DEU_Kiswahili_1068.pdf

KUMBUKUMBU LA TORATI

Utangulizi

Kumbukumbu la Torati limetokana na neno la Kiyunani ‘’ Deuteronomion’’ ambalo maana yake ni ‘‘ kutolewa kwa amri

mara ya pili.‘’ Kitabu hiki kilipewa jina hili na watafsiri wa (Septuagint ), yaani, Agano la Kale kwa Kiyunani.Katika hotuba

zilizonakiliwa katika Kumbukumbu la Torati, Mose anafanya ufupisho wa dini ya Wairaeli kuwa agano lililotolewa kwa baba

zao wakuu kuwa ndilo msingi wa uhusiano ulioanzishwa na Mungu baina Yake na Waisraeli, wala si sheria, ambalo sasa

linadhihirishwa kwa Waisraeli kwa kuokolewa kutoka Misri na kutunzwa kwa muda wote wa kutangatanga huko jangwani.

Baada ya miaka arobaini, Waisraeli walikuwa wamekaribia kuingia katika Nchi ya Ahadi. Lakini kabla ya kufanya hivyo,

Mose alitaka kuwakumbusha historia yao, yaani, yale yote ambayo Mungu alikuwa amewatendea, pamoja na amri zile zote

walizopaswa kuendelea kutii kama taifa teule la Mungu.

Kusudi kubwa la Mose lilikuwa wao Waisraeli waitikie upendo wa Mungu kwa moyo wote.Hii ndiyo njia pekee ambayo

wangeweza kuendelea kufurahia upendeleo wa Mungu na baraka Zake.Upendo wa halisi kwa Muingu ungekuwa ushahidi

katika kicho na heshima kwa Mungu na kujitoa kwao Kwake.Hivyo kwa asili, wangetii maagizo ya kimungu yanayohusu

kuishi maisha matakatifu.

Mazungumzo ya kwanza ya Mose yalikuwa kuwakumbusha watu wema wa Mungu kwa kipindi chote cha safari ili

kuwapa nchi ya Kanaani. Mazungumzo ya pili yalikuwa ni muhtasari wa sheria za Mungu zikiwepo Amri kumi. Mose

aliwaambia watu ‘‘Mpende BWANA Mungu wako kwa moyo wako wote na kwa nafsi yako yote na kwa nguvu zako zote, ’’

(6 :5) ili waweze kuendelea kuzifurahia baraka za Mungu. Pia Mose alitilia mkazo ukweli kwamba ili waweze kuwa na

uhusiano mzuri na Mungu, ilikuwa ni lazima watu wawafundishe watoto wao kumpenda Mungu na kuzitii amri zake.

Kutokana na hilo haki na uadilifu ungepenya katika maisha yao ya kila siku, kadiri ambavyo upendo wao ungeelekezwa

kwa ndugu wa kiume na wa kike.

Ili kudumisha uhusiano huu muhimu wa upendo kati ya Waisraeli na Mungu, wazazi waliagizwa kuwafundisha watoto

wao (4 :9-10 ; 6 :7) kumcha Mungu kwa mafundisho na kwa kielelezo. Kwa njia ya kuadhimisha zile sikukuu za mwaka,

yaani, Pasaka, Sikukuu ya Mikate Isiyotiwa Chachu,Sikukuu ya Majuma, Sikukuu ya Vibanda, Pentekoste, pamoja na yale

makusanyiko mengine, Waisraeli walivikumbusha vizazi vingine vilivyofuata juu ya upendo wa Mungu ulioonyeshwa

kwenye ukombozi wao toka Misri na kuendelea kwao kutunzwa Naye kwa kuwapa mazao.

Kumbukumbu la Torati linaishia likiwakumbusha Waisraeli juu ya agano ambalo Mungu alifanya nao (Kumbukumbu la

Torati 29), kuteuliwa kwa Yoshua kuwa kiongozi mpya (Kumbukumbu la Torati 31) na kifo cha Mose ( Kumbukumbu la

Torati 34).

Wazo Kuu

Kuwakumbusha Waisaeli juu ya agano la Mungu na baba zao, kuwapa mwongozo jinsi ya kudumisha hilo agano kwa

kumpenda Mungu kwa moyo wote na kuwapenda wengine.Upendo na utii ndio mkazo mkuu katika kitabu hiki.

Mwandishi

Inakubalika kwamba Mose ndiye aliyeandika kitabu hiki isipokuwa hii sura inayoelezea juu ya kifo chake.

Tarehe

Kiliandikwa kama 1645 K.K.

Mahali

Kaitka nchi tambarare ya Moabu, Mashariki mwa mto Yordani, karibu na Yeriko, wakiwa wanaikabili nchi ya Kanaani, kabla

tu ya kuvuka kuingia (1 :5 ; 34 :1-12) .

Wahusika Wakuu

Mose, Yoshua na Waisraeli

Mgawanyo

• Mazungumzo ya kwanza ya Mose. (1:1-4:43)

• Mazungumzo ya pili ya Mose. (4:44-11:32)

• Sheria za maisha ya kila siku. (12:1-26 :29)

• Matokeo ya kutii na kutokutii. (27:1-28:68)

• Kufanya upya agano. (29:1-30:20)

• Baraka za Mose kwa Israeli na kifo chake. (31:1-34:12)

KUMBUKUMBU LA TORATI

Amri Ya Kuondoka Mlima Horebu

Haya ni maneno Mose aliyoyasema kwa

Israeli yote jangwani mashariki ya

Yordani, ambayo iko katika Araba inayokabiliana

na Sufu kati ya Parani, Tofeli, Labani, Hazerothi

na Dizahabu . 2 (Ni mwendo wa siku kumi na

moja kutoka Horebu kwa njia ya Mlima Seiri

mpaka Kadesh Barnea.

3 Katika mwaka wa arobaini, siku ya kwanza

ya mwezi wa kumi na moja, Mose aliwatangazia

Waisraeli yale yote BWANA aliyomwamuru

kuwahusu. 4 Hii ilikuwa ni baada ya kumshinda

Sihoni mfalme wa Waamori, ambaye alitawala

Heshboni na huko Edrei alikuwa amemshinda

Ogu mfalme wa Bashani, ambaye alitawala

huko Ashtarothi. 5 Huko Mashariki ya Yordani

katika nchi ya Moabu,Mose alianza kuielezea

sheria hii, akisema:

maafisa wa makabila. 16 Nami wakati ule

nikawaagiza waamuzi wenu: “Sikilizeni magomvi

kati ya ndugu zenu na mwamue kwa haki, hata

kama shauri ni kati ya ndugu wa Kiisraeli au kati

ya mmoja wa ndugu wa Kiisraeli na mgeni.

17 Msionyeshe upendeleo katika maamuzi,

wasikilizeni wote sawasawa, wadogo na

wakubwa. Msimwogope mtu ye yote kwa kuwa

hukumu ni ya Mungu, mniletee mimi shauri lo

lote lililo gumu sana kwenu, nami nitalisikiliza.

18 Nami wakati ule niliwaambia kila kitu ambacho

mngefanya.

Wapelelezi Wanatumw a

19 Kisha, kama BWANA Mungu wetu

alivyotuamuru, tuliondoka kutoka Horebu na

kwenda kuelekea nchi ya vilima ya Waamori

kupitia jangwa lile kubwa lote la kutisha, lile

mliloliona,nasi tukafika Kadeshi-Barnea. 20 Kisha

niliwaambia, “Mmefika katika nchi ya vilima ya

Waamori, ambayo BWANA Mungu wetu

anatupa. 21 Tazama, BWANA Mungu wenu

amewapa nchi. Pandeni mkaimiliki kama

BWANA, Mungu wa baba zenu, alivyowaambia.

Msiogope wala msikate tamaa.’’

22 Ndipo ninyi nyote mkanijia na kusema,

“Tupeleke watu watutangulie kuipeleleza nchi

kwa ajili yetu na kutuletea taarifa kuhusu njia

tutakayopita na miji tutakayoiendea.’’

23 Wazo hilo lilionekana zuri kwangu, kwa

hiyo niliwachagua watu wenu kumi na wawili,

mwanaume mmoja kutoka kila kabila.

24 Waliondoka na kukwea katika nchi ya vilima,

wakafika katika Bonde la Eshkoli na kuipeleleza.

25 Wakachukua baadhi ya matunda ya nchi,

wakatuletea na kutuarifu. “Ni nchi nzuri ambayo

BWANA Mungu wetu anatupa.’’

6 BWANA Mungu wetu alisema nasi huko

Horebu, ‘Mmekaa vya kutosha katika mlima huu.

7 Vunjeni kambi msonge mbele kuelekea katika

nchi ya mlima wa Waamori, nendeni kwa watu

wote ambao ni majirani wa Araba, katika milima,

upande wa magharibi chini ya vilima, katika

Negebu na kandokando ya pwani mpaka nchi ya

Wakanaani hadi Lebanoni, na kufika mto

mkubwa Eufrati. 8 Tazama, nimewapa ninyi nchi

hii. Ingieni mkaimiliki nchi ambayo BWANA

aliapa kuwa angaliwapa baba zenu, Abrahamu,

Isaki na Yakobo pamoja na vizazi vyao baada

yao.’ ”

Uteuzi Wa Viongozi

9 Wakati ule niliwaambia, “Ninyi mmekuwa

mzigo mzito sana kwangu kuwachukua peke

yangu. 10 BWANA Mungu wenu ameongeza

hesabu yenu kwamba leo ninyi ni wengi kama

nyota za angani. 11 Naye BWANA Mungu wa

baba zenu, na awaongeze mara elfu na

kuwabariki kama alivyoahidi! 12 Lakini mimi

nitawezaje kubeba matatizo yenu na mizigo

yenu na magomvi yenu peke yangu?.

13 Chagueni baadhi ya watu wenye hekima,

wenye ufahamu na wanaoheshimika kutoka

katika kila kabila lenu, nami nitawaweka juu

yenu.”

14 Mlinijibu, “Shauri ulilolitoa ni zuri.’’

15 Kwa hiyo niliwachukua wanaume viongozi

wa makabila yenu, wenye hekima na

wanaoheshimika, nami nikawateua wawe na

mamlaka juu yenu kama majemadari wa maelfu,

wa mamia, wa hamsini na wa makumi na kama

Uasi Dhidi Ya BWANA

26 Lakini hamkuwa tayari kukwea, mkaasi

dhidi ya amri ya BWANA Mungu wenu.

27 Mkanun’gunika ndani ya mahema yenu na

kusema, “BWANA anatuchukia, kwa hiyo

alitutoa Misri ili kututia mikononi mwa Waamori

kutuangamiza. 28 Twende wapi? Ndugu zetu

wametufanya kufa moyo. Wanasema, ‘Watu wa

huko wana nguvu zaidi na ni warefu kuliko sisi

tulivyo, miji ni mikubwa, yenye kuta zilizofika juu

angani. Zaidi ya hayo tumewaona Waanaki

huko.’ ’’

29 Ndipo nikawaambia, “Msihofu, wala

msiwaogope.

BWANA

Mungu

wenu

anayewatangulia, atawapigania, kama

KUMBUKUMBU LA TORATI

alivyofanya kwa ajili yenu huko Misri, mbele ya

macho yenu hasa, 31 pia huko jangwani. Huko

mliona jinsi BWANA Mungu wenu

alivyowachukua, kama baba amchukuavyo

mwanawe, katika njia yote mliyoiendea mpaka

mkafika mahali hapa.”

32 Pamoja na hili, hamkumtegemea BWANA

Mungu wenu, 33 ambaye aliwatangulia katika

safari yenu, kwa moto usiku na kwa wingu

mchana, kuwatafutia mahali penu pa kupiga

kambi na kuwaonyesha njia mtakayoiendea.

34 Wakati BWANA aliposikia lile mlilosema,

alikasirika akaapa, akasema: 35 “Hakuna mtu wa

kizazi hiki kiovu atakayeona nchi nzuri niliyoapa

kuwapa baba zenu, 36 isipokuwa Kalebu mwana

wa Yefune. Yeye ataiona, nami nitampa yeye na

wazao wake nchi aliyoikanyaga kwa miguu, kwa

sababu alimfuata BWANA kwa moyo wote.”

37 Kwa sababu yenu BWANA pia

alinikasirikia mimi akasema, “Hutaingia hiyo nchi

pia. 38 Lakini msaidizi wako, Yoshua mwana wa

Nuni, ataiingia. Mtie moyo, kwa sababu

atawaongoza Waisraeli kuirithi hiyo nchi . 39 Wale

watoto ambao mliwasema wangelichukuliwa

mateka, yaani watoto wenu ambao bado

hawajui jema na baya wataingia katika nchi.

Nitawapa hiyo nchi nao wataimiliki. 40 Bali ninyi,

geukeni, mwondoke kuelekea jangwani kwa

kufuata njia ya Bahari ya Shamu.’’

kuzunguka vilima katika nchi ya Seiri.

2 Kisha BWANA akaniambia, 3 ‘‘Umetembea

kuzunguka hii nchi ya vilima kwa muda wa

kutosha, sasa geukia kaskazini. 4 Wape watu

maagizo haya: ‘Mko karibu kupita katikati ya

nchi ya ndugu zako ambao ni wazao wa Esau,

ambao wanaishi Seiri. Watawaogopa, lakini

mwe waangalifu. 5 Msiwachokoze kwa vita kwa

maana sitawapa ninyi sehemu yo yote ya nchi

yao, hata sehemu ya kutosha kuweka wayo

wenu juu yake. Nimempa Esau nchi ya vilima ya

Seiri kama yake mwenyewe. 6 Mtawalipa fedha

kwa

chakula

mtakachokula

maji

mtakayokunywa.’ ’’

7 BWANA Mungu wenu amewabariki kwa

kazi yote ya mikono yenu. Amewalinda katika

safari yenu katikati ya jangwa hili kubwa. Kwa

miaka hii arobaini BWANA Mungu wenu

amekuwa pamoja nanyi na hamkupungukiwa na

kitu cho chote.

8 Basi tulipita kwa ndugu zetu wazao wa

Esau ambao wanaishi Seiri. Tuligeuka kutoka

njia ya Araba ambayo inatokea Elathi na Esion-

geberi, tukasafiri kufuata njia ya jangwa la

Moabu.

9 Kisha BWANA akaniambia, “Usiwasumbue

Wamoabi kwa vita, kwa kuwa sitawapa sehemu

yo yote ya nchi yao. Nimetoa nchi ya Ari kwa

wazao wa Loti kama milki yao.’’

41 Ndipo mkanijibu, “Tumemtenda BWANA

dhambi. Tutakwenda kupigana, kama BWANA

Mungu wetu alivyotuamuru.” Hivyo kila mmoja

wenu akachukua silaha zake, huku mkifikiri

kuwa ni rahisi kukwea katika nchi ya vilima.

42 Lakini BWANA aliniambia, “Waambie,

‘msipande kupigana, kwa sababu sitakuwa

pamoja nanyi. Mtashindwa na adui zenu.’ ’’

43 Hivyo niliwaambia, lakini hamkutaka

kusikia. Mliasi dhidi ya amri ya BWANA na

katika kiburi chenu mlienda katika nchi ya vilima.

44 Waamori ambao waliishi katika vilima hivyo

waliinuka dhidi yenu, wakawafukuza kama kundi

la nyuki wakiwapiga njia yote ya Seiri mpaka

Horma. 45 Mlirudi na kulia mbele za BWANA,

lakini Mungu hakusikiliza kilio chenu, wala

hakuwajali. 46 Hivyo mlikaa Kadeshi kwa siku

nyingi, kwa muda wote mlikaa huko.

Kutangatanga Jangwani

Kisha tukageuka nyuma na kusafiri

kuelekea jangwani kwa njia inayoelekea

bahari ya Shamu, kama BWANA

alivyonielekeza. Kwa muda mrefu tulitembea

10 (Waemi walikuwa wakiishi huko hapo

zamani, watu wenye nguvu, wengi na warefu

kama Waanaki. 11 Kama walivyokuwa Waanaki,

hao pia walikuwa kama Warefai, lakini

Wamoabu waliwaita Waemi. 12 Wahori waliishi

Seiri, lakini wazao wa Esau waliwafukuza.

Wakawaangamiza Wahori na kukaa mahali pao,

kama Waisraeli walivyofanya katika nchi

ambayo BWANA aliwapa kama milki yao.)

13 BWANA akasema, “Sasa ondokeni mvuke

Bonde la Zeredi.” Hivyo tukavuka bonde.

14 Miaka thelathini na minane ilipita tangu

wakati tulipoondoka Kadesh-Barnea mpaka

tulipovuka Bonde la Zeredi. Kwa wakati huo kile

kizazi chote cha wanaume kuanzia wale

wawezao kwenda vitani kilikuwa kimekufa, kama

BWANA alivyokuwa amewaapia. 15 Mkono wa

BWANA uliwakabili hadi alipowaangamiza wote

huko kambini.

16 Ikawa baada ya mtu wa mwisho kuanzia

wale wawezao kwenda vitani, kufa, 17 BWANA

akaniambia, 18 “Leo utapita katika nchi ya Moabu

huko Ari. 19 Utakapokuja kwa Waamori,

msiwasumbue wala kuwachokoza kwa vita, kwa

KUMBUKUMBU LA TORATI

kuwa sitawapa ardhi yo yote iliyo ya Waamori

kuwa milki yenu. Nimeitoa kama milki ya wazao

wa Loti.’’

20 (Hiyo pia ilidhaniwa kuwa nchi ya Warefai

waliokuwa wakiishi huko, lakini Waamoni

waliwaita Wazamzumi. 21 Walikuwa watu wenye

nguvu na wengi, warefu kama Waanaki,

BWANA akawaangamiza kutoka mbele ya

Waamoni, ambao waliwafukuza na kukaa

mahali pao. 22 BWANA alikuwa amefanya hivyo

kwa wazao wa Esau, ambao waliishi Seiri,

wakati alipowaangamiza Wahori watoke mbele

yao. Waliwafukuza na wao wakaishi mahali pao

mpaka leo. 23 Nao Waavi ambao waliishi katika

vijiji mpaka Gaza, Wakaftori waliokuja kutoka

Kaptori waliwaangamiza na kukaa mahali pao.)

Kushindwa Kwa Sihoni Mfalme Wa

Heshboni

24 ‘‘Ondoka sasa na uvuke bonde la Arnoni.

Tazama, nimemweka Sihoni Mwamori mikononi

mwako, mfalme wa Heshboni na nchi yake.

Anza kuimiliki nchi hiyo na umwingize katika

vita. 25 Siku hii ya leo nitaanza kuwatia hofu na

woga mataifa yote chini ya mbingu wawaogope

ninyi. Watakaposikia taarifa zenu, watatetemeka

na kufadhaika kwa sababu yenu.’’

26 Kutoka jangwa la Kedemothi nilituma

wajumbe wenye maneno ya amani kwa Sihoni

mfalme wa Heshboni kusema, 27 ‘‘Turuhusu

tupite katika nchi yako. Tutapita katika barabara

kuu, hatutageuka kuume wala kushoto. 28 Tuuzie

chakula tule na maji tunywe kwa thamani yake

katika fedha. Turuhusu tu tupite kwa miguu,

29 kama wazao wa Esau ambao wanaishi Seiri

na Wamoabu ambao wanaishi Ari

walivyotufanyia, mpaka tuvuke Yordani kuingia

nchi ambayo BWANA Mungu wetu anatupatia.’’

30 Lakini Sihoni mfalme wa Heshboni alikataa

kuturuhusu kupita. Kwa kuwa BWANA Mungu

wako ameifanya roho yake kuwa ngumu na

moyo wake kuwa mkaidi ili amweke kwenye

mikono yenu, kama alivyofanya sasa.

31 BWANA akaniambia, ‘‘Tazama, nimeanza

kuwapa mfalme Sihoni na nchi yake. Sasa

anzeni kuishinda na kuimiliki nchi yake.’’

32 Wakati Sihoni pamoja na jeshi lake lote

walipokuja kukutana nasi katika vita huko

Yahazi, 33 BWANA Mungu wetu alimweka

mikononi mwetu nasi tukamwangamiza pamoja

na wanawe na jeshi lake lote. 34 Kwa wakati ule

tuliteka miji yake yote na kuiangamiza kabisa:

wanaume, wanawake na watoto. Hatukubakiza

mtu hata mmoja. 35 Lakini mifugo na nyara

tulizoziteka kutoka ile miji tulijichukulia

wenyewe. 36 Kutoka Aroeri kwenye ukingo wa

bonde la Arnoni, kutoka mji ulio ndani ya bonde,

hata mpaka Gileadi hapakuwa na mji hata

mmoja uliokuwa na nguvu kutushinda. BWANA

Mungu wetu alitupa yote. 37 Lakini kulingana na

amri ya BWANA Mungu wetu, hamkujiingiza

katika nchi yo yote ya Waamori, wala katika

sehemu yo yote iliyo kando kando ya mto

Yaboki au katika miji iliyoko katika vilima, au

po pote pengine alipotukataza BWANA Mungu

wetu.

Kushindwa Kwa Ogu Mfalme Wa Bashani

Kisha tukageuka tukakwea kufuata

barabara iliyoelekea Bashani, Ogu mfalme

wa Bashani akaondoka na jeshi lake lote

kupigana na sisi huko Edrei. 2 BWANA

akaniambia, “Usimwogope kwa kuwa

nimekwisha mkabidhi mikononi mwako pamoja

na jeshi lake lote na nchi yake. Umfanyie

sawasawa na ulivyomfanyia Sihoni mfalme wa

Waamori ambaye alitawala huko Heshboni.’’

3 Hivyo BWANA Mungu wetu pia akamweka

Ogu mfalme wa Bashani pamoja na jeshi lake

lote mikononi mwetu. Tuliwaangamiza wote,

hakubakia hata mmoja. 4 Wakati huo tuliteka miji

yake yote. Hakuna mji hata mmoja kati ya ile

sitini ambao hatukuuteka, yaani eneo lote la

Argobu, utawala wa mfalme Ogu katika Bashani.

5 Miji yote hii ilijengewa ngome zenye kuta ndefu

zenye malango na makomeo, pia kulikuwako na

vijiji vingi ambavyo havikujengewa kuta.

6 Tuliwaangamiza kabisa, kama tulivyomfanyia

Sihoni mfalme wa Heshboni, tukiangamiza kila

mji, wanaume, wanawake na watoto. 7 Lakini

wanyama wote wa kufuga pamoja na nyara

kutoka kwenye miji yao tulichukua vikawa vyetu.

8 Hivyo kwa wakati huo tukachukua kutoka

kwa wafalme hawa wawili wa Waamori nchi ya

mashariki ya Jordani, kutoka bonde la Arnoni

mpaka kufika kwenye Mlima Hermoni.

9 (Wasidoni huuita mlima huo Sirioni, na

Waamori huuita Seniri.) 10 Tuliteka miji yote

kwenye uwanda wa juu, Gileadi yote, Bashani

yote mpaka kufika Saleka na Edrei, miji ya

utawala wa mfalme Ogu huko Bashani.

11 Mfalme Ogu ndiye peke yake aliyesalia

miongoni mwa mabaki ya Warefai, kitanda

chake kilikuwa cha chuma chenye urefu wa

KUMBUKUMBU LA TORATI

dhiraa tis a a na upana wa dhiraa nn e b . Mpaka

sasa kinaweza kuonekana katika mji wa

Waamori wa Raba.)

Mgawanyo wa nchi mashariki ya Yordani .

12 Katika nchi tuliyoiteka wakati ule, niliwapa

kabila la Reubeni na Gadi eneo lililoko kaskazini

la Aroeri kando ya bonde la Arnoni na nusu ya

eneo la milima ya Gileadi pamoja na miji yake.

13 Kisha nusu ya kabila la Manase niliwapa

sehemu ya Gileadi iliyobaki pamoja na Bashani

yote ambayo ni utawala wa Ogu. (Eneo lote la

Argobu katika Bashani lilikuwa linajulikana kama

nchi ya Warefai, 14 Yairi mzao wa kabila la

Manase, alichukuwa eneo lote la nchi ya Argobu

hadi kufikia mpaka wa Wageshuri na Wamaaka,

ukaitwa kwa jina lake, kwa hiyo mpaka leo hii

Bashani inaitwa Hawath-yairi.) 15 Nikampa Makiri

nchi ya Gileadi. 16 Lakini niliwapa Wareubeni na

Wagadi eneo kuanzia Gileadi hadi bonde la

Arnoni, (katikati ya bonde ulikuwa ndio mpaka,)

kuelekea mpaka mto Yaboki, ambao ndio

mpaka wa Waamoni. 17 Kwa upande wa

magharibi mpaka wao ulikuwa Yordani katika

Araba, toka ziwa Galilaya hadi bahari ya Araba,

(yaani Bahari ya chumvi), kwenye mitelemko ya

Pisga.

18 Wakati huo nilikuamuru: “BWANA Mungu

wako amekupa nchi hii uimiliki. Lakini ni lazima

wanaume wenu wote wenye uwezo, wakiwa

wamejiandaa tayari kwa vita, wavuke ng’ambo

ya pili wakiwatangulia ndugu zako Waisraeli.

19 Lakini wake zenu, watoto wenu na mifugo

yenu, (kwani najua mnayo mifugo mingi,)

wanaweza kukaa katika miji niliyowapa, 20 mpaka

hapo BWANA atakapowapa ndugu zenu

kupumzika kama alivyowapa ninyi, wao pia

wamiliki ile nchi ambayo BWANA Mungu wenu

anawapa, ng’ambo ya Yordani. Baada ya hapo,

kila mmoja wenu anaweza kurudi kwenye milki

niliyowapa.”

23 Wakati huo nilimsihi BWANA: 24 “Ee

BWANA Mwenyezi, umemwonyesha mtumishi

wako ukuu wako na mkono wako wenye uweza.

Kwa kuwa ni mungu yupi aliyeko mbinguni au

duniani anayeweza kufanya kazi na matendo

makuu kama ufanyayo wewe? 25 Acha niende

nikaione hiyo nchi nzuri ng’ambo ya Yordani, ile

nchi nzuri ya vilima na Lebanoni.’’

26 Lakini kwa sababu yenu BWANA

alinikasirikia na hakutaka kunisikiliza. BWANA

aliniambia, “Hilo latosha usiseme nami jambo hili

tena. 27 Kwea juu ya kilele cha Pisga uangalie

magharibi, kaskazini, kusini na mashariki.

Iangalie hiyo nchi kwa macho yako, kwa vile

wewe hutavuka Yordani. 28 Lakini mwagize

Yoshua, mtie moyo na umtie nguvu, kwa kuwa

yeye atawaongoza watu hawa hadi ng’ambo na

kuwarithisha nchi utakayoiona.’’ 29 Kwa hiyo

tulikaa kwenye bonde karibu na Beth-peori.

Waa

mriwa Utii

Sikia sasa, Ee Israeli, amri na sheria

nitakazokufundisha wewe. Zifuate ili upate

kuishi na uingie kuimiliki nchi ambayo BWANA

Mungu wa baba zako anawapa. 2 Usiongeze

wala usipunguze cho chote ninachowaamuru

ninyi, ila myashike maagizo ya BWANA Mungu

wenu ambayo nawapa.

3 Mliona kwa macho yenu wenyewe kile

BWANA alichokifanya kule Baali-Peori. BWANA

Mungu wenu aliwaharibu kutoka miongoni

mwenu kila mmoja aliyemfuata Baali wa Peori,

4 lakini ninyi nyote mlioshikamana na BWANA

kwa uthabiti, Mungu wenu, mko hai mpaka leo.

5 Tazama, nimewafundisha amri na sheria

kama BWANA Mungu wangu alivyoniamuru

mimi, ili mzifuate katika nchi mnayoingia

kuimiliki. 6 Zishikeni kwa uangalifu, kwa kuwa hii

itaonyesha hekima na ufahamu wenu kwa

mataifa, ambayo yatasikia kuhusu amri zote hizi,

nao watasema, “Hakika taifa hili kubwa ni watu

wenye hekima na ufahamu.’’ 7 Ni taifa gani

jingine lililo kubwa kiasi cha kuwa na miungu

yao iliyo karibu nao kama BWANA Mungu wetu

alivyo karibu nasi wakati wo wote

tunapomwomba? 8 Nalo ni taifa gani jingine lililo

kubwa hivi lenye kuwa na amri na sheria za haki

kama hizi ninazoweka mbele yenu leo?

9 Mwe waangalifu, na makini ili msije

mkasahau mambo ambayo mliyaona kwa

macho yenu, wala kuyaacha yaondoke moyoni

mwenu siku zote za uhai wenu. Mwafundishe

hayo watoto wenu na watoto wao baada yao.

Mose Akataliwa kuvuka Yordani

21 Wakati huo nilimwamuru Yoshua,

“Umejionea kwa macho yako mwenyewe yale

yote ambayo BWANA Mungu wenu

amewafanyia wafalme hawa wawili. BWANA

atazifanyia falme zote huko mnakokwenda vivyo

hivyo. 22 Msiwaogope, BWANA Mungu wenu

atapigana kwa ajili yenu.”

a 11 Dhiraa tisa ni sawa na mita 4.

b 11 Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: