{100}{200}T�umaczenie ze s�uchu i synchro do wersji|Circle.Of.Pain.2010.DVDRip.XviD-DUBBY|McMaqs {2589}{2650}Kr�g b�lu {2997}{3058}Wystarczy {3237}{3281}Jak si� czujesz kotku? {3285}{3353}- Czu� bym si� lepiej bez papierosa|przed moj�� twarz�� {3357}{3424}- Gotowy do walki mistrzu? {3428}{3496}- Ta walka ju� si� sko�czy�a {3500}{3568}- Uwielbiam tak� postaw�. {3572}{3654}Jest sexy. Oby tak dalej {3668}{3773}Panie i panowie. Witam na walce wieczoru {3788}{3905}O mistrzostwo �wiata wagi ci�kiej|federacji RFC {4052}{4185}Predentent do tytu�u posiada rekord 9:3|Zapa�nik juditsu... {4196}{4309}Pochodz�cy z Mexico City|Joey Pedro Hernandez {4507}{4623}Zmierzy si� z mistrzem �wiata wagi|ci�kiej Federacji RFC... {4627}{4754}Mierz�cym 190 cm i 95 kg wagi|Posiadacz rekordu 19:0... {4843}{4979}...zawodnik mma, pochodz�cy z Teksasu|Colin "The Brick" Wahle {5131}{5175}Na to w�a�nie czekali�my {5179}{5271}W walce wieczoru zmierz� si� Wahle i Hernandez {5275}{5343}- Wahle do�� szybko wspi��� si� na szczyt|wszechstronnej walki wr�cz {5347}{5506}- Mia�a w tym spory udzia� jego manager| i w�a�cicielka RFC - Victoria Ruolan {5514}{5630}Federacja niew�tpliwie zmieni�a swoje oblicze odk�d|Victoria przej�a shced� po swoim ojcu {5634}{5721}Zawodnicy, prosz� na �rodek {5730}{5774}To ma by� czysta walka. {5778}{5846}Ciosy w krocze, otwart� d�oni�,|klinczowanie b�d� odnotowywane {5850}{5947}Wszystko zrozumia�e?|Do naro�nik�w {6090}{6182}10 mln dolc�w rocznie...|10 mln rocznie! {6186}{6230}A ja jestem jego menagerem|nie takim prawdziwym... {6234}{6315}ale jeste�my jak bracia {6330}{6404}Gotowi?|Zaczynajmy {6497}{6565}Hernandez trzyma dystans {6569}{6672}Wahle to du�y cel|ale trudno go trafi� {7265}{7327}cofnij si� {8320}{8387}Zawodnicy, r�bcie co� {8391}{8458}Dobra wstawa� {8463}{8531}- Pedro musi si� postara� je�i|nadal chce my�le� o pasie {8535}{8672}- O pasie?? On ju� tylko chce wyj��|z klatki w jednym kawa�ku. {9159}{9216}Lekarz {9303}{9381}O kurwa. Uwielbiam to {9974}{10048}Dolt!|Gdzie by�e�? {10070}{10114}- Odbieralem wyplate {10118}{10200}zosta�|musisz to obczai� {10238}{10336}- Pokchasz to bracie|- co tam masz? {10357}{10425}Mistrzu dasz nam chwil�? {10429}{10521}- Niesamowita walka|- Walka? Masakra nie walka {10525}{10569}Dupek {10573}{10641}Brakuje ci tylko jednej wygranej|by wyr�wna� rekord Doltona Hunta {10645}{10665}Jakie to uczucie? {10669}{10785}Rekord ju� jest m�j. Hunt to staruch|Wynios� go w worku. {10789}{10833}I co o tym my�lisz? {10837}{10905}My�l� musz� odstawi� mleko|zanim ski�nie {10909}{10977}- To wszystko?|- Tak to wszystko {10981}{11043}Daj spok�j {11053}{11097}To twoja szansa na powr�t do mma {11101}{11193}- On tylko k�apie mord��|zdarza si� w przyp�ywach emocji {11197}{11241}- Wi�c TY mu zamknij jap� {11245}{11369}- Ja ju� nie walcz� Wyatt.|- Czemu nie? Boisz si� go? {11412}{11480}- S�uchaj. Nie masz jakich� klient�w|do zbluzgania na si�ce? {11484}{11576}- Wiem, �e ci si� nie podoba, �e Victoria kieruje lig� {11580}{11648}i rozumiem to, ale za dawnych|czas�w by�e� �wietny {11652}{11720}Tylko zadzwo�|- Nie ma mowy {11724}{11792}- Wolisz robot� na budowie|- Nie ma nic z�ego... {11796}{11864}w uczciwej pracy|za uczciwe pieni�dze {11868}{11912}- W pe�ni si� z tob� zgadzam {11916}{12037}Tu Wyatt. B�d� za kilka minut.|Zacznijcie beze mnie {12060}{12176}Musz� jecha� na si�k�, ale| przemy�l to chocia� {12180}{12224}Aha, Elena dzwonila.|Dwa razy. {12228}{12296}Jestes najbardziej nieznosnym wspo�lokatorem|w historii {12300}{12367}Obiecaj, �e o tym przynajmniej pomy�lisz! {12371}{12449}Obiecuj�, ze pomy�l�. {12515}{12596}I ju� sko�czy�em my�le� {13738}{13806}Co mog� dla pani zrobi�? {13810}{13878}Mam pomys�� kt�rego szukali�my|Ka� ludziom przekopa� si� {13882}{13950}przez kontrakt Doltona Hunta|- tak jest prosze pani {13954}{14068}- I zr�b to szybko|Jutro rano chc� mie� wyniki {15440}{15484}- Unikasz mnie? {15488}{15601}- Co? Nie, tylko|my�la�em, �e mo�esz ju� spa� {15608}{15728}- Powiniene� wej�� i pom�c mi|u�pi� ma�ego potwora {15776}{15876}- Grace. Sp�jrz kto przyszed�|- Kto? {15896}{15940}- Wsta� i zobacz|- Witaj anio�ku {15944}{15999}Tata! {16064}{16132}Czy to nie czas i�� ju� do �u�ka? {16136}{16180}Chod�, po�o�ymy ci� spa�. {16184}{16276}Nie musisz mnie nie��|mam ju� prawie 9 lat {16280}{16348}tak masz racj� {16495}{16603}Nie musisz umy� z�b�w|czy co� w tym stylu? {16615}{16659}Ju� to zrobi�am {16663}{16731}Opowiedzie� ci bajk�? {16735}{16827}- Niee|- Wi�c mog� zrobi� co� jeszcze {16831}{16913}Mo�esz tu cz�ciej bywa� {16927}{17001}Wiem. Du�o pracuj� {17023}{17121}Mama du�o pracuje|ale stale tu jest {17191}{17286}Wiem kochanie i spr�buj�, dobrze? {17358}{17428}Jestem zm�czona {17478}{17546}Zgasz� �wiat�o {17550}{17618}Zostaw lamk�. Mama zgasi|j� p�niej {17622}{17693}Dobrze. Dobranoc {17742}{17810}Zostaw otwarte {18270}{18350}To dla ciebie, mistrzu {18437}{18505}Dawaj, mistrzu, dasz rad� {18509}{18577}Bu�ka z mas�em {18701}{18768}Nie�le ziomu� {19133}{19224}Pierdolony Colin "Brick" Wahle {19253}{19320}Co ty robisz bracie?|Jeste�my um�wieni {19324}{19396}Zbieramy si� st�d {19516}{19608}Hej Wahle. Widzia�em ostatni�|walk�. Ca�kiem nie�le {19612}{19680}Ca�kiem nie�le??|Wiesz do kogo m�wisz? {19684}{19752}On jest najlepszy {19756}{19824}Chcia�em sprawdzi� jak sobie poradzi|z prawdziwym wojownikiem, mistrzu {19828}{19896}Wygl�da, �e m�wisz powa�nie| - hej nie. odpu�� go {19900}{19968}Nie odpuszczam nikomu {19972}{20056}Chcesz tego?|Zrobisz co�? {20811}{20870}Farciarz {20883}{21009}Tylko na tyle ci� sta�?|Dla ciebie mam co� specjalnego {21171}{21252}Czas na kopa matkojebie {21290}{21358}I t�um szaleje {21386}{21470}Chod�, musimy st�d spada� {21506}{21593}Tak bije prawdziwy wojownik {21890}{21958}- Przyprowad� mi Hunta|- Tak, prosz� pani {21962}{22053}Hunt! Szefowa chce ci� widzie� {22297}{22389}Pan Dolton Hunt. �ywy i oddycha. {22393}{22461}Jak ci si� wiedzie? {22465}{22509}Nie mog� narzeka� {22513}{22581}To chcia�am us�ysze� {22585}{22653}Wycofa�e� si�, ale z kontraktu podpisanego|z moim ojcem wynika... {22657}{22761}�e jeste� mi winien jeszcze|jedn� walk� {22777}{22821}I jestem tu �eby odebra� nale�no�� {22825}{22893}Tw�j ojciec powiedzia�, �e|jeste�my wporz�dku {22897}{22965}�e ten kontrakt nie by� dobry {22969}{23044}Teraz ja rz�dz� RFC {23065}{23205}Wi�c, morzesz stoczy� walk� albo|mo�emy to rozstrzygn�� w s�dzie {23233}{23300}Moja rodzina by�a dla ciebie dobra {23304}{23372}Za�atwili�my ci t� prac� {23376}{23492}Dali�my mieszkanie twojej by�ej �onie i dziecku {23496}{23586}ale wszystko mo�e si� zmieni� {23616}{23684}Walka odb�dzie si� za 2 miesi�ce {23688}{23789}- Do zobaczenia na ringu|- Ni chu chu {23808}{23960}Sp�jrz co robisz Dolton. Niebo ciemnieje|dla ludzi na kt�rcych ci zale�y {24431}{24499}Dosta�em twoj� wiadomo��. Co si� dzieje do diab�a? {24503}{24619}Szeryf przyszed� i kaza� si� wyprowadzi�|da� nam 30 min na spakowanie {24623}{24691}I kaza� wynosi� si� na ulic�|- Tato co teraz b�dzie? {24695}{24798}- Nie b�j si�. Wszystko b�dzie dobrze. {24863}{24907}Jak mo�esz to robi�? {24911}{25025}Mieszkaj� w domu nale��cym do Victorii Rulolan {25103}{25162}Cholera! {25175}{25219}B�dziemy mieli problem? {25223}{25303}Nie, �adnego problemu. {25318}{25452}S�uchaj, dam wam jeszcze kilka minut|ale pog�d�cie si� z tym {25534}{25578}Co ci powiedzia�, Dolton? {25582}{25650}M�wi� co� o Ruolan?|Co zrobi�e�? {25654}{25722}Przesta�cie si� k�uci� {25726}{25794}- Zajmij si� tym Dolton|Zrobi� to z samego rana {25798}{25866}Do tego czasu zatrzymacie si� u mnie {25870}{25932}Nie mo�emy {25942}{26066}Obiecuj�, �e zrobi� co b�dzie trzeba|�eby to naprawi� {26397}{26513}Wiem �e to nic specjalnego|ale to wszystko jest wasze {26517}{26585}Co zamierzasz zrobi�, Dolton? {26589}{26681}Nie masz pieni�dzy, a my|nie mo�emy tu zosta� {26685}{26763}To nie b�dzie dzia�a� {26781}{26849}Wiem co musz� zrobi� {26853}{26935}Prosz�, za�atw to Dolton {26973}{27041}Grace zas�uguje na co� wi�cej {27045}{27116}Wiem|Przepraszam {27668}{27712}Jak si� masz, Dolton? {27716}{27784}Ciesz� si� �e wr�ci�e� {27788}{27856}Nie powinna� w to miesza� mojej rodziny {27860}{27977}Desperackie czasy potrzebuj�|desperackich krok�w {28243}{28359}Zaproponowa�abym ci drinka, ale|jeste� w czasie treningu {28363}{28431}Dlaczego tak s�dzisz? {28435}{28520}Jeste� tutaj|mimo wszystko {28675}{28743}Niekt�rzy m�wi�, �e tylko|bawi� si� pieni�dzmi ojca {28747}{28815}�e nie zas�uguj� by kierowa� RFC {28819}{28887}O co ci chodzi? {28891}{28983}O to, �e m�j ojciec nie potrafi�|przekona� ci� do powrotu {28987}{29103}bo nie mia� jaj �eby zrobi� to|co zrobi� by�o trzeba {29107}{29171}Ironia, co? {29322}{29440}Chc�, �eby to by�a rozrywka|�eby� zrobi� tam show {29586}{29702}Po wszystkim b�dziesz si� trzyma�a z dala|ode mnie i mojej rodziny... {29706}{29774}..i przyjaci� {29874}{29990}Po walce nie obchodzi mnie|co si� z tob� dzieje {29994}{30062}Potrzebuj� tylko twojej dupy w klatce {30066}{30200}Je�li mam trenowa� to nie mog�|pracowa�. Potrzebuj� wsparcia {30305}{30395}Oczywi�cie. Nie jestem wredna {30425}{30489}20 tysi�cy? {30545}{30650}Dam ci wszystko czego mo�esz potrzebowa� {30761}{30865}Nie potrzebuj� od ciebie|niczego wi�cej {31025}{31099}Dobrze by� kr�low� {31264}{31404}Dolton. Mia�em ci odpu�ci�, ale nie wytrymam|Masz szans� wr�ci� na ring {31408}{31476}B�d� walczy� z Wahlem {31480}{31548}Powa�nie? To fantastycznie {31552}{31596}Nie mam �adnego interesu|w tym �eby wr�ci� {31600}{31692}W�a�nie �e masz|a ja mam dla ciebie trenera {31696}{31764}To go��, kt�ry pom�g� mi wr�ci� do �ycia {31768}{31836}Kogo� takiego potrzebujesz {31840}{31957}Przyjm� ka�d� pomoc|ale teraz musz� co� za�atwi� {32008}{32099}Taaak! Wracamy dziecinko.|JUHU {32511}{32579}Odebra�am twoj� wiadomo��|O co chodzi? {32583}{32627}Cze�� tato {32631}{32675}Cze�� skarbie {32679}{32819}Mam nadziej�, �e si� nie masz...
loonathic