Dragonlance - Wojna dusz 3 - Smoki zaginionego księżyca.pdf

(1786 KB) Pobierz
DRAGONLANCE* SAGA
WOJNA DUSZ
Tom I
SMOKI UPADŁEGO SŁOŃCA
Tom II
SMOKI ZAGUBIONEJ GWIAZDY
Tom III
SMOKI ZAGINIONEGO KSIĘŻYCA
WOJNA DUSZ
TOM III
SMOKI ZAGINIONEGO
KSIĘŻYCA
Margaret Weis, Trący Hickman
Zysk i S-ka
Wydawnictwo
Przełożyła Dorota Żywno
Tytuł oryginału
Dragons oj a Vanished Moon
Copyright © 2003 by Wizards of thc Coast, Inc.
Ali rights rcscrvcd
First publishcd in Poland by Zysk i S-ka Wydawnictwo s.j., Poznań 2004
Polish languagc rights with Zysk i S-ka Wydawnictwo s.j., Poznań
Wszystkie postaci w tej książce są fikcyjne. Jakiekolwiek podobieństwo do
prawdziwych osób, żyjących czy zmarłych, jest zupełnie przypadkowe.
1011246861.006.png 1011246861.007.png 1011246861.008.png
This materiał is protccted under thc copyrights laws of thc United States of
America. Any reproduction or unauthorized usc of the materiał or artwork
contained hercin is prohibited without thc exprcss written permission
of Wizards of thc Coast, Inc. I »
Cover art by Matt Stawicki
Dragoniancc and thc Wizards of thc Coast logo arc rcgistercd trademark of
Wizards of thc Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc.
Ali Dragoniancc characters and distinctivc likenesses thercof arc
trademarks of Wizards of thc Coast, Inc.
. .MŁ, CANADA,
ASIA, PACIFIC & LATIN AMERICA
Wizards of tHŁ-*Soast, Inc.
' , fŁÓ\Box 707
ton, WA 98057-036], U.S.A.
Ł24-0933
EUROPEAN HEADQUARTERS
Wizards of the Coast, Belgium
Hofveld 6D
1702 Groot-Bijgaarden
Belgium
r websitc at http://www.wizards.com
+322-467-33-60
Redakcja
Wydanie I
IBN 83-7298-687-8
1011246861.009.png 1011246861.001.png
4 000347185
Zysk i S-ka Wydawnictwo
ul. Wielka 10, 61-774 Poznań
tcl. (0-61) 853 27 51, 853 27 67, fax 852 63 26
Dział handlowy, tel./fax (0-61) 855 06 90
Druk i oprawa: ABEDIK. Poznań
Tym, którzy toczą nieustanną walkę z ciemnością,
książka ta dedykowana jest z wyrazami szacunku.
1011246861.002.png 1011246861.003.png
_—
KSIĘGA 1
1011246861.004.png
1
Zagubione dusze
W lochach Wieży Wielkiej Magii, która niegdyś stała
w Palanthas, lecz teraz znajdowała się w Nightlundzie, wielki
arcymag Raistlin Majere przywoływał czarami magiczną Sa-
dzawkę Widzenia. Spoglądając w nią, mógł śledzić, a czasami
kształtować bieg wydarzeń w świecie. Raistlin Majere nie żył
od wielu lat, lecz z jego zaczarowanej Sadzawki Widzenia
nadal korzystano. Jej magię podsycał czarodziej Dalamar, któ-
ry odziedziczył wieżę po swoim shalafi. Będąc w istocie więź-
niem w wieży stanowiącej wyspę na rzece umarłych, mag czę-
sto korzystał z sadzawki, by odwiedzać umysłem miejsca, do
których nie mógł podróżować ciałem.
Na skraju magicznej wody stał teraz Palin Majere, wpatrzo-
ny w nieruchomy, błękitny płomień, który płonął pośrodku
gładkiej tafli. Było to jedyne źródło światła w komnacie. Tuż
obok Palina stał Dalamar, patrząc w ten sam zastygły ogień.
Magowie mogli przyglądać się wydarzeniom w dowolnym za-
kątku świata, jednak z uwagą obserwowali to, co działo się na
szczycie ich wieży.
Goldmoon z Cytadeli Światła i Mina, Pani Nocy, przywód-
czyni Czarnych Rycerzy z Neraki, miały się spotkać w labora-
torium należącym kiedyś do Raistlina Majere. Goldmoon już
przybyła na miejsce tego niezwykłego spotkania. W mrocz-
nym, pełnym cieni laboratorium panował chłód. Dalamar zo-
stawił lampę, lecz słabe światło podkreślało jedynie mrok, któ-
9
rego nigdy nie da się do końca rozproszyć, nawet gdyby za-
płonęły wszystkie lampy i wszystkie świece na Krynnie. Ciem-
ność, która była duszą tej strasznej wieży, miała swe jądro tu-
taj, w komnacie będącej niegdyś sceną śmierci, bólu i cier-
pienia.
W tej właśnie sali Raistlin Majere próbował naśladować
bogów i stworzyć życie, poniósł jednak całkowitą klęskę. Spro-
wadził na świat pokraczne, powłóczące kończynami, żałosne
istoty zwane Żywymi, wiodące swoje nieszczęsne żywoty w po-
mieszczeniu, w którym przebywali teraz dwaj czarodzieje. W tej
samej komnacie zginęła Błękitna Smocza Władczyni, Kitiara,
a jej śmierć była równie brutalna i krwawa jak jej życie. Tutaj
znajdował się Portal do Otchłani, połączenie między króle-
1011246861.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin