00:00:03:movie info: XVID 592x320 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:05:Tłumaczenie: kampai|kampai@kinomania.org 00:00:09:<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org 00:00:40:/Znaleziono ciało kobiety 00:00:45:/Cierniste rany jak po różach 00:00:48:/18-tego maja 1978, szeryf John Quincey Wydell... 00:00:52:/wraz z radš miejscowš ludnociš z Ruggsville... 00:00:55:/pokierował misjš "znajd i zabij"|/na podejrzanš farmę. 00:01:02:/W domu, policja znalazła pamiętniki... 00:01:06:/i albumy dokumentujšce ponad 75 morderstw. 00:01:14:/Rodzina odpowiedzialna za te brutalne czyny... 00:01:17:/będzie znana po wsze czasy jako... 00:01:19:/"Bękarty diabła". 00:01:23:/Znaleziono ciało dziewczyny 00:04:28:Panie Dobson... 00:04:30:co zrobić to co Pan dawno temu,|by zrobił gdyby tylko pastor nie oszalał. 00:04:34:Pamiętasz George'a?|Boże miej go opiece... 00:04:38:to był dopiero skurczybyk z Alabamy. 00:04:41:Mylisz, że tutaj zginiemy? 00:04:44:mierci nie ma w planach. 00:04:46:Wsad wštpliwoci do torby|i głęboko zakop. 00:04:50:Bo każdy moment zawachania|może spowodować, że mama... 00:04:53:będzie patrzeć na twoje ciało|w plastikowym worku. Zrozumiano? 00:04:57:- Tak jest.|- Panowie! 00:04:59:Zróbmy to do czego stworzył nas Pan. 00:05:05:Mówi szeryf|John Quincey Wydell. 00:05:08:Poddajcie się.|Jestecie otoczeni. 00:05:15:Nie macie dokšd uciec. 00:05:20:Daję wam szasnę na rozbrojenie. 00:05:26:- Wszędzie sš gliny!|- Chod. 00:05:31:- Policja jest wszędzie.|- Powiedz mi co czego nie wiem. 00:05:35:Zrób co! 00:05:36:Jestecie otoczeni.|Nie macie gdzie uciec. 00:05:40:Będzie około 25 wiń! 00:05:43:- Gdzie jest Tiny?|- Nie wiem. 00:05:46:- Gdzie on polazł zeszłej nocy.|- Zamknijcie się wszyscy! 00:05:59:- Co się dzieje, mamo?|- Cišgle o tym mylę... 00:06:04:Mogę stracić przez to dziecko. 00:06:09:- Wyglšdasz jak anioł.|- Wiem, mówiła mi to z milion razy. 00:06:15:Naładować! 00:06:19:Liczę do trzech 3! 00:06:21:Gotowi? 00:06:23:- Kocham cię mamo.|- Ja ciebie też kochanie. 00:06:30:Ruszajmy. 00:06:38:Trzy! 00:06:59:Co się tak chowacie! 00:07:12:Dostała?! 00:07:50:Wstrzymać ogień! 00:07:52:Dobson, rzucaj gaz łzawišcy. 00:09:54:Ani drgnij! 00:10:00:Radzę odłożyć broń. 00:10:04:Przykro mi szeryfie,|ale mnie nie dostaniesz. 00:10:12:Chyba jednak|nie odejdziesz tak łatwo. 00:10:24:/BĘKATRY DIABŁA 00:13:03:Uwaga wszyscy!|Macie dać z siebie to co macie najlepszego! 00:13:07:Te skurwiele nie mogły uciec daleko. 00:13:11:Stoję nieopodal domu, w którym miały miejsce|najstaraszliwsze zbrodnie od czasów Kuby Rozpruwacza. 00:13:19:To co policja odkryła w tym domu|nie da się opisać słowami. 00:13:24:Ludzkie czaszki,|leżšce wszędzie ludzki członki. 00:13:30:A w piwnicy odnaleziono|zbiorowš mogiłę parudziesięciu osób. 00:13:42:Szefie rzuć na to okiem. 00:13:45:- Co to?|- Nie wiem. 00:13:49:Chorzy popaprańcy. 00:13:51:Skurwysyn. 00:13:54:Poznajesz klowna? 00:13:56:Nazywa się Spaulding.|Kapitan skurwiel Spaulding. 00:14:07:Okiełznaj tego konia! 00:14:36:Dzisiaj wspaniale ci poszło. 00:14:42:Następnym razem to ty mi płacisz. 00:14:47:Chcesz powiedzieć, że jestem kurwš? 00:14:49:- Nazywam rzeczy po mieniu.|- Że co? Mylisz, że jestem kurwš? 00:14:54:Jak tak nie mylę.|Ja to wiem. 00:15:01:Powiedz to teraz! 00:15:03:Daj spokój, tylko się z tobš drażnię.|No wiesz, tak jak to robiš klowni. 00:15:20:miej się. 00:15:22:miej się klownie! 00:15:33:Co się stało? Zły koszmar? 00:15:35:Tak pół na pół. 00:15:38:- Chcesz się jeszcze pogrzmocić?|- Boże, muszę się wyszczać! 00:15:42:Nie starczył ci szybki numerek zeszłej nocy? 00:15:44:Kutas do tej pory nie chce mi opać. 00:15:47:Napaliłam się. 00:15:49:Większoć facetów lubi takie dziewki. 00:15:53:Tak, zwłaszcza jak wpadasz|w te swoje spazmatyczne drgawki. 00:16:01:Szybko! 00:16:07:- Gdzie on jest.|- Spokojnie zaraz będzie. 00:16:13:No już pucili. 00:16:17:Seksownie wyglšdasz. 00:16:21:Jestem tutaj, by powiedzieć wam|o naszej nowej atrakcji. 00:16:24:Małpie Merry. 00:16:29:Ta małpa to półczłowiek, półmałpa.|Sprowadziłem jš z dziczy Borneo. 00:16:35:Nie zapomnijcie wzišć ze sobš małej Suzy i Johnnego.|Na pewno wystraszy ich na mierć. 00:16:42:A jak już tutaj będziecie to kupcie t-shirta. 00:16:49:/"Z ostaniej chwili"|- Co to kurwa jest? 00:16:52:Sporo wydałem na tš reklamę! 00:16:55:Szeryfie, jak się majš sprawy? 00:16:59:- Sytuacja?|- Włanie! 00:17:02:A ten czego? 00:17:06:Tato, musisz uciekać.|winie mocno nas poharatały. 00:17:09:Musisz uciekać. 00:17:10:- We się kurwa zamknij.|- Po ciebie też przyjdš. 00:17:15:Spokojnie, spotkamy się w motelu: Always Win.|Będę najszybciej jak to możliwe. 00:17:22:Ruszaj jak najszybciej. 00:17:33:Po co ci ten gnat?|Gdzie idziesz? 00:17:38:Nigdzie suko.|Zejd mi kurwa z drogi. 00:17:42:Jeli tego słuchacie, mam dla was wiadomoć:|idę po was. 00:17:46:Nie możecie uciekać bez przerwy|gdzie się zatrzymacie, a wtedy ja tam już będę czekał. 00:17:55:Nie odchod! 00:17:58:Przestań się do mnie odzywać!|Odczep się kobieto. 00:18:16:Chcš pomóc w pracy policji Ruggsville... 00:18:19:pokarzemy zdjęcia poszukiwanych.|Tych, którzy sš odpowiedzialni za zbrodnie. 00:19:06:184 dolary? Candy! 00:19:10:Candy, zejd tutaj! 00:19:12:Tej we przestań. Wyłšcz to!|Candy, zejd tutaj. 00:19:18:- Zła tutaj!|- Co jest. 00:19:23:Czego? 00:19:24:To jakie piedolenie!|Co to ma znaczyć? 00:19:28:Co mam powiedzieć?|Kiepska noc. 00:19:31:Jeden farmer chciał mu obcišgnšć. 00:19:41:10 dolarów. 00:19:43:A potem poszedł szukać|prawdziwych doznać w zagrodzie owiec. 00:19:47:Candy, musisz być bardziej twórcza. 00:19:51:Musisz ich bardziej stymulować. 00:19:53:Musisz wymylić co nowego,|wtedy może przycišgniemy nowych klientów. 00:19:57:Wiesz, że