Granulowany węgiel aktywny w uzdatnianiu wody pitnej.pdf

(1770 KB) Pobierz
WEGIEL.QXD
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
W UZDATNIANIU WODY PITNEJ
CHEMVIRON CARBON
Chemviron Carbon jest europejsk¹ ga³êzi¹ Calgon Carbon Corporation, wiatowego lidera w produkcji granulowanych wêgli aktywnych (GWA). Chemviron
Carbon jest pionierem rozwoju stosowania GWA w procesach uzdatniania wody pitnej pocz¹wszy od konwersji filtrów piaskowych na GWA w celu
usuwania smaku i zapachu, a skoñczywszy na najnowszej technologii wprowadzania przek³adki z GWA (technologia GAC Sandwich) w powolnych filtrach
piaskowych. Ponadto Chemviron Carbon jest twórc¹ procesu reaktywacji prowadzonego w du¿ej skali, co pozwala nam zaproponowaæ kompleksow¹
obs³ugê naszych klientów.
Od przesz³o 30 lat granulowany wêgiel aktywny jest u¿ywany w Europie jako typowa technologia w uzdatnianiu wód powierzchniowych stanowi¹cych ród³o
wody pitnej.
Rodzina wêgli Chemviron Carbon Filtrasorb
SPIS TRECI:
Chemviron Carbon ........................................................................................1/12
Wêgiel aktywny ............................................................................................2/12
W³aciwoci i kryteria doboru ........................................................................2/12
Usuwanie zanieczyszczeñ organicznych..........................................................4/12
Usuwanie smaku i zapachu............................................................................5/12
Usuwanie pestycydów....................................................................................5/12
Usuwanie chlorowcopochodnych wêglowodorów ............................................6/12
Inne zastosowania ........................................................................................6/12
Konwersja filtrów piaskowych ........................................................................6/12
Filtry z przek³adk¹ wêglow¹ (Sandwich) ........................................................7/12
Granulowany Wêgiel Aktywny i ozon ............................................................7/12
Pylisty wêgiel aktywny ..................................................................................8/12
Systemy adsorpcji..........................................................................................8/12
Dostawy GWA i wype³nianie nim z³ó¿ ............................................................9/12
Reaktywacja ..............................................................................................10/12
Pozosta³e zastosowania wêgli aktywnych
12/12
1/12
, wytwarzanych z wêgli kamiennych, zosta³a uznana jako standardowy GWA stosowany w przygotowywaniu
wody pitnej. Obecnie ponad 1 000 zak³adów wodoci¹gowych w Europie, USA i Azji u¿ywa GWA Chemviron Carbon.
®
118793337.025.png 118793337.026.png 118793337.027.png 118793337.028.png 118793337.001.png 118793337.002.png 118793337.003.png 118793337.004.png 118793337.005.png
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
Pylisty wêgiel aktywny
Formowany wêgiel aktywny
Granulowany wêgiel aktywny
Wêgiel aktywny
rozpuszczalnoci¹ i polaryzacj¹. Oznacza to na
przyk³ad, ¿e cz¹steczka etanolu o ma³ym ciê¿arze
molekularnym i wysokiej rozpuszczalnoci w
wodzie jest s³abo adsorbowalna. Natomiast
cz¹steczki o niskiej rozpuszczalnoci i du¿ym
ciê¿arze molekularnym, jakimi s¹ pestycydy,
adsorbuj¹ siê bardzo dobrze.
w procesie reaktywacji. Wêgle pyliste s¹ stosowane
w odmienny sposób. Dodaje siê je do uzdatnianej
wody, miesza z ni¹, a nastêpnie usuwa w procesie
osadzania lub filtracji.
Wêgiel aktywny jest materia³em porowatym,
którego strukturê tworzy zbiór przypadkowo
u³o¿onych grafitowych p³ytek. Wytwarza siê go
z ró¿nych surowców: wêgla kamiennego, torfu,
drewna i ³upin orzecha kokosowego. Wiêkszoæ
wêgli u¿ywanych w uzdatnianiu wody pitnej
produkuje siê z wêgla kamiennego. Grafitowe
p³ytki posiadaj¹ bardzo du¿¹ powierzchniê, co
zapewnia doskona³e mo¿liwoci adsorpcji
zanieczyszczeñ organicznych, które s¹ usuwane
z roztworów i " uwiêzione" si³ami adsorpcji na
wewnêtrznej powierzchni wêgla aktywnego.
W³aciwoci
i kryteria doboru
Formy wêgli aktywnych
Istnieje szereg kryteriów, które nale¿y rozpatrzyæ
dobieraj¹c GWA.
Wêgle aktywne wystêpuj¹ w trzech podstawowych
formach: granulowanej (GWA), formowanej
i pylistej (PWA). Wêgle granulowane
wykorzystywane s¹ w stacjach uzdatniania wody
pitnej wype³niaj¹c z³o¿a filtrów o konstrukcji
betonowej lub stalowej. Woda przep³ywaj¹c przez
wêgiel wype³niaj¹cy adsorber zostaje oczyszczona
poprzez zaadsorbowanie wystêpuj¹cych w niej
zwi¹zków organicznych. Po wyczerpaniu siê z³o¿a,
GWA jest wybierany i poddawany odnowie
1 Zdolnoc do adsorpcji
Wêgle granulowane stosowane do oczyszczania
wody pitnej musz¹ siê charakteryzowaæ tak¹
struktur¹ porów, która umo¿liwia adsorpcjê
szerokiej gamy zwi¹zków organicznych, w tym
specyficznych mikrozanieczyszczeñ i organicznych
zwi¹zków naturalnie wystêpuj¹cych w wodzie. GWA
musi posiadaæ tak¿e wystarczaj¹c¹ iloæ porów
"transportowych" umo¿liwiaj¹cych przedostanie siê
Adsorpcja
Podatnoæ moleku³ organicznych na
zaadsorbowanie wzrasta wraz z ich ciê¿arem
molekularnym, a maleje wraz z ich
2/12
118793337.006.png 118793337.007.png 118793337.008.png
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
Wêgiel z wêgla kamiennego
Wêgiel z ³upin orzecha kokosowego
Wêgiel z drewna
Rysunek 1. Struktura molekularna wêgli aktywnych wytworzonych z ró¿nych surowców.
moleku³ do strefy adsorpcji. "Pojemnoæ"
adsorpcyjna w przypadku oczyszczania wody pitnej
jest trudna do okrelenia w drodze badañ
laboratoryjnych. Parametry takie jak liczba jodowa
informuj¹ nas o ca³kowitej "porowatoci" wêgla
i nie mog¹ byæ u¿yte do oceny jego zdolnoci do
oczyszczania wody pitnej. Za przyk³ad mo¿e
pos³u¿yæ wêgiel Filtrasorb ® 200, który posiada
wiêksz¹ zdolnoæ do adsorbowania zwi¹zków
chlorowanych z wód podziemnych ni¿ wêgiel
Filtrasorb ® 400, pomimo, ¿e jest on mniej
aktywny. Najlepsz¹ drog¹ do wyboru gatunku
wêgla aktywnego jest przeprowadzenie badañ
pilotowych w instalacji jak najlepiej modeluj¹cych
proponowany proces. Alternatyw¹ jest pos³u¿enie
siê zdobytymi dowiadczeniami innych
u¿ytkowników i rekomendacjami.
Na wytworzenie okrelonej struktury porów ma
wp³yw surowiec, z którego wytwarzamy wêgiel
aktywny i sposób prowadzenia aktywacji. Na
przyk³ad wêgle wytworzone z ³upin orzecha
kokosowego posiadaj¹ niewiele porów
transportowych. To powoduje, ze ich du¿a
pojemnoæ adsorpcyjna nie mo¿e byæ wykorzystana
przy uzdatnianiu wody pitnej. Dla kontrastu wêgle
Chemivron Carbon Filtrasorb ® wyprodu-
kowane z wêgli kamiennych posiadaj¹ dobrze
dobrany stosunek porów transportowych
i adsorpcyjnych. Czyni je to optymalnymi do
stosowania w oczyszczaniu wody pitnej.
Filtrasorb ® 100, 200 i TL820 posiadaj¹
zdolnoci adsorpcyjne wystarczaj¹ce do usuniêcia
specyficznych zanieczyszczeñ organicznych
w obecnoci naturalnych zanieczyszczeñ
organicznych wystêpuj¹cych w ma³ych stê¿eniach.
Dodatkowo wêgle te maj¹ zdolnoæ usuwania
Rysunek 2. Dobór granulawanych wêgli aktywnych w ró¿nych uk³adach uzdatniania wody pitnej
3/12
118793337.009.png 118793337.010.png 118793337.011.png 118793337.012.png 118793337.013.png 118793337.014.png 118793337.015.png
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
smaku i zapachu.
Struktura porów i wiêksza liczba porów
transportowych w wêglach Filtrasorb
maj¹ du¿¹ gêstoæ,
co oznacza, ¿e maj¹ du¿¹ pojemnoæ jednostkow¹.
To oznacza, ¿e mniejsza objêtoæ ciê¿kich wêgli
Filtrasorb ® zaadsorbuje wiêcej zanieczyszczeñ
ni¿ ma to miejsce w przypadku wêgli lekkich.
Poniewa¿ filtry posiadaj¹ cile okrelone objêtoci
z³o¿a wêglowego, to im wiêcej wagowo znajduje
siê w nich wêgla, tym wiêksza bêdzie pojemnoæ
adsorpcyjna z³o¿a i tym samym wyd³u¿y siê jego
¿ywotnoæ. Pnadto granulki nie s¹ unoszone przez
strumieñ wody i do minimum ograniczone s¹
straty GWA.
®
Rodzaj NZO w wodzie zale¿y od wielu czynników:
ród³a wody, uk³adu geologicznego, sk³adu
zanieczyszczeñ pochodzenia komunalnego
i przemys³owego. Dla przyk³adu w wodach
podziemnych, ze wzglêdu na naturalne procesy
oczyszczania, zanieczyszczenia organiczne
wystêpuj¹ w niskich stê¿eniach, typowo poni¿ej 2
mg/l ( mierzonych jako RWO). Kontrastuj¹ z nimi
wody powierzchniowe, w których zanieczyszczenia
te wystêpuj¹ w du¿o wiêkszych stê¿eniach, typowo
oko³o 4 mg/l (mierzonych jako RWO), a ich
spektrum jest bardzo szerokie. Ponadto w wodach
moga wystêpowaæ substancje toksyczne powsta³e
w wyniku ludzkiej dzia³alnoci.
300, 400
i TL830 pozwala usuwaæ szerokie spektrum
zanieczyszczeñ organicznych, zarówno specy-
ficznych, jak i naturalnych.
®
2. Granulacja
Genaralnie mo¿na powiedzieæ, ¿e im mniejsza jest
granulka wêgla aktywnego, tym wiêksza jest
zdolnoæ adsorpcji, co wynika z kinetyki zjawiska.
Jednak je¿eli granulka bêdzie zbyt ma³a, to
pojawi¹ siê problemy z przep³ywami, wskutek
oporów hydraulicznych i zwi¹zanymi z nim strata-
mi cinienia. Nastêpn¹ przyczyn¹ ograniczaj¹c¹
minimaln¹ wielkoæ granulki jest mo¿liwoæ
poddania wêgla procesowi reaktywacji. Dla zbyt
ma³ych granulek proces ten nie jest mo¿liwy.
Dlatego przy doborze wêgla nale¿y wzi¹æ pod
uwagê nie tylko zdolnoci adsorpcyjne wêgla, ale
tak¿e mo¿liwe do osi¹gniêcia warunki hydrauliczne
jakie bêd¹ wystêpowa³y w filtrach. Wybór nale¿y
optymalizowaæ.
5. Wytrzyma³oæ mechaniczna (cieralnoæ)
GWA stosowane w procesach uzdatniania wody
pitnej musz¹ posiadaæ du¿¹ odpornoæ na cieranie
ze wzglêdu na:
p³ukanie z³o¿a
p³ukanie z³o¿a powietrzem
reaktywacje
transport i przenoszenie z i do filtra
Granulowany wêgiel aktywny znalaz³ szerokie
zastosowanie do usuwania naturalnych zanie-
czyszczeñ organicznych. Oto kilka przyczyn:
NZO s¹ g³ównym ród³em powstawania
zwi¹zków pogarszaj¹cych smak i zapach wody.
3. Wspó³czynnik jednorodnoci - jest to
wielkoæ okrelaj¹ca zakres rozmiarów
uziarnienia. Im jest ona ni¿sza tym uziarnienie jest
bardziej jednorodne. Je¿eli wartoæ wspó³czynnika
wynosi 1 to oznacza, ¿e wszystkie cz¹steczki
posiadaj¹ jednakowy wymiar. Wiêkszoæ GWA
u¿ywanych w uzdatnianiu wody pitnej takich jak
Filtrasorb ® 300 o granulacji 8x30
U.S. Mesh, Filtrasorb
Je¿eli wêgiel nie ma odpowiedniej wytrzyma³oci,
spowoduje to jego straty w trakcie eksploatacji
i tworzenie siê frakcji pylistej, która bêdzie
wywo³ywa³a dodatkowe opory hydrauliczne
w z³o¿u. Wysoka odpornoæ na cieranie wêgli
Filtrasorb ® zapewnia ich du¿¹ wytrzyma³oæ
mechaniczn¹ i praktycznie straty wêgla przy
prawid³owej eksploatacji filtrów s¹ pomijalne.
NZO reaguj¹ z chlorem tworz¹c w procesach
dezynfekcji produkty uboczne, takie jak
trójhalometany (THM). Ograniczaj¹c
wystêpowanie naturalnych zanieczyszczeñ
organicznych, lub prekursorów trójhalometanów,
stê¿enia THM w uzdatnionej wodzie bêd¹ mala³y.
Usuwanie NZO spowoduje obni¿enie zapotrzebo-
wania na chlor, co w efekcie zmniejszy iloæ
powstaj¹cych THM.
400 o granulacji 12x40
U.S. Mesh posiada wspó³czynnik jednorodnoci 1.7
- 2.0. Wêgle Filtrasorb
®
USUWANIE NATURALNYCH
ZWI¥ZKÓW
ORGANICZNYCH
TL820 i TL830
posiadaj¹ce ni¿szy wspó³czynnik jednorodnoci
wynosz¹cy 1.4 s¹ przeznaczone do konwersji
filtrów piaskowych, w których mo¿liwa do
wype³nienia GWA g³êbokoæ z³o¿a wynika
z konstrukcji istniej¹cych filtrów. Niskie
wspó³czynniki jednorodnoci pozwalaj¹ na
zmniejszenie czêstotliwoci p³ukania filtrów.
Dodatkowo w przypadku wêgla o wspó³czynniku
jednorodnoci 1.4 i wiêkszych z³o¿e w czasie
p³ukania podlega dobrej segregacji. W ten sposób
cz¹steczki wêgla o najmniejszym ³adunku
poch³oniêtych zanieczyszczeñ zawsze znajduj¹ siê
w górnej warstwie z³o¿a, przez co maksymalnie
wykorzystuje siê zdolnoci adsorpcyjne GWA.
®
NZO s¹ ród³em po¿ywienia dla bakterii
i powoduj¹ ich nadmierny przyrost w systemach
dystrybucji wody.
Woda zawiera naturalne zwi¹zki organiczne (NZO)
stanowi¹ce produkty rozk³adu rolin, zwierz¹t,
bakterii i alg. Wytwarzaj¹ one ogromn¹ iloæ ró¿nych
zwi¹zków lub substancji humusowych, z których
zbadano dotychczas tylko niewielki procent.
Z tego te¿ powodu, ró¿nymi metodami okrela siê
zawartoæ ca³ych grup zwi¹zków.
Metodyki ich badania s¹ ró¿ne: ogólny wêgiel
organiczny (OWO), rozpuszczalny wêgiel
organiczny (RWO), absorbancja UV 254 nm
i utlenialnoæ.
Wykres 3 przedstawia przebieg procesu
usuwania NZO. W fazie pocz¹tkowej przy
eksploatacji pojedynczego filtra, GWA usuwa 90%
NZO, a nastêpnie proces ten po 3-6 miesi¹cach
stabilizuje siê na poziomie 20-30%. W praktyce
usuwanie zanieczyszczeñ mo¿na polepszyæ
przeprowadzaj¹c reaktywacjê GWA. Dla przyk³adu
(wykres 3) wype³nienie filtrów poddaje siê
reaktywacji rednio raz do roku zachowuj¹c
warunek, ¿e kolejne zostaje skierowane do
reaktywacji 6 miesiêcy po zakoñczeniu reaktywacji
poprzedniego wype³nienia. W ten sposób wszystkie
wype³nienia zostan¹ zreaktywowane w ci¹gu 18
miesiêcy, a zdolnoæ usuwania zanieczyszczeñ,
bior¹c pod uwagê wszystkie filtry, bardzo wzrasta.
