00:00:03:Przesta�! Moje laboratorium...! 00:00:09:Wi�c to by�o niemo�liwe. 00:00:11:Tego mo�na si� spodziewa� | po najsilniejszym kluczowym spiricie. 00:00:15:Zabi�em j�... 00:00:18:Zabi�em Karen... 00:00:39:{f:Tahoma}{c:$339999}{s:45}{Y:b} KIBA 00:00:41:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Stoj� w tym miejscu 00:00:46:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} Daleko od miasta,|w kt�rym si� urodzi�em 00:00:52:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Ukryj� moje s�abe serce 00:00:57:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} oraz gasn�ce uczucia,|w mojej kieszeni 00:01:03:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku d�wi�ku oklask�w 00:01:08:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku nieznanej drogi 00:01:13:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy... 00:01:19:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy przed siebie 00:01:24:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} To niewa�ne, czy kto� ma jaki� cel 00:01:29:{F:Comic Sans MS}{C:$339999}{Y:i} Wi�c mog� by� dumny z rzeczy,|kt�re mi si� przytrafiaj� 00:01:34:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Tak jak zachodz�ce s�o�ce 00:01:40:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Stworz� w�asn� �cie�k� 00:01:45:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Ulotn� i niezbyt siln� 00:01:51:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Lecz b�d� ni� pod��a� 00:01:55:Napisy: Klaudia (Matusiek)|Pobrane z www.animesub.info 00:01:59:{f:Bookman Old Style}Ma�y Zbawiciel 00:02:15:Dobrze si� spisa�a�, Saro. 00:02:17:Niepotrzebnie mnie tam wys�a�e�. 00:02:21:System Ulbacus nie wpad� w r�ce Task, | ale uleg� zniszczeniu. 00:02:25:A teraz zosta�a po nim piana na morzu. 00:02:27:Zniszczyli go ludzie z Tempury? 00:02:31:Tak. 00:02:36:�wi�ta ceremonia Sagiri wkr�tce si� rozpocznie. 00:02:41:Od teraz b�dzie jedn� z nas, Seeker'k�. 00:02:45:Powinna� przy tym by�. 00:02:48:Tak. 00:02:57:Id� przodem, Sagiri. 00:03:01:No dalej. 00:03:24:Nic nie widz�. 00:03:27:Hej... 00:03:29:Co powinnam zrobi�? 00:03:32:Jest tu kto�? 00:03:49:Kim jeste�? 00:03:51:{y:i}Shadin... 00:03:56:{y:i}Shadin... 00:04:02:Masz �mieszn� twarz. 00:04:05:Jestem Sagiri. 00:04:09:Rozumiem, masz na imi� Shadin? 00:04:11:Mi�o mi ci� pozna�, Shadin. 00:04:14:{y:i}Shadin... 00:04:40:Narodzi� si� nasz zbawiciel. 00:04:49:Sagiri! 00:04:55:Najpierw Neotopia, | a teraz Ulbacus wpad� w �apska Task. 00:05:01:Utrzymuj�c technologi� Ulbacus'a z dala od Task... 00:05:03:mogli�my zapobiec najgorszym wydarzeniom. 00:05:07:Poza tym, nie jestem pewna, czy spos�b | post�powania Zed'a i innych by� w�a�ciwy. 00:05:14:Te� w to w�tpi�. 00:05:17:Czy nie uwa�acie, | �e to mog�o sprowokowa� Task? 00:05:20:Teraz nie ma sensu o tym rozmawia�. 00:05:25:Jiko... 00:05:27:To bezsensowne gdybanie. 00:05:30:Poza tym, dlaczego Task robi to wszystko? 00:05:34:Musimy znale�� prawdziwy pow�d. 00:05:38:Jaki przem�drza�y... 00:05:40:Czy kiedy� nie szuka�e� | takiej samej mocy? 00:05:50:Dzi�kuj� moim sta�ym klientom! 00:05:52:Bardzo dzi�kujemy! 00:05:54:Poprosz� o tamte trzy. 00:05:56:Oczywi�cie, ju� si� robi. 00:06:03:W rezultacie, nikogo nie ocalili�my... 00:06:10:Ciekawe gdzie poszed� Ginga... 00:06:17:Amil Gaoul, wracaj! | Tam nadal jest Ginga! 00:06:22:Amil Gaoul! 00:06:24:Na pewno nic mu nie jest, prawda Zed? 00:06:30:Nie mam poj�cia. 00:06:46:Saro... 00:06:49:Znowu tu jeste�? 00:06:52:Dlaczego o tym nie zapomnisz? | To stara historia... 00:06:57:Nawet je�li pr�buj�, | to nie potrafi� zapomnie�. 00:07:00:Na moich d�oniach nadal widnieje krew. 00:07:05:Niewa�ne, ile razy pr�buj�, | nie potrafi� jej zmy�... 00:07:08:Jiko... 00:07:21:Obudzi�a� si�, panienko Sagiri? 00:07:26:Sagiri... 00:07:27:Zosta�a� obdarzona niesamowit� moc�... | Dobrze si� spisa�a�. 00:07:33:Gratuluj�, Zbawicielko. 00:07:36:Zbawicielko? 00:07:41:Tak, sta�a� si� zbawicielk� Seeker's�w. 00:07:49:Pi� mi si� chce... 00:07:51:Chwilka. 00:07:53:Przynios� ci r�wnie� co� do jedzenia. 00:07:57:Musisz by� g�odna, prawda? 00:08:07:Sagiri jest Zbawicielk�... tak jak Noa? 00:08:18:Dzi�ki temu spiritowi, | Sagiri mo�e przy��czy� si� do walki. 00:08:22:Znajd� Noe. 00:08:30:Dzi�kuj� bardzo. 00:08:33:My�la�em, �e to plotki, 00:08:35:lecz ten zapach naprawd� jest cudowny. 00:08:38:Jiko-sama! 00:08:40:Tw�j interes nie�le si� rozkr�ca. 00:08:43:Tak, dzi�kuj� bardzo. 00:08:45:Jiko-sama, wejd� i skosztuj! 00:08:48:Mamy chleb prosto z pieca. 00:08:50:Czeka�em na te s�owa. 00:08:55:Zobaczmy... 00:09:00:Pyszne! 00:09:01:No nie? 00:09:02:Dzi�kuj� za t� pochwa��. 00:09:04:Jest ciep�y... Przypomina smak pokoju. 00:09:08:Mam nadzieje, �e znowu nadejd� dni, | kiedy wszyscy poczuj� ten smak chleba. 00:09:18:To naprawd� pyszny chleb. 00:09:20:Moja mama nauczy�a mnie tego przepisu. 00:09:25:Kiedy by�em ma�y, codziennie piekli�my chleb. 00:09:31:Twoja matka by�a wspania�� kuchark�, prawda? 00:09:38:Zed, jaka by�a twoja mama? 00:09:42:Te� by�a dobr� kuchark�? 00:09:45:C�, nie pami�tam. 00:09:48:Nie musisz tak si� peszy�. | Masz mam�, prawda? 00:09:53:Wi�c powiedz, | {y:i}Jedzenie mojej mamy smakuje jak... 00:09:55:Jeste� wkurzaj�ca! 00:09:57:Powiedzia�em, �e nie pami�tam, prawda? 00:10:01:Zed... 00:10:09:Panienko Sagiri, przynios�am jedzenie. 00:10:14:Panienko? 00:10:39:Przepraszam za wcze�niej. 00:10:42:Pewnie nie chcia�e� o tym rozmawia�. 00:10:45:Naprawd� mi przykro. 00:10:48:Nie chcia�em tego ukrywa�. 00:10:53:Tylko... Naprawd� nie wiem, jak� osob� jest moja matka. 00:10:58:Nie wiesz? 00:11:03:Nic nie wiem. 00:11:05:Kiedy dorasta�em, | matka by�a przykuta do szpitalnego ��ka. 00:11:18:Czu�em, �e jej serce | znajduje si� w innym miejscu, 00:11:22:za ka�dym razem... kiedy na mnie patrzy�a. 00:11:27:Rozumiem... 00:11:31:Ale... nadal jest co�, czego nie rozumiem. 00:11:45:Moja mama zachowywa�a si� jak shard caster. 00:11:50:Wi�c twoja mama pochodzi�a z tego �wiata? 00:11:55:Tego nie wiem. 00:11:57:A tata? 00:11:58:Ju� m�wi�em, �e nie wiem. 00:12:01:Jedynie pami�tam matk� na szpitalnym ��ku, | kt�ra codziennie przypatrywa�a si� rybom. 00:12:08:Zed... 00:12:09:W ko�cu was znalaz�em. 00:12:13:Sebastian-sama! 00:12:15:Szuka was Seeker'skie dziecko. 00:12:19:Seeker'skie? 00:12:20:Dziewczynka twierdzi, �e ma na imi� Sagiri. 00:12:24:Sagiri? 00:12:25:�yje! 00:12:36:W ko�cu byli�my �wiadkami | narodzin naszego zbawiciela. 00:12:41:Od teraz, czeka nas wiele zmian. 00:12:43:Gratuluj�. 00:12:47:Saro, 00:12:48:masz dwa kluczowe spirity, prawda? 00:12:53:Tak. 00:12:54:Pronimo i Monardi... 00:12:58:Co z nimi zrobisz? 00:13:03:Aby uchroni� t� wielk� moc przed Task, 00:13:08:b�d� je chroni�a w�asnymi r�koma. 00:13:10:To by�o jego pragnienie... 00:13:22:Prawdopodobnie pozosta�e kluczowe spirity s� w Task. 00:13:28:A ostatni to Sachira... 00:13:30:Genimu-sama, sta�o si� co� strasznego! 00:13:32:O co chodzi? 00:13:33:Panienka Sagiri | teleportowa�a si� po przebudzeniu... 00:13:36:Co? Gdzie teraz jest? 00:13:40:Wygl�da na to, �e w Tempurze. 00:13:42:Co? 00:13:44:Co ona sobie my�li? 00:13:49:Zostaw to mi, przyprowadz� j�. 00:13:54:W takim razie, zostawiam to tobie. 00:14:01:Jeste� prawdziw� Seeker'k�? 00:14:05:W dzisiejszych czasach Sekkersi | �yj� tylko w legendach. 00:14:09:S� dla nas zagadk�. 00:14:13:Powiedz nam, jacy oni s�? 00:14:17:Jaki jest ich cel? 00:14:18:Nawet nie wiemy, gdzie �yj�. | Poza tym, co planuj�? 00:14:23:Powiedz nam! 00:14:25:Wystarczy. 00:14:28:Sagiri! 00:14:30:Siostrzyczka! 00:14:33:Sagiri... 00:14:34:Dzi�ki Bogu, ty �yjesz... 00:14:38:Sagiri... 00:14:44:Rozumiesz, prawda? | Musisz j� przes�ucha�. 00:14:51:Ju� wszystko b�dzie dobrze, Sagiri. 00:14:53:Siostrzyczka... 00:14:55:Tak bardzo chcia�am ci� zobaczy�! 00:14:58:Sagiri... 00:15:00:Co robisz w Tempurze? 00:15:04:Braciszku, znajd� Noe! 00:15:06:Poszukajmy go razem! 00:15:23:Prosz�, znajd� Noe! 00:15:26:Znale�� Noe? Nie by� z tob�? 00:15:32:Wi�c Noa jest... 00:15:33:Dlatego musimy go znale��! 00:15:36:Nawet je�li chcemy | i tak nie mamy �adnych wskaz�wek. 00:15:39:Mo�e w Neotopii, Jimoto lub Task, 00:15:42:mo�emy szuka� wsz�dzie, wsz�dzie, prawda? 00:15:47:Nie wygaduj g�upot. 00:15:48:Zed! 00:15:50:Uspok�j si�, Sagiri. 00:15:56:Co do...? 00:15:59:Co si� dzieje? 00:16:03:Spirit? Czy to atak Task? 00:16:06:Kim jeste�, do cholery? 00:16:08:Kobieta? W dodatku sama? 00:16:12:Bra� j�! 00:16:24:Nie pozw�lcie mu uciec! 00:16:54:Niech to szlag... | Dlaczego jest taka silna? 00:16:57:Kim ona jest? 00:16:59:Zejd�cie mi z drogi, | je�li nie chcecie zgin��. 00:17:02:Nie b�jcie si�! | To tylko jeden przeciwnik! 00:17:07:Niszczy zamek! 00:17:09:Powstrzyma� tego spirita! 00:17:39:Min�o troch� czasu, 00:17:43:prawda, Saro? 00:17:44:Jiko... 00:17:46:Wiedzia�em, �e kt�rego� | dnia znowu si� spotkamy. 00:18:22:Znowu to grasz? Nudy! 00:18:27:Nigdy nie pojawi�e� si� na zebraniu, | a powiniene� wiedzie� gdzie twoje miejsce! 00:18:33:Jeste� jednym z czterech przyw�dc�w Task. 00:18:37:Nie jestem nim z w�asnej woli. 00:18:41:Oka� mi troch� szacunku, | ze wzgl�du na moj� pozycj�. 00:18:44:Poza tym, dla dobra Taskera, | potrzebujemy twojej si�y. 00:18:50:Aby uchroni� ten kraj przed stagnacj�, 00:18:55:potrzebujemy pot�gi Tasker'a? 00:18:57:Nadal w to wierzysz, bracie Jimu? 00:19:02:Znowu? 00:19:10:Sied� cicho i r�b co ci ka��. 00:19:19:Niech ci� szlag. 00:19:23:Dlaczego tu jeste�? 00:19:26:Dlaczego przychodzisz w takim momencie? 00:19:31:Chodzi o Zeda? | Przysz�a� si� z nim zobaczy�? 00:19:35:Nie, chodzi o Amil Gaoul'a? 00:19:38:Kto wie. A mo�e przysz�am ci� zabi�. 00:19:45:Wi�c nadal mnie nienawidzisz? 00:19:49:Mo�liwe... | Jednak jestem ci wdzi�czna... 00:19:53:... �e zrobi�e� ze mnie shard castera. 00:20:16:Gdzie ja jestem? 00:20:19:Kim jeste�cie...? 00:20:21:Zosta�a� wybrana przez Amil Gaoul'a. 00:20:24:Twoja wspania�a moc ocali ten �wiat. 00:20:30:Powinna� by� wdzi�czna. 00:20:33:Prosz�, wybacz nam, | pani z innego �wiata. 00:20:36:{y:i}Z innego �wiata? 00:20:40:Wi�c to miejsce jest...! 00:21:28:Co r...
Strugi