna transformatora jest zabez-
pieczona jedynie zabezpieczeniami
przetężeniowymi. Zwarcie doziemne
w obwodzie wtórnym transformato-
ra będzie wyłączone przez te zabez-
pieczenia, natomiast jest ono „niewi-
doczne” dla wyłącznika różnicowo-
prądowego RCD1 po stronie pierwot-
nej transformatora, ponieważ suma
prądów, mierzonych przez jego prze-
kładnik sumujący, jest równa zeru.
Innym rozwiązaniem jest zastoso-
wanie dwóch wyłączników różni-
cowoprądowych RCD1 i RCD2, od-
powiednio po pierwotnej i wtór-
nej stronie transformatora, jak to
przedstawiono na rysunku 8b . Jest
to układ bardziej skuteczny od wer-
sji z rysunku 8a , bowiem przy nie-
wielkich mocach transformatora se-
paracyjnego, prądy zwarciowe mogą
mieć niewielkie wartości i uzyskanie
dostatecznie krótkich czasów wyłą-
czenia przez zabezpieczenie przetę-
żeniowe (rys. 8a) może być trudne
do uzyskania.
wnioski
Rys. 8 Przykłady wykonania ochrony przeciwporażeniowej przed dotykiem pośrednim
w obwodach sterowania zasilanych z oddzielnego transformatora Tr: a) układ
z wyłącznikiem różnicowoprądowym RCD po stronie pierwotnej i z zabezpiecze-
niami przetężeniowymi po stronie wtórnej, b) układ z dodatkowym wyłącznikiem
różnicowoprądowym RCD 2 po stronie wtórnej transformatora
Wyłączniki różnicowoprądowe są
skutecznym środkiem ochrony prze-
ciwporażeniowej, możliwym do sto-
sowania we wszystkich układach sie-
ci i instalacji niskiego napięcia. Nale-
ży jednak pamiętać, że istnieją pewne
specyficzne uwarunkowania, w któ-
rych sprawne urządzenia różnicowo-
prądowe mogą okazać się zawodnym
środkiem ochrony. Wybrane, pod-
stawowe z takich sytuacji, omówio-
no w artykule. Instalowanie wyłącz-
nika różnicowoprądowego powinno
być więc w pewnych sytuacjach po-
przedzone analizą możliwych, szcze-
gólnych uwarunkowań w projekto-
wanej instalacji, aby uniknąć niewła-
ściwego funkcjonowania tego środka
ochrony przeciwporażeniowej.
nr 6/2004
www.elektro.info.pl
69
 
 
 
 
444779591.013.png 444779591.014.png 444779591.015.png 444779591.016.png 444779591.017.png 444779591.018.png 444779591.020.png 444779591.021.png 444779591.022.png 444779591.023.png 444779591.024.png 444779591.025.png 444779591.026.png 444779591.027.png 444779591.028.png 444779591.029.png 444779591.031.png 444779591.032.png 444779591.033.png 444779591.034.png 444779591.035.png 444779591.036.png 444779591.037.png 444779591.038.png 444779591.039.png 444779591.040.png 444779591.042.png 444779591.043.png 444779591.044.png 444779591.045.png 444779591.046.png 444779591.047.png 444779591.048.png 444779591.049.png 444779591.050.png 444779591.051.png 444779591.053.png 444779591.054.png 444779591.055.png 444779591.056.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin