ei_2004_10_s032.pdf

(763 KB) Pobierz

prezentacja

prezentacja

światło jako źródło witalności

Maciej Kowalski – Siteco Lighting Poland Sp. z o.o.

Ludzie potrzebują światła. Ale dokładne określenie, jakie światło jest potrzebne do

stworzenia odpowiednich, akceptowalnych warunków w biurze, było tematem nauko-

wych badań przez całe dekady. Wiele lat temu naukowcy odkryli, że prawie wszystkie

podstawowe zjawiska związane z procesem widzenia, takie jak ostrość widzenia, kon-

trast, prędkość widzenia (percepcja) oraz chromatyczność, zależą od ilości dostarczone-

go światła. Innymi słowy, więcej światła – lepsza jakość widzenia. Innym aspektem zwią-

zanym z jakością światła jest ograniczenie zjawiska olśnienia, rozsył strumienia świetlne-

go, cienie i oddawanie barw otoczenia. Ta wiedza uformowała podstawy dla norm i re-

gulacji, które zmieniły nasze miejsca pracy na przestrzeni ostatnich lat. Nasze biura sta-

ły się jaśniejsze, ale czy wystarczająco jasne?

Ś wiatło ma nieokreślony do końca

wych niedyspozycji; może blokować

ukrytą produkcję hormonów związa-

nych ze stresem, łagodzić choroby ro-

ślin; wzmacniać system odpornościo-

wy i regulować przemianę materii.

Dodatkowo światło dzienne umożli-

wia nam uzyskanie dodatkowych in-

formacji, w przeciwieństwie do świa-

tła sztucznego. Są to pora dnia, pora

roku czy stan pogody. Te informacje

pomagają nam zorientować się w cza-

sie i przestrzeni.

Nowe badania z dziedziny chrono-

biologii pokazały, że światło dzienne

jest czynnikiem regulującym tzw. ze-

gar biologiczny. Innymi słowy, wpły-

wa na nasz wewnętrzny biologiczny

spokój. Fizjologicznie rzecz ujmując,

światło uderzając w siatkówkę za-

początkowuje proces widzenia. Jed-

nakże ten fakt uruchamia jeszcze je-

den proces. Niedawno odkryto na po-

wierzchni siatkówki światłoczuły pig-

ment zwany melanopsyną. Melanop-

syna przetwarza światło na sygnał

elektryczny, ten jest transmitowany

poprzez nerw wzrokowy i ośrodko-

wy układ nerwowy do móżdżka, któ-

ry jest odpowiedzialny za wydziela-

nie melatoniny. Odpowiedni poziom

melatoniny we krwi reguluje poziom

uwagi, temperaturę ciała i zapotrze-

bowanie organizmu ludzkiego na

sen. Rozważając ten proces odwrot-

nie: ciemność rozpoczyna zwiększe-

nie wydzielania melatoniny, powo-

dując, że jesteśmy zmęczeni. Ale czy

jest to proces odwrotny? Czy świa-

tło może nas pobudzać? Naukowcy

ze Stanów Zjednoczonych to potwier-

dzają. Odkryto, że nocne wydzielanie

melatoniny może być równoważone

poprzez natężenie światła.

Najczęściej spotykany po-

ziom natężenia oświetle-

nia w biurach 500 lx jest

dla takiego procesu nie-

wystarczający – tylko po-

ziomy natężenia oświetle-

nia powyżej 2000 lx mogą

nas pobudzić.

wpływ na nasze zdrowie i samopo-

czucie. Niestety, ten fakt nie został jesz-

cze przełożony na język norm i ogól-

nych praktyk zarządzania. Mówimy

o słonecznym usposobieniu lub o by-

ciu w ponurym nastroju. Osoba melan-

cholijna rysuje wszystko w ciemnych

barwach, dopóki ktoś inny nie rozjaśni

jej życia. Korelacja pomiędzy światłem

a nastrojem, będzie zatem tematem

przewodnim naszego artykułu.

Jeśli światło może sprawić, że czu-

jesz się dobrze, jego brak może spo-

wodować, że będziesz chory. Długie

dni słoty i niepogody są wystarczają-

cym powodem, aby nasz duch „prze-

siąknął tą słotą”. Ludzie mieszkający

blisko Koła Podbiegunowego dobrze

zdają sobie sprawę z relacji między

światłem a stanem ducha. Długi nie-

dobór światła może prowadzić do za-

chwiania równowagi psychicznej, le-

targu i zjawiska nazywanego depre-

sją zimową.

światło jest pokarmem

Fizyka uczy nas, że światło jest falą

elektromagnetyczną o długości mię-

dzy 380 a 780 nanometrów. Ale jeste-

śmy pobudzani także przez światło

wychodzące poza zakres „widzenia

optycznego”. Doświadczamy fal dłu-

gich, niskoenergetycznej podczerwie-

ni jako ciepła ogarniającego cały orga-

nizm oraz fal wysokoenergetycznych,

ultraﬁoletowych, które pozytywnie

wpływają na skórę i kości.

Światło może kreować nastroje

i wpływać na emocje. Czerwona tar-

cza słońca zachodzącego nad łańcu-

chem gór budzi w nas romantyczne

uczucia; słońce rozświetlające pola

zbóż na tle błękitnego nieba wyzwa-

la uczucie nieogarniętej przestrzeni.

W przeciwieństwie do mgły powodu-

jącej uczucie niepewności i strachu,

czy też światła świecy zimą tworzące-

go ciepłą i przytulną atmosferę.

światło dzienne

Uważa się, że natu-

ralne światło dzienne

jest ważne dla nasze-

go zdrowia i dobrego

samopoczucia, zmniej-

sza ryzyko depresji,

pozwala na zwiększe-

nie produkcji endor-

ﬁny i wspomaga całą

gospodarkę hormonal-

ną organizmu. Światło

dzienne jest używane

do zwalczania sezono-

światło i nastrój

w biurze

Poziomy natężenia

oświetlenia w biurach czę-

sto pozostawiają wiele do

www.elektro.info.pl

nr 10 / 2004

32

946964397.075.png

946964397.086.png

946964397.097.png

946964397.108.png

946964397.001.png

946964397.012.png

946964397.023.png

946964397.029.png

946964397.030.png

946964397.031.png

946964397.032.png

946964397.033.png

946964397.034.png

go wspomagania światła

sztucznego. Zmieniając się

dynamicznie i tworząc

zmienną atmosferę prze-

kazuje nam informacje

ze świata zewnętrznego.

 stworzyć zmienne kli-

maty świetlne

Oświetlenie biur jest

monotonne i nudne. Deﬁ-

niowanie różnych pozio-

mów światła w jednym

pomieszczeniu jest bar-

dziej efektywne i czułe

ze względu na postawio-

ne zadania.

 zwiększyć poziom natężenia

oświetlenia

Klasyczne wartości zapewniające

wystarczającą zdolność widzenia są

niewystarczające dla zapewnienia od-

powiedniego samopoczucia i stymu-

lacji biologicznej. Wymaganie więk-

szego natężenia oświetlenia dotyczy

zarówno składowej poziomej, jak

i pionowej.

 tworzyć estetyczne otoczenie

Nie widzimy światła jako takiego,

lecz przedmioty przez nie oświetlo-

ne. Dlatego w praktyce aspekt dobre-

go samopoczucia koreluje z aspektem

odpowiedniego designu pomieszcze-

nia. Mówiąc inaczej, lepiej się czuje-

my w pomieszczeniach dobrze zapro-

jektowanych.

życzenia. Rekomendowany poziom

500 lx może i zapewnia odpowiednią

jakość widzenia, ale wszystkie pozy-

tywne psychologiczne i biologiczne

efekty nie mogą być osiągnięte przy

tak relatywnie niskim poziomie natę-

żenia oświetlenia. Praca biurowa wy-

konywana jest w „biologicznej ciem-

ności” – taka prowokacyjna hipote-

za została postawiona ostatnio przez

niektórych naukowców. Wraz z nie-

którymi grupami związków pracow-

niczych, naukowcy ci zażądali wyż-

szych poziomów natężenia oświetle-

nia i lepszego wykorzystania światła

dziennego. Miejsca pracy w odległo-

ści większej niż sześć metrów od okna

są oświetlone światłem dziennym da-

leko poniżej oczekiwań. Ludzie tam

pracujący nawet latem cierpią z po-

wodu niedostatku światła dzienne-

go. Te same problemy spotykają pra-

cujących w pomieszczeniach bez do-

stępu światła dziennego, takich jak

sale konferencyjne, piwnice, linie

produkcyjne, pomieszczenia kontro-

li. Lecz nawet w pomieszczeniach ja-

snych, z dużą ilością światła dzien-

nego, odpowiednia ilość tego światła

nie jest zawsze zagwarantowana, na

przykład z powodu elastycznych go-

dzin pracy. Często pracujący w tym

systemie kończą swoją pracę długo

po zmierzchu. Innym aspektem jest

pora roku. W okresie zimowym wie-

lu ludzi cierpi na sezonowe zaburze-

nia koncentracji i uwagi, objawy te

często nazywane są depresją zimo-

wą. Światło jest na nią bardzo sku-

tecznym lekiem.

Uznając fakt, że człowiek jest i bę-

dzie przez długi jeszcze czas najważ-

niejszym czynnikiem wpływającym

na produktywność w biurze, wyma-

gania zwiększenia kryteriów oświe-

tleniowych stają się bardzo ważne.

Promowanie zdrowia i dobrego sa-

mopoczucia wśród pracowników za-

wsze się opłaca, ponieważ zdrowy,

uśmiechnięty pracownik jest le-

piej zmotywowany, może być dłu-

żej skoncentrowany, wykonując swą

pracę dokładniej i popełniając mniej

błędów. Co musimy zapewnić, aby

polepszyć sytuację w źle oświetlo-

nych biurach? Musimy spełnić czte-

ry podstawowe reguły:

 wpuścić słońce do środka

Światło dzienne jest ﬁzjologicz-

nie przystosowane do odpowiednie-

reklama

nr 10 / 2004

www.elektro.info.pl

33

946964397.035.png

946964397.036.png

946964397.037.png

946964397.038.png

946964397.039.png

946964397.040.png

946964397.041.png

946964397.042.png

946964397.043.png

946964397.044.png

946964397.045.png

946964397.046.png

946964397.047.png

946964397.048.png

946964397.049.png

946964397.050.png

946964397.051.png

946964397.052.png

prezentacja

propozycje Siteco

 Przyjęło się, że więcej światła na

suﬁcie iścianach tworzy przy-

jemniejszą atmosferę w pomiesz-

czeniu. Powierzchnie te powinny

być zatem wkomponowane w ca-

ły system oświetlenia poprzez do-

świetlenie ich oprawami typu ce-

iling washer i wall washer.

 Aby skompensować zanik światła

dziennego, należy zwiększyć po-

ziom żądanego natężenia oświe-

tlenia, lecz w stopniu niepowo-

dującym zjawiska olśnienia. Si-

teco oferuje w tej dziedzinie dwa

unikalne systemy oświetleniowe,

pozwalające na uzyskanie wyso-

kich poziomów natężenia oświe-

tlenia przy ograniczeniu olśnie-

nia. Pierwszy z nich nosi nazwę

ELDACON i jest technologią wyko-

rzystującą specjalnie opracowane

struktury mikropryzmatyczne. Za-

pewniają one pełną kontrolę stru-

mienia świetlnego, wysokie pozio-

my natężenia na płaszczyźnie ro-

boczej przy jednoczesnym wyeli-

minowaniu zjawiska olśnienia od-

biciowego na ekranach kompute-

rów i innych monitorów. Drugi

system nosi nazwę Siteco Mirror-

tec. W tym przypadku specjalnie

utworzone odbłyśniki podzielone

na fasety rozbijają bardzo skupio-

ną wiązkę światła pochodzącą od

projektora na wiele punktów i tak

rozproszone plamki kierują na po-

wierzchnię roboczą.

 Ważnym elementem wpływają-

cym na pozytywny efekt oświe-

tlenia jest odpowiednia kompozy-

cja systemów oświetlenia z inny-

mi elementami architektury, taki-

mi jak meble, elementy elewacji,

itp. Dla producenta opraw oświe-

tleniowych, czyli Siteco, sprawa

jest oczywista: inwestycja w de-

sign oprawy jest priorytetem. Wy-

branie odpowiedniej formy, kolo-

ru, materiału przy ścisłej współ-

pracy z inwestorem jest głównym

celem Siteco. Projekty takie jak

ORBITER Richarda Sappera, Qu-

adrature czy całkiem nowe opra-

wy biurkowe Futurel i Vistosa są

pokazem możliwości i sporej wie-

dzy Siteco w tym temacie.

Tworzenie wymagań to jedna spra-

wa, a wdrażanie technologii i produk-

tów w celu sprostania tym wymaga-

niom, to rzecz zupełnie inna. Poniżej

zaprezentowaliśmy założenia i kon-

cepcję Siteco na temat polepszenia

oświetlenia w biurach:

 Gdziekolwiek tylko można, nale-

ży tak dostosować źródła światła

(wartość ich strumienia świetlne-

go), aby móc zmieniać oświetlenie

zgodnie z upływem dnia – szcze-

gólnie w pomieszczeniach z niewy-

starczającą ilością światła dzienne-

go. Aby imitować zmiany oświetle-

nia dziennego należy używać urzą-

dzeń kontrolujących bezpośrednią

i pośrednią składową strumienia

świetlnego w oprawie. Wiodący

producenci elektronicznych urzą-

dzeń sterujących oprawami stwo-

rzyli system o nazwie DALI (digital

addressable lighting interface), któ-

ry pozwala na bardzo proste stero-

wanie oświetleniem.

podsumowanie

Siteco jako lider w dziedzinie inno-

wacji i wdrażania nowych technologii

oświetlenia w całym zakresie swojej

oferty zapewnia stworzenie w biurze

znacznie lepszych warunków pracy,

a co za tym idzie, stworzenia przyjaź-

niejszego otoczenia świetlnego. Dzię-

ki systemom kontrolującym rozsył

strumienia świetlnego i systemom

tworzącym różne sceny świetlne, jest

w stanie zaspokoić potrzeby nawet

najbardziej wymagających osób.

Siteco Lighting

Poland Sp. z o.o.

ul. Poleczki 21, Wejście E

tel. (+48 22) 545 05 86

fax (+48 22) 545 05 84

www.siteco.de

www.siteco.com.pl

reklama

www.elektro.info.pl

nr 10 / 2004

34

946964397.053.png

946964397.054.png

946964397.055.png

946964397.056.png

946964397.057.png

946964397.058.png

946964397.059.png

946964397.060.png

946964397.061.png

946964397.062.png

946964397.063.png

946964397.064.png

946964397.065.png

946964397.066.png

946964397.067.png

946964397.068.png

946964397.069.png

946964397.070.png

946964397.071.png

946964397.072.png

946964397.073.png

946964397.074.png

946964397.076.png

946964397.077.png

946964397.078.png

946964397.079.png

946964397.080.png

946964397.081.png

946964397.082.png

946964397.083.png

946964397.084.png

946964397.085.png

946964397.087.png

946964397.088.png

946964397.089.png

946964397.090.png

946964397.091.png

946964397.092.png

946964397.093.png

946964397.094.png

946964397.095.png

946964397.096.png

946964397.098.png

946964397.099.png

946964397.100.png

946964397.101.png

946964397.102.png

946964397.103.png

946964397.104.png

946964397.105.png

946964397.106.png

946964397.107.png

946964397.109.png

946964397.110.png

946964397.111.png

946964397.112.png

946964397.113.png

946964397.114.png

946964397.115.png

946964397.116.png

946964397.117.png

946964397.118.png

946964397.002.png

946964397.003.png

946964397.004.png

946964397.005.png

946964397.006.png

946964397.007.png

946964397.008.png

946964397.009.png

946964397.010.png

946964397.011.png

946964397.013.png

946964397.014.png

946964397.015.png

946964397.016.png

946964397.017.png

946964397.018.png

946964397.019.png

946964397.020.png

946964397.021.png

946964397.022.png

946964397.024.png

946964397.025.png

946964397.026.png

946964397.027.png

946964397.028.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin