{55}{83}Poprzednio w One tree hill {130}{170}Kim jest ta kobieta? Czy to moja �ona? {175}{229}Razem z dru�yn� robimy imprez�, w domku rodzic�w na pla�y. {230}{265}Czemu mi to m�wisz? {270}{305}Poniewa� powiedzia�em dru�yna, prawda {330}{390}To dla ciebie.|Nie m�w �e nic ci nigdy nie da�em. {399}{468}Nie pozwol� mu wykiwa� mnie.|Cokolwiek on zrobi ja mu si� odwdzi�cz� podw�jnie. {470}{507}Pomagasz Nathanowi, prawda? {510}{550}Powiedzia�, �e potrzebuje pomocy {563}{610}Po prostu uwa�aj, dobra? {620}{655}My�lisz, �e ja i Dan si� pobierzemy? {657}{741}Odwied�cie nas za 10 lat|i zobaczycie jacy jeste�my szcz�liwi. {742}{795}- Kim jest ta dziewczyna?|- To moja mama. {796}{849}- Dla jednego z nich marzenia si� spe�ni�y? {850}{892}Tw�j brat w�a�nie dzwoni�. {895}{997}Nasze odpowiedzialne i zdyscyplinowane dziecko|mia�o ostatniej nocy st�uczk� i uciek�o. {1000}{1026}Nic mu nie jest? {1027}{1075}Gdzie idziesz? {1060}{1155}Co z Peyton?|Samoch�d jest zarejestrowany na ni�. {1170}{1205}Mog� przez to straci� licencje. {1211}{1265}Nie wiedzia�em co robi�.|On po prostu sobie poszed�. {1269}{1294}Co to jest? {1295}{1345}Wszystkie �mieci jakie tu zostawi�e�.|Zabieraj. {1346}{1377}Peyton, to przez twoje auto? {1378}{1425}Nie chodzi o to. Tylko o ciebie. {1430}{1505}Wczoraj po raz pierwszy widzia�am jaki naprawd� jeste�. {1506}{1544}Jak traktujesz mnie, Tima i swojego brata. {1545}{1564}Nie nazywaj go tak. {1565}{1615}I spos�b w jaki pogrywasz sobie z t� dziewczyn�. {1619}{1700}- Zadzwoni� jak ci przejdzie.|- Nie k�opocz si�. {1710}{1775}Znaczy si� z nami koniec.|Wiec wyno� si�. {1818}{1865}Zostawi�a� to w samochodzie Peyton. {3009}{3050}Hej, ruszaj si� panienko. {3087}{3111}Dalej! {3502}{3520}Haley. {3554}{3605}- Jak d�ugo to b�dzie trwa�o?|- Co? {3616}{3688}- Unikanie si�.|- Ty mi powiedz. To ty jeste� wkurzony. {3692}{3722}A ty mnie ok�ama�a�. {3733}{3768}Nie wiem co ci powiedzie�. {3783}{3866}Po prostu wyja�nij mi czemu by�a� z Nathanem. {3877}{3928}Mam na my�li ostatnie par� tygodni i co on zrobi�... {3939}{3960}Nie mog�. {3996}{4038}Wiesz co o nim my�l�. {4046}{4086}Lukas, dobra! {4116}{4209}Tak. Wiem co o nim my�lisz.|Ale jest co� czego nie wiesz. {4245}{4302}Obieca�am mu pom�c je�li da ci spok�j. {4340}{4358}Co? {4375}{4409}Robi� to dla ciebie. {6176}{6232}- Wi�c ty i Peyton to ju� historia?|- Nie. {6281}{6335}- Nie liczy�bym na to.|- Nie? {6345}{6419}Ta. Tak ju� jest. Ona �wiruje, zrywamy {6428}{6462}kilka dni p�niej, wracamy do siebie. {6551}{6580}Wi�c czemu si� na to godzisz? {6601}{6641}Bo kilka dni p�niej, wracamy do siebie. {6659}{6683}Hej, pi�ka. {6779}{6859}Oczekujcie tego du�o wi�cej w meczu ojc�w z synami|bo was zmia�d�ymy. {6861}{6876}Tak? {6984}{7019}A wy mo�ecie oczekiwa� wi�cej tego. {7033}{7050}Czekamy. {7304}{7326}Jestem palantem. {7367}{7394}Wiem. {7412}{7435}Przepraszam. {7480}{7517}Brakuje mi ciebie. {7546}{7588}Mi ciebie te�. {7613}{7693}S�uchaj. Doceniam wszystko co dla mnie robisz. {7710}{7807}Naprawd�, Haley, ale- pozw�l mi zaj�� si� moimi sprawami, dobra? {7856}{7874}Oki. {7944}{8039}W porz�dku.|Wi�c mo�esz.. teraz przesta� mu pomaga�. {8023}{8077}Nie. Nie mog�. {8087}{8160}- Haley.|- Lukas. Nie mog�. Obieca�am. {8162}{8262}Je�li z�ami� obietnic�, to b�d� taka jak... on twoim zdaniem jest. {8384}{8459}Szukam atakuj�cego do tegorocznego meczu ojcowie kontra synowie. {8461}{8505}Dobry artyku� o tobie i twoim staruszku. {8733}{8803}Kto by zgad�,|�e koszykarski talent Dana Scotta zostanie odziedziczony {8804}{8885}przez jego dw�ch syn�w, Nathana Scotta i Lukasa? {8928}{8960}Chyba �artujesz. {8965}{9034}�wietnie tato.|Teraz jeste�my jedn� wielk� szcz�liw� rodzin�. {9052}{9145}Uwa�aj.|Zastanawiam si� ile zap�acili mu|aby 'pom�c' zmieni� jego nastawienie. {9147}{9221}- Mo�e �niadanko?|- Straci�em apetyt. {9255}{9342}Ten ch�opak istnieje. Jest w zespole.|To akurat nie jest �adna nowina. {9344}{9381}Nie, Deb, najwyra�niej jest. {9397}{9450}A my�lisz, �e jak si� z tym czuj� Lukas i Karen? {9452}{9522}Rany, nie wiem.|Mo�e zapro�my ich na �niadanie i spytajmy. {9523}{9571}Dobra, je�li zamierzacie si� k��ci� to ja zmykam. {9573}{9636}Nie k��cimy si� a twoje �niadanie robi si� zimne. {9637}{9697}Zjem co� w szkole z moim bratem. {9775}{9893}Wiesz jest szansa aby Lukas i Nathan byli �yli w spokoju|je�li ich ojciec pomo�e im w tym. {9898}{9998}Tak. Ale istnieje te� szansa, �e piek�o zamarznie. {10172}{10206}Nie jeste� ju� na mnie z�a, prawda? {10223}{10248}Nie jestem z�a. {10280}{10302}Po prostu zerwali�my. {10465}{10525}Hej przystojniaku.|Widzia�am twoje zdj�cie w gazecie. {10538}{10597}Osobi�cie, nie uwa�am �e pokazali ci� w ca�ej okaza�o�ci. {10599}{10632}- Nie?|- Nie. {10660}{10690}Za du�o ciuch�w. {11221}{11318}Zbli�a si� mecz ojcowie kontra synowie. {11322}{11353}Zdecyduj z kim chcesz gra�. {11392}{11448}- Daruj� sobie to.|- No co ty. {11450}{11521}Wiem �e to jest ci�kie,|ale b�dzie gorzej je�li nie zagrasz. {11540}{11630}Poza tym my�la�em,|�e powiedzia�e� �e to koniec ukrywania si� przed Danem. {11640}{11660}Bo tak. {11684}{11730}Nie by�oby zabawnie umoczy� go? {11839}{11930}Dalej! Kruki, zdob�d�cie punkty! {11932}{11974}Czekaj! Czekaj, Peyton, masz �le u�o�on� r�k�. {11977}{12057}- To nie operacja, Brooke.|- Dobra co jest z postaw�? {12065}{12095}Co z twoim �yciem? {12101}{12176}Powa�nie, nie wstyd ci|�e najwa�niejsz� rzecz� jest dla ciebie g�upie dopingowanie? {12179}{12244} Przykro mi, �e nie uk�ada si� wam z Nathanem, {12245}{12324}- ale nie wy�ywaj si� na mnie, dobra?|- My�lisz, �e chodzi o Nathana? {12331}{12408}Bardzo si� mylisz! Nawet nie wiesz jak bardzo si� mylisz! {12410}{12475}- Dobra to o co chodzi?|- To wszystko jest... takie bezsensowne. {12478}{12530}- Nie m�w tak!|- Nie! Bo to prawda. {12538}{12637}Jak r�nica je�li �pisz z fajnym ch�opakiem|czy idziesz na w�a�ciw� imprez�, {12639}{12746}czy znasz ruchy w krety�skim dopingowaniu beznadziejnej gry,|kt�ra mnie nie obchodzi! {13105}{13198}- Dzisiaj nie pracujesz.|- Musz� ci� prosi� o przys�ug�. {13200}{13295}Jest mecz ojc�w z synami. {13297}{13383}Whitey powiedzia� abym gra�,|wi�c... jeste� zainteresowany? {13410}{13463}- Tak.|- Tak? {13465}{13560}Dobra. Oczywi�cie mog� nie by� w formie. {13582}{13671}nie wspominaj�c by�em... do kitu w liceum. {13674}{13708}To lepiej dla nas, nie? {13722}{13765}Czemu nie do��czysz do nas na boisku? {13769}{13843}I do��czy� do koszykarskiej dynastii Scott�w? {13904}{13931}Jak si� z tym czujesz? {13946}{13975}Co z tym zrobisz? {13995}{14053}- Gorzej z mam�...|- Tak, ale co z tob�? {14067}{14169}Szczerze... nie chc� by� kojarzony z Nathanem i Danem. {14193}{14222}Hej, starszy bracie! {14235}{14293}Zaraz padn� z wyci�czenia, potrzebuj� wody.|Pomo�esz mi? {14311}{14340}Jasne, czemu nie? {14356}{14462}Chcesz kupi� bilety dobroczynne na mecz? {14476}{14535}Gdybym nie gra� to bym kupi�. {14552}{14574}Luke mnie zaprosi�. {14607}{14631}�wietnie. {14650}{14716}Postaraj si� nie splami� nazwiska Scott�w kiedy tam b�dziesz. {14718}{14765}To jest to co codziennie ci powtarzam, nie? {14813}{14833}Hej dzieciaku. {14870}{14924}Wygl�da na to, �e tak�e masz zobowi�zania wobec rodziny. {14936}{14956}Nie zaprzepa�� tego. {14988}{15019}Ten artyku� to k�amstwo. {15036}{15079}Nie jeste� moim ojcem i nigdy nie by�e�. {15097}{15140}Masz racj�. To k�amstwo. {15161}{15214}Nigdy nie powiniene� dosta� tego nazwiska jako pierwszy. {15226}{15269}Hej! Dan! {15406}{15478}- W porz�dku?|- Nie mam �adnych obowi�zk�w wobec niego czy jego nazwiska. {15480}{15553}Tylko... nie pozw�l mu namiesza� ci w g�owie. {15560}{15609}Wiesz co. Nie planowa�em tego. Ale w takiej sytuacji, {15613}{15696}my�l�, �e ju� czas abym kompletnie si� od niego uwolni�. {15706}{15734}Co to ma znaczy�? {15746}{15789}Znaczy, �e ju� nie b�d� wi�cej Scottem. {15834}{15880}Zmieni� nazwisko. {16240}{16343}Sp�ni�e� si�.|Oczekiwa�em ci� rano po tym artykule. {16352}{16412}Rozumiem, �e Lukas poprosi� Keitha o zagranie w meczu. {16430}{16476}- My�lisz �e to jest rozs�dne?|- Czemu nie? {16506}{16556}C�, Keith w sumie nie jest ojcem. {16570}{16654}Nie jeste� najlepszym ojcem Danny, a jednak grasz. {16659}{16682}Co z Lukas? {16697}{16743}Wiesz, �e to b�dzie dla niego kr�puj�ce. {16748}{16774}Kr�puj�ce dla niego? {16793}{16844}A co ci� kr�puje? {16872}{16893}Czekaj. {16923}{16971}Nie chodzi o Lukas i Keitha. {16994}{17036}Chodzi o ciebie... {17056}{17180}i to uczucie w g��bi twego �o��dka kiedy widzisz syna... {17196}{17227}kt�rego nigdy nie chcia�e�. {17275}{17308}By�e� �wietnym graczem. {17337}{17389}Mo�liwe, �e najlepszym jakiego mia�em. {17420}{17498}Ale w tej grze mo�esz zdoby� setki punkt�w, {17511}{17568}a to uczucie nie odejdzie. {17595}{17713}B�dzie tam dop�ki nie zaakceptujesz Lukasa jako twego syna {17724}{17763}i tego �e pope�ni�e� b��d. {18017}{18078}Wujek Keith ci�ko trenuje przed meczem. {18138}{18218}Wspomina�, �e my�lisz o zmianie nazwiska? {18240}{18330}Nie chc� aby ludzie czytaj�c te g�upie artyku�y|my�leli �e gram w kosza bo Dan te� gra�. {18369}{18423}Nie chc� �eby� musia�a czyta� te brednie. {18454}{18502}C�, jeste� w �wietle reflektor�w. {18527}{18569}I pewnie b�dzie ich wi�cej. {18588}{18629}Ale nie chc� �eby� od tego ucieka�. {18671}{18720}Wol� aby� wyszed� swoim problemom na przeciw. {18727}{18819}Tylko... my�la�em, �e to sprawi,|�e b�dziesz szcz�liwsza je�li przyjm� twoje nazwisko. {18935}{19056}Kiedy odkry�am, �e jestem w ci��y,|Dan dosta� sportowe stypendium {19058}{19108}i nic nie mog�o tego przebi�. {19150}{19198}Ale wydarzy�o si� co� dziwnego. {19223}{19298}Zaraz przed rozpocz�ciem roku,|Dan zmieni� zdanie. {19308}{19381}Powiedzia�, �e sko�czy semestr i... pobierzemy si�. {19417}{19512}Wi�c kiedy si� pojawi�e�, {19533}{19607}piel�gniarka spyta�a o nazwisko,|powiedzia�am Scott. {19654}{19686}Keith tam by�, {19714}{19783}i kiedy piel�gniarka ci� przynios�a,|pozw...
krystianv3