EverMetalZine_09.pdf

Słowo wstępu...

Idzie zima...

...cytując Kazimierza Staszewskiego: „kolejna jesień, syiasta nie złota”. Syiasta a i owszem. Śniegi, wia-

try, deszcze... nic tylko usiąć w fotelu, wziąć szklaneczkę whyskacza z lodem, odpalić cygaro, włączyć jakąś de-

presywną nutę i dokończyć żywota. Aby więc zapobieć masowym „autodestukcjom” oddajemy w Wasze „auto-

uśmiercające się” umysły i „monitorowe” łapksa kolejny numer „zawsze metalowego”. Tłumaczeń i odpowiedzi na

pytania: dlaczego dopiero teraz, a nie zgodnie z rozkładem - nie będzie.

Co tym razem dla Was mamy? Sami musicie się przekonać. Z numeru na numer staramy się „ściągać”

na nasze łamy co raz to „większe” gwiazdy, by zaspokoić każdego, nawet najwybredniejszego fana muzyki. Czy

nam się to udaje? To pozostawiam już Waszej ocenie (której niestety brak nam aż nad to). Więc do rzeczy. W tym

numerze atakują nasze łamy reprezentacje rodem z Meksyku i Norwegii, a także silna reprezentacja Polski (nie, nie

ta piłkarska). Poczytacie więc o tym, jak chłopaki z Brujeria postrzegają „trawiastą rzeczywistość” i jak niedawno

zmarły król popu wpłynął na lidera grupy Opeth. Dowiecie się co najbardziej lubi Mike Majewski z Devourment, z

czego słynie Opoczno (nie, nie tylko z płytek ceramicznych) i co najbardziej wkurwia wokalistę Basement. Dowie-

cie się kim jest niepełnosprawny atakujący scenę na Obscene Extreme i co „ów” człowiek robił na Brutal Assault, a

także uświadomicie sobie, że w Chinach też grają metal.

Tyle i aż tyle dla Was przygotowaliśmy. Co będzie dalej? Powoli, acz nieuchronnie zbliża się 10 numer

naszego zina. Postaramy się, choć nie obiecujemy, by był to numer specjalny, wyróżniający się od tego, co do-

tychczas Wam sprezentowaliśmy. Czy nam to się uda? Dowiecie się już na początku przyszłego roku. Tymczasem

w imieniu zespołu tworzącego EverMetal zapraszam do lektury.

naczelny nihilista,

Łysy

Stuf:

EVERMETAL’ZINE - NUMER 3 (9) / 2009

W numerze:

Wywiady:

06 - Devourment

10 - Masachist

12 - Tides From Nebula

14 - Infernal War

18 - Repossession

22 - Basement

wydawca:

www.evermetalzine.com

naczelny:

Łysy - necromaciek@gmail.com

vice naczelny:

SerpenteS - studmind@o2.pl

04 - Brujeria

opracowanie graiczne, koncepcja cało-

ści, skład i dtp przy hektolitrach wódki

i kawy:

Łysy - necromaciek@gmail.com

Stałe rubryki:

26 - Recenzje

29-36 - Demo

35-36 - Rewind

37 - Special

Made In China cz.1

41- Relacje

58 - Koncerty

okładkę zdobi zespół:

Opeth

redakcja:

Arantasar, Arek, Jacek Walewski, Krwawisz,

Łysy, Rag, Robert Bronson (arktyka.word-

press.com), Rupa, Samael (foto), SerpenteS,

Szadou

Redakcja EverMetal’zine nie ponosi odpo-

wiedzialności za wypowiedzi muzyków i

treść zamieszczonych reklam na łamach

zina

16 - Opeth

Meksyk to kraj taniej kokainy, jeszcze tańszej tequili oraz wszechobecnej marihuany. To kraj w

którym przywódcy największych gangów narkotykowych osiągają status półbogów a znakomita

większość wielbionych przez lud bohaterów narodowych szczyci się rewolucyjną czy też anarchi-