Efekt ten zosta³ przedstawiony na wykresie 4,
a zosta³ on osi¹gniêty w ten sposób, ¿e w systemie
zawsze znajduje siê jedno wie¿e wype³nienie,
a wiêc rednio RWO w ka¿dym przypadku zostaje
zredukowany o prawie 50%. Jest to niezmiernie
wa¿ne przy ocenie wyników ze stacji pilotowych,
gdzie ¿ywotnoæ wêgla okrela siê jako czas do
momentu przebicia z³o¿a, bior¹c pod uwagê
pojedynczy filtr.
Wykres 3. Redukcja rozpuszczalnego wêgla
organicznego RWO w wodzie powierzchniowej przy
rednim stê¿eniu 5 mg/l, poddanej 15 minutowej
filtracji na wêglu Filtrasorb
®
400
Wykres 4. Redukcja rozpuszczonego wêgla RWO.
Wzrost efektywnoci adsorpcji zanieczyszczeñ
z wody stanowi¹cej mieszaninê z kilku filtrów w skali
ca³ej stacji.
4/12
4. Gêstoæ
Wêgle z rodziny Filtrasorb
118793337.016.png 118793337.017.png 118793337.018.png
GRANULOWANY WÊGIEL AKTYWNY
USUWANIE
SMAKU I ZAPACHU
USUWANIE PESTYCYDÓW
Typowe stê¿enia pestycydów w wodach
poddawanych uzdatnianiu wynosz¹ od 0.1-1
µg/l dla pojedynczego zwi¹zku, chocia¿ mog¹ one
pojawiæ siê w stê¿eniach szczytowych na poziomie
5 , a nawet 10 µg/l. Niektóre z typowych pesty-
cydów wystêpuj¹cych w wodzie przedstawiono na
rys. 6. Powszechnie stosowane metody uzdatnia-
nia wody takie jak koagulacja, sedymentacja
i filtracja na piasku nie przynosz¹ efektów
w usuwaniu pestycydów.
Filtrasorb ® 400 jest najczêciej stosowanym
i najbardziej efektywnym wêglem s³u¿¹cym do
usuwania pestycydów. Posiada on znakomite
w³aciwoci adsorpcyjne w stosunku do szerokiej
gamy pestycydów. Efektywnoæ ich usuwania na
GWA zale¿y od poni¿szych warunków:
Rodzaj pestycydu - wiêkszoæ pestycydów
posiada podobny ciê¿ar molekularny w zakresie
200-300 g/mol, st¹d te¿ ich podatnoæ na
rozpuszczanie ma du¿y wp³yw na ich
adsorbowalnoæ. Na przyk³ad atrazyna jest
³atwiej usuwalna ni¿ bentazone, który jest lepiej
rozpuszczalny.
Stê¿enie pestycydów - im wy¿sze stê¿enie
tym krótsza ¿ywotnoæ z³o¿a.
Stê¿enie naturalnych zanieczyszczeñ
organicznych (NZO) - zwi¹zki te konkuruj¹
z pestycydami o mo¿liwoæ zajêcia miejsca
w porach wêgla. Stê¿enia NZO s¹ 10.000 razy
wiêksze ni¿ pestycydów i wahaj¹ siê w granicach
1-5 mg/l. Dla porównania stê¿enia tych drugich
wynosz¹ od 0.1 do 5 µg/l.
Ozonowanie - ozon utlenia pestycydy do
zwi¹zków prostszych. Jego stosowanie wyd³u¿a
¿ywotnoæ GWA poprzez wykorzystanie silnych
w³aciwoci utleniaj¹cych ozonu i redukcjê iloci
konkurencyjnych NZO. Wykres 8 przedstawia
ten efekt w stosunku do atrazyny. Stê¿enie
atrazyny na wlocie by³o utrzymywane na sta³ym
poziomie, co da³o efekt dwukrotnego wyd³u¿enia
¿ywotnoci z³o¿a wskutek zredukowania
konkurencyjnej adsorpcji. Przy stosowaniu
ozonowania iloæ usuwanych zwi¹zków zale¿y od
kilku czynników: rodzaju pestycydu, dawki
ozonu, stê¿enia NZO, temperatury i pH. Dlatego
Jednym z g³ównych zastosowañ GWA jest usuwanie
z wody pitnej pestycydów. Pestycydy wystêpuj¹
zarówno w wodach podziemnych jak i powierzch-
niowych. Przenikaj¹ one do wody wskutek
Pojawianie siê w wodzie smaku i zapachu jest
wywo³ywane obecnoci¹ w ma³ych stê¿eniach
naturalnych zwi¹zków organicznych. Tworz¹ je
g³ównie sinice i promienice spotykane przede
wszystkim w zbiornikach wodnych. Ze wzglêdu na
niskie stê¿enia tych zwi¹zków w wodzie, czêsto
ng/l, jest niezmiernie trudno okreliæ, które
z moleku³ s¹ odpowiedzialne za pojawianie siê
smaku i zapachu. Njabardziej znanymi s¹ dwa
zwi¹zki naturalne: geosmina i 2-metylosorboneol.
Analiza zwi¹zków wywo³uj¹cych smak i zapach jest
bardzo trudna. Jedn¹ z nich jest metoda kolejnych
rozcieñczeñ. Próbkê rozciencza siê coraz bardziej
Wykres 7. Porównanie efektu usuwania meco-
propu, pestycydu powszechnie wystêpuj¹cego
w wodzie, z wód podziemnych i powierzchniowych
przy u¿yciu Filtrasorb ® 400. W tym przypadku
¿ywotnoæ z³o¿a filtruj¹cego wody podziemne by³a
dwukrotnie d³u¿sza ni¿ dla wód powierzchniowych,
przy czym czas kontaktu dla wód podziemnych by³
krótszy a stê¿enia zanieczyszczeñ wy¿sze;
podwy¿szone stê¿enie NZO.
Rysunek 5. Stuktura molekularna geosminy
i 2-metylosorboneolu
dzia³alnoci rolniczej i pozarolniczej, stosowania
rodków ochrony rolin, rodków chwastobójczych,
ochrony lasów, obróbki drewna. W szczególnych
przypadkach pestycydy przedostaj¹ siê do wody
z zak³adów je produkuj¹cych. Ich stê¿enia
w wodzie zale¿¹ od wielu czynników w³¹czaj¹c iloæ
u¿ywanych pestycydów, ich rodzaj, geologiê
i klimat danego rejonu.
Przepisy obowi¹zuj¹ce w Unii Europejskiej
ograniczaj¹ wystêpowanie pestycydów na poziomie
ich wykrywalnoci; maksimum 0.1 µg/l dla
pojedynczego pestycydu i 0.5 µg/l dla ca³kowitej
ich iloci. wiatowa Organizacja Zdrowia (WHO)
zaleca inne limity bazuj¹c na w³asnociach
toksycznych poszczególnych pestycydów i general-
nie s¹ one mniej restrykcyjne ni¿ normy
europejskie.
wod¹ destylowan¹ do momentu w którym nie
mo¿na ju¿ wykryæ smaku i zapachu. Dyrektywy
europejskie dotycz¹ce jakoci wody pitnej.
Okrelaj¹ liczbê rozcieñczeñ 2 w temperaturze
12° C przy osi¹gniêciu progu wykrywalnoci 0.
Wêgle aktywne z rodziny Filtrasorb
®
100, 200 i TL820. Zalecany czas
kontaktu wody z granulowanym wêglem wynosi 6-
10 minut, a ¿ywotnoc z³o¿a okrela siê na 2-4 lat.
W przypadku pojawiania siê smaku i zapachu tylko
w pewnych okresach roku mo¿na u¿ywaæ wêgli
pylistych.
Rysunek 6. Typowe pestycydy wystêpuj¹ce w wodzie i usuwane na wêglu aktywnym.
5/12
doskona³ym rodkiem pozwalaj¹cym na skuteczne
usuwanie zwi¹zków wywo³uj¹cych smak i zapach.
Szczególnie przydatne do tych celów s¹ wêgle
Filtrasorb
®
118793337.019.png 118793337.020.png 118793337.021.png 118793337.022.png 118793337.023.png 118793337.024.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin