{245}{364}... by� jeszcze taki m�ody.|Nikt nie powinien tak sko�czy�. {365}{441}Po prostu nie mog� uwierzy�,|�e nie �yje. {465}{532}Wiem, ale... Katie, {547}{646}tacy go�cie jak Rasul|wpadaj� w k�opoty i ... {646}{723}Wiem, wiem, ale co,|je�li to moja wina? {730}{807}Je�li to sprawka Kick-Assa?|Mo�e powinnam zadzwoni� na policj�? {808}{930}Opowiadasz niestworzone rzeczy.|Pewnie nawet nie przeczyta� twojego maila. {931}{945}Tak. {946}{993}Nie zamartwiaj si�. {1031}{1130}Tak si� ciesz�, �e tu jeste�.|By�am w totalnej rozsypce. {1131}{1194}Ju� dobrze.|Nie ma sprawy. {1209}{1256}Jeste� najlepszy. {1290}{1429}Mam nadziej�, �e si� nie obrazisz,|ale do dupy, �e jeste� gejem. {1453}{1487}/NA�LADOWCA KICK-ASSA ZAMORDOWANY {1488}{1555}Kurwa, nie wierz�. {1598}{1695}Co to za dzieci�cy klaun,|do chuja pana? {1723}{1804}Urodziny ze... Spidermanem?|To jeszcze rozumiem, {1805}{1853}ale urodziny|z jebanym Kick-Assem? {1854}{1916}Serwetki i talerzyki z nim|te� sprzedaj�? {1917}{1989}Frank, przera�asz mnie.|Zaczyna ci odbija�. {1990}{2058}/Od kiedy zn�w robisz mokr� robot�?|/W dodatku publicznie? {2059}{2148}Od kiedy mieli�cie za�atwi� Kick-Assa, pojeby,|ale dali�cie dupy. {2149}{2195}Zejd� ze mnie.|Min�� raptem tydzie�. {2196}{2276}Wys�ali�my mu maila,|po�owa ludzi �wiruje za przyn�t�. {2277}{2328}Harujemy jak wo�y. {2347}{2441}Co tak robisz, do diab�a?|Zacz��e� te� wali� do nocha? {2442}{2553}Mamusiu, chc� Kick-Assa na urodzinach!|Durne ma�e skurwiele. {2568}{2636}- Wiem, jak go dopa��.|- Kurwa. {2637}{2707}Chris, d�ugo tam by�e�?|Co tu robisz? Wynocha! {2708}{2784}- Chcesz pos�ucha� czy nie?|- Czego? {2785}{2895}Pos�uchaj, jeste� superbohaterem,|jeste� samotny, nikomu nie ufasz, {2896}{2939}bo albo odkryj�, kim jeste�... {2940}{2995}Komiksy... g�wniarze czytaj� je,|kurwa, ca�ymi dniami. {2996}{3087}Chodzi o to, �e tylko w jeden spos�b|superbohater zaufa nieznajomemu, {3088}{3169}a ja mog� by� tym nieznajomym.|Musisz tylko da� mi szans�. {3170}{3260}Wiem, �e potrafi� to zrobi�.|Potrzebuj� tylko kilku rzeczy. {3270}{3313}Jakich? {3342}{3375}Tych. {3489}{3532}Jaja sobie robisz?|Co to ma by�? {3533}{3577}To wszystko, czego potrzebuj�. {3578}{3638}Mo�e b�dziesz musia� kogo� wyrucha�.|Mo�e Loui'ego? {3639}{3669}Loui? Zaczekaj no... Chris! {3670}{3725}Albo kogo� innego.|To nie musi by� Loui. {3730}{3778}- Tony.|- Tony! {3779}{3797}Tony? {3798}{3865}- Nienawidz� go.|- Pierdoli� go. To szubrawiec. {3866}{3961}Przysi�gam, tato,|je�li mi na to pozwolisz, to si� uda. {4062}{4081}Tony. {4093}{4176}/Tony Romita, jeden z najbardziej|/poszukiwanych baron�w narkotykowych, {4177}{4212}/zosta� dzi� rano|/aresztowany w Queens, {4214}{4287}/po tym, jak kto�, kto przedstawi� si�|/jako superbohater, wezwa� policj�... {4289}{4361}Wi�c jak ci idzie z Katie? {4375}{4417}Po prostu doskonale. {4419}{4518}Zosta�em u niej na noc|ogl�dn�li�my ca�y sezon "Brzyduli" {4519}{4558}i robili�my sobie pedicure. {4559}{4632}M�wi� ci, im d�u�ej b�dziesz czeka�,|tym b�dzie gorzej. {4633}{4658}Wiem. {4665}{4724}Mia�em jej powiedzie�,|ale wydawa�a si� taka szcz�liwa. {4724}{4808}- To chyba nie by� w�a�ciwy moment.|- To teraz masz okazj�. {4809}{4872}- Ona jeszcze nie wie, dobra?|- Cze��, ch�opaki. {4890}{4910}Cze��. {4943}{5006}Ogl�dali�cie telewizj�?|Tego nowego superbohatera? {5006}{5053}- Jest super.|- Co? {5054}{5115}Patrzcie.|Mo�esz da� g�o�niej? {5116}{5140}Patrzcie. {5159}{5236}/... ten cz�owiek,|/kt�ry nazywa siebie Red Mist, {5237}{5327}/postanowi� wynie�� zwalczanie zbrodni|/na zupe�nie nowy poziom, {5328}{5370}/czego dowi�d� zesz�ej nocy. {5371}{5403}/Red Mist, co ty na to? {5404}{5472}/My�l�, �e ludzie maj� po prostu|/do�� �ycia w strachu, {5473}{5553}/a Kick-Ass dowi�d�, �e jeden cz�owiek|/mo�e sam czego� dokona�, {5554}{5637}/wi�c je�li kto� potrzebuje pomocy,|/b�d� walczy� ze zbrodni� non-stop, {5638}{5707}/a jestem w okolicy.|/RedMist.org. {5740}{5787}Mo�ecie to ju� wy��czy�? {5788}{5905}- Co w nim takiego wyj�tkowego?|- Z�apa� poszukiwanego handlarza narkotyk�w. {5906}{5978}- Przechwycili chyba z ton� towaru.|- Spoko. {5989}{6048}I ma o wiele fajniejszy kostium,|ni� Kick-Ass. {6049}{6109}Ma peleryn�.|Peleryna to jest czad. {6110}{6176}Te� podoba mi si� peleryna.|Dobrze wygl�da. {6199}{6266}Jest niby lepszy od Kick-Assa? {6267}{6348}Obaj s� seksowni,|ale Red Mist ma lepsze cia�o. {6349}{6384}Nie s�dzisz, Dave? {6422}{6460}I co, Dave? {6470}{6568}Lecisz na takich facet�w?|W sk�rzanych wdziankach? {6569}{6646}Nie... nie jest w moim typie. {7396}{7493}/Kliknij, kiedy i gdzie.|/Fajnie by�oby si� spikn��. Red Mist {7948}{8024}- Kick-Ass!|- Red Mist. {8059}{8124}O, kurwa! Ja pierdol�!|Boli! {8145}{8199}- Nic ci nie jest?|- Nie, w porzo. {8210}{8296}Nie wierz�, �e przyszed�e�.|Jeste� moim bohaterem. {8302}{8392}Zainspirowa�e� mnie.|Bez Kick-Assa nie by�oby Red Mista. {8402}{8449}Rany... serio? {8455}{8502}Jasne.|S�uchaj, je�li... {8513}{8592}chcia�by�, �ebym zosta�|twoim pomocnikiem, to... {8602}{8659}- Chcia�by� by� moim pomocnikiem?|- Pewnie, stary. {8667}{8732}Ty i ja razem... rz�dziliby�my. {8743}{8843}- Chcesz skoczy� powalczy� z przest�pczo�ci�?|- Znaczy, teraz? {8844}{8897}Tak, stary.|Chod�, co� ci poka��. {8931}{9040}Musz� ci powiedzie�,|�e robi� to tylko mi�dzy 21.00 a 2.00, {9041}{9099}wi�c nied�ugo b�d� si� zmywa�. {9201}{9234}Ale fura. {9287}{9364}- Tw�j.|- Oto Mistmobil. {9580}{9706}Sat Nav, iPhone, �eby �ledzi� w necie|nag�e wypadki, kiedy sobie je�d��. {9707}{9771}Nastrojowe o�wietlenie. {9772}{9825}Tylna kamera.|Nic wielkiego. {9832}{9887}To ci si�, kurwa, spodoba. {9988}{10022}Mg�a. {10122}{10200}Tak, jeste�my superbohaterami.|Kochacie nas. {10315}{10358}- Jarasz?|- Nie. {10373}{10440}Ma�y d�oint dodaje mi|odwagi na patrolu. {10441}{10530}Troch� strach ruszy� samemu|na kilku zbir�w, nie? {10569}{10611}Co� nie tak? {10641}{10732}Nie jeste� taki,|jak oczekiwa�em. {10863}{10912}Dosta�em maila od jednej laski. {10913}{10987}Jaki� palant �ledzi j�,|kiedy wraca z pracy. {10988}{11045}Mam adres.|Sprawdzimy to? {11064}{11122}- Czemu nie?|- Spoko. {11301}{11352}Wi�c siedzimy tam|zupe�nie nadzy, nie? {11353}{11440}M�wi�, si�d� mi na kolana,|to pogadamy o tym, co si� pojawi. {11668}{11691}/Tak? {11691}{11742}W�a�nie dosta�em sms-a.|Jest w drodze. {11743}{11776}/Bardzo dobrze. {11790}{11869}- Nie zabijajcie go, p�ki tam nie dotr�.|/- Za�atwione. {11992}{12067}Wygl�da na to,|�e op�aci�o si� czytanie komiks�w. {12068}{12155}Tw�j ch�opak si� spisa�, Frank. {12169}{12208}Moja krew. {12218}{12266}/Come on now, who do you,|/who do you, {12267}{12362}/who do you, who do you|/think you are? {12363}{12449}/Ha ha ha, bless your soul... {12491}{12544}By�bym zapomnia�. {12712}{12889}/I think you're crazy,|/I think you're crazy... {12918}{13120}/I think you're crazy,|/just like me. {13168}{13275}/My heroes had the heart|/to lose their lives out on a limb... {13276}{13321}Co jest, kurwa? {13418}{13442}Cholera. {13485}{13553}- Co ty wyprawiasz?|- Tam s� ludzie! {13554}{13607}Mo�e zadzwonimy po stra� po�arn�? {13655}{13681}Kurde! {14125}{14153}Mikey... {14193}{14226}Kurwa. {14245}{14269}Cholera. {14341}{14409}Red Mist! Red Mist! {14576}{14629}Hej, cz�owieku!|S�yszysz mnie? {14940}{14980}Red Mist! {15908}{15956}Wyno�my si� st�d! {15957}{16008}Rusz pieprzone dupsko! {16445}{16533}Kurwa ma�!|Widzia�e� te cia�a? {16534}{16585}Tak, cz�owieku. {16640}{16779}- Czemu uratowa�e� misia?|- Co? Nie wiem, stary. Chod�my st�d. {17083}{17113}Wej��. {17123}{17195}Co ty wyprawiasz, Frank?|Wiesz, �e nie mog� tu by�. {17196}{17282}- Kto� m�g�by mnie zobaczy�.|- Ten skurwiel, Kick-Ass, spali� m�j magazyn {17283}{17372}- i pozabija� moich ludzi, Gigante.|- Chwileczk�, Kick-Ass? {17373}{17424}- Jeste� pewien?|- Musisz mi pom�c, Vic. {17425}{17477}M�j syn tam by�|i nadal nie wr�ci�. {17495}{17546}Wszyscy nie �yj�! {17548}{17626}- Wszyscy w magazynie nie �yj�.|- Co jest, kurwa? {17627}{17699}Opu�� bro�, Vic.|To Chris. {17700}{17793}- Chris to Red Mist?|- Lepiej martw si� o Kick-Assa. {17794}{17860}Nie, wcale nie.|Kick-Ass to tylko jaki� palant, tato. {17861}{17947}Nie przejmuj si� nim.|Musisz obejrze� to. {17987}{18018}Co to robi? {18019}{18069}- �artujesz, kurwa?|- Co? {18070}{18113}Siadajcie, do cholery. {18236}{18281}Co ty robisz?|Co to za ustrojstwo? {18282}{18373}Kupi�e� to, �eby szpiegowa� niani�,|jak by�em ma�y. Nie pami�tasz? {18375}{18410}Schowa�e� to w magazynie? {18411}{18514}Tak, by�oby zabawnie wrzuci�|zdemaskowanie Kick-Assa na internet. {18515}{18543}Patrzcie. {18646}{18747}/M�wi�, usi�d� mi na kolanach,|/to pogadamy o tym, co si� pojawi. {18822}{18913}/W�a�nie dosta�em sms-a.|/Jest w drodze. {18966}{18990}/Za�atwione. {20784}{20888}- Kto to jest, do diab�a?|- Nie wiem, tato. {20891}{20963}Ale Kick-Ass na pewno nie jest tutaj|jedynym superbohaterem. {20964}{21023}Mo�e wie,|kim jest ten go��? {21049}{21205}Wszystko pozamyka�.|Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi. {21219}{21356}Dop�ki nie znajd� tego lachoci�ga|z p�ucami wyrwanymi przez dup�. {21424}{21537}/S�uchaj, wszyscy ci� szukaj�.|/S�yszysz, co m�wi�? {21543}{21634}- My�la�em, �e szukaj� Kick-Assa.|/- Ju� nie. {21635}{21700}/Gigante w�a�nie zrobi� nam|/pokaz filmowy. {21701}{21734}/Z nast�pnym superbohaterem, {21735}{21815}wyrzynaj�cym w magazynie|ludzi D'Amico. {21816}{21867}/Zgaduj�, �e to by�e� ty. {21883}{21952}- Zniszczy�em wszystkie kamery.|/- Najwyra�niej nie. {21953}{22033}Musisz znikn��, bracie.|Ukryj si�, i to szybko. {22038}{22064}Dzi�ki. {22169}{22214}Mindy, {22220}{22287}koniec z odrabianiem lekcji, laleczko. {22288}{22379}Trzeba powiedzie� "pa, pa"|Frankowi D'Amico. {22537}{22612}/X-Meni, Fantastyczna Czw�rka... {22612}{22683}/w tej chwili|/cholernie im zazdroszcz�. {22683}{22793}/Wszystko wymkn�o si� spod kontroli.|/Nie wiedzia�em, co robi�. {22794}{22864}Dobrze si� czujesz?|Wygl�dasz na zm�czonego. {22865}{...
loonathic