styczną przeszłością. To także ojczyzna prawdopodobnie najbardziej pokręconej a zarazem i ta-

jemniczej death metalowej kapeli wszech czasów. Kapeli, która w rodzimym Meksyku osiągnęła

status grupy kultowej, której historia to jedna wielka zagadka , której życiorys w ciągu XX lat jej

istnienia obrósł wieloma legendami. Gdy okazało się, że Brujeria zagra w ramach patronowanego

przez naszą redakcję festiwalu Brutal Assault 2009, z marszu stała się naszym głównym kandyda-

tem do przemaglowania. Oczywiście nie obyło się bez paru niespodzianek. Najpierw bardzo długo

nie wiedzieliśmy czy wywiad w ogóle dojdzie do skutku. Następnie poinformowano nas, że rozmo-

wa odbędzie się, ale w języku hiszpańskim. Pomyślałem raz kozie śmierć, niech będzie nawet I po

somalijsku, chwilę później do namiotu prasowego wkroczył Brujo (Juan Brujo, gardłowy Brujeri

od 1989r). Chociaż faktycznie jego angielski nie był zbyt wysokich lotów, udało nam się uzyskać

krótką wypowiedź na temat statusu zielska w Meksyku:

Brujo - “ If you have marihuana and you smoke it it’s illegal , no police then it’s legal

;) ” (tłum. Posiadanie oraz palenie marihuany jest nielegalne, gdy wokół nie ma

policji, wtedy jest legalne )

Po tej „złotej myśli” przybił pio-

nę, pozwolił zrobić sobie parę

pamiątkowych zdjęć i udał się

w stronę garderoby, zapewne

na kolejnego jointa (parę z nich

spłonęło podczas zakończone-

go chwilę wcześniej meet&gre-

et z fanami). Gdy myśleliśmy, że

już praktycznie po wszystkim,

ku naszemu zaskoczeniu do

namiotu prasowego zawitał

Fantasma (drugi wokal Brujeri,

również od 1989r.). Tym razem

z językiem angielskim nie było

żadnych problemów, dosta-

liśmy sporo czasu, zaś Fanta-

sma na zadawane mu pytania

odpowiadał z nie ukrywaną

przyjemnością. Wszystko to

zaowocowało niezwykle cie-

kawym wywiadem, na który

zapraszam !

Pracujemy z promotorami, zbudowaliśmy wy-

starczającą siatkę ludzi którzy o to dbają. Są to

ludzie których dobrze znamy, wiemy co sobą re-

prezentują i odwalają naprawdę dobrą robotę.

Szczególnie w Meksyku i Ameryce południowej,

mamy tam naprawdę dobre układy.

Sangres” (tłum. Wampiry – red.), chcą po prostu

wypić twoją krew. Natomiast “No Acceptan Imita-

ciones” to utwór o tych wszystkich kapelach, które

kopiują styl Brujeri. Na pewno to zauważyłeś, ten

sam typ muzyki, hiszpańskie teksty. My mówimy

ludziom, żeby nie akceptowali imitacji, jest tyko

jedna Brujeria.

Skąd pomysł na używane przez was maski ?

Jest związana z nimi jakaś historia ?

Są inspirowane meksykańskimi “narcotraican-

tes“ (handlarzami narkotyków – red.), zawsze

uważaliśmy, że przedstawiają bardzo potężny

wizerunek i właśnie dlatego je zakładamy.

Oczywiście album będzie całkowicie po hisz-

pańsku ?

Tak, absolutnie… być może z małą dawką języka

angielskiego.

Czy było to dla Ciebie szokiem gdy zobaczy-

łeś swoje płyty na półkach sklepowych w

dużych sieciach handlowych i rozpoczął się

szum medialny wokół was ?

Wiesz, na początku byłem lekko zaskoczony ale z

czasem zrozumiałem, że nasz materiał jest wyso-

ce kontrowersyjny i to tylko kwestia czasu zanim

prasa czy telewizja zwróci na nas uwagę.

Lekkie kontrowersje wywołały informacje

na temat innego świeżego kawałka: „La

Bumba” , co możesz powiedzieć na jego te-

mat ?

Jakie kontrowersje masz na myśli ?

No wiesz, niektórzy fani krzywo patrzą na

sytuacje gdy death/grind metalowa kapela

nagrywa cover utworu „La Bamba” z reper-

tuaru Ritchie Valensa ...

Taka sama sytuacja zaistniała gdy zrobiliśmy ka-

wałek „Marihuana”. Wszyscy mówili nam, że nie

możemy wziąć „Macarenę” i zrobić z niej „Mari-

huanę”, że to się nie uda ...a potem na koncertach

wszyscy bawili się znakomicie. Myślimy, że tak

samo stanie się w przypadku utworu „La Bumba”.

Brujeria posiada niesamowitą moc łączenia

ludzi reprezentujących odmienne style mu-

zyki metalowej, wywodzących się z bardzo

różnych kapel takich jak: Carcass, Napalm

Death, Paradise Lost, Cradle Of Filth czy Fear

Factory. Jak myślisz, co stanowi źródło tej

energii ?

To wszystko zasługa Bruja. Jeśli kiedykolwiek

będziesz miał okazje spotkać go na imprezie,

prawdopodobnie doskonale zrozumiesz o czym

mówię. On po prostu wkracza do pokoju i nagle

jest dosłownie wszędzie... Wraz z nadejściem świ-

tu każdy jest jego przyjacielem. To wszystko wina

Bruja ... on jest jedyny w swoim rodzaju !

Kiedy możemy się was spodziewać w Polsce

O Boże... Bardzo chciałbym do was przyjechać,

naprawdę bardzo... Na razie jesteśmy tutaj (Cze-

chy-red.), musimy zakończyć obecną trasę ale...

na pewno wkrótce, jak tylko wydamy nową płytę,

możecie się nas spodziewać w całej Europie.

Czy uznajecie siebie za głos pewnej czę-

ści społeczeństwa ? Uciskanej przez wielu,

przez niewielu dostrzeganej.

Fantasma: Tak, absolutnie, gdyby nie było do-

kładnie tak, nie zaszlibyśmy tak daleko.

Jak myślisz, co jest powodem waszej ogrom-

nej popularności w Meksyku ? Dlaczego tak

duża rzesza meksykańskich fanów stoi za

wami murem od tylu lat ?

Piszemy teksty poruszające kontrowersyjne tema-

ty. Piszemy o złym traktowaniu naszych druhów,

o niesprawiedliwości. Piszemy także o rzeczach

zwariowanych takich jak narkotyki i dobra za-

bawa. To właśnie stanowi źródło naszej „Kontro-

wersji”, nie śpiewamy tylko o śmierci i zniszczeniu,

podnosimy prawdziwe tematy dotyczące praw-

dziwych rzeczy.

Porozmawiajmy o kwestiach wydawni-

czych… Ostatnimi czasy wypuściliście kilka

kompilacji zawierających wasze najbardziej

znane numery („Mextremist! Greatest Hits”;

“The Singles” ; “The Mexecutioner! - The Best

of Brujeria”). Czy nie uważasz takiego zagra-

nia za zbyt komercyjne ?

No cóż, próbowaliśmy kupić sobie trochę więcej

czasu na wydanie płyty, nad którą obecnie pra-

cujemy . Proces jej tworzenia jest tak powolny po-

nieważ chcemy aby była ona lepsza niż wszystko

co do tej pory stworzyliśmy. Wszystko trwa tak

długo, ponieważ stale powtarzamy sobie: „Nie,

nie, musisz to jeszcze raz powtórzyć; Musisz to

zrobić właśnie tak”. Ale obiecuję, że ta płyta sko-

pie wam dupska, a gdy to nastąpi, zaręczam ...

żadnych więcej „Greatest Hits”.

...a więc jesteśmy umówieni ?

„Yes ... Polonia, Cracow , Lech Walesa”

Zatem niech będzie Kraków.

Rozmawiał podczas Brutal Assault 2009:

SerpenteS

DySKOGRAFIA:

Demoniaco (Single, 1990)

Machetazos (Single, 1991)

Matando Güeros (Full-length, 1993)

El Patron (Single, 1994)

Raza Odiada (Full-length, 1995)

Marijuana (EP, 1997)

Brujerizmo (Full-length, 2000)

Mextremist! Greatest Hits (Best of/Compilation,

2001)

The Singles (Best of/Compilation, 2002)

The Mexecutioner! - The Best of Brujeria

(Best of/Compilation, 2003)

Debilador (Single, 2008)

Wiemy wszyscy jak ciężko żyje się ludziom w

Meksyku, wszyscy dostrzegamy ten problem

w środkach masowego przekazu czy ilmach.

Jak Ty odczuwasz tą trudną sytuację ?

To naprawdę bardzo trudna sprawa, życie w Mek-

syku jest naprawdę ciężkie. Tak jak w wielu innych

krajach, panuje u nas bardzo wysoki poziom

korupcji w sferze rządowej. Pieniądze oraz inne

środki, które powinny traiać do zwykłych obywa-

teli, wpadają wprost do kieszeni rządzących.

Na czwarty album Brujerii czekamy już pra-

wie 10 lat ! To naprawdę szmat czasu… nie-

którzy fani waszej muzy prawdopodobnie

nie dożyją tej premiery…

H ehe... mam nadzieje, że tak się nie stanie...

Czy rozważaliście kiedykolwiek opuszczenie

Meksyku ?

Aktualnie mieszkamy w Stanach Zjednoczonych

a wiec rozważaliśmy tą opcję i w końcu się na

nią zdecydowaliśmy. Przebywanie w Los Angeles

to dla kapeli duże udogodnienie, rozsądnie jest

znajdować się w samym centrum wydarzeń.

...dlaczego tak długo ?

Jak zapewne wiesz, w pewnym momencie kapelę

opuścił Asesino (gitara), gdy to nastąpiło zespół

rozdzielił się na pewien czas. W międzyczasie zła-

paliśmy kontakt z Shanem (Shane Embury ; m.in

basista Napalm Death, gitarzysta Venomous

Concept – red.), który zaczął grać u nas na wiośle

oraz Jefem (Jef Walker; Carcass –red.), którego

zatrudniliśmy jako basistę. Wszystko to zajęło

parę lat. Musieliśmy zgrać się ze sobą i w tam-

tym okresie nie myśleliśmy o wydaniu nowego

wydawnictwa. Głównie staraliśmy się utrzymać

kapelę przy życiu aby móc grać takie festiwale jak

ten (Brutal Assault 2009-red.) i pokazać wszyst-

kim maniakom w Europie na co nas stać.

Czy macie jakiekolwiek problemy z organa-

mi rządowymi lub policją w waszej ojczyźnie

Nie bardzo ponieważ jesteśmy kapelą dość niszo-

wą, znajdujemy się poza światłem jupiterów. Z

czasem, gdy staniemy się bardziej popularni, być

może wpadniemy w jakieś tarapaty ale na dzień

dzisiejszy nie mamy się zbytnio czego obawiać.

Przyjeżdżamy w dane miejsce, robimy swoje i ru-

szamy dalej.

Co możesz opowiedzieć nam o nadchodzą-

cym albumie ...proszę o naprawdę gorące

wieści...

Mamy już parę naprawdę świeżych kawałków...

„Debilador” to utwór o ludziach, którzy przycho-

dzą do ciebie i nie chcą cię zostawić w spokoju,

zaczepiają cię, chcą cię obsępić, są jak „Chupa

Czy macie własne kryteria na podstawie

których decydujecie gdzie zagrać ? Jedzie-

cie po prostu tam gdzie was zaproszą czy

może zdarza się wam wybrzydzać z różnych

powodów ?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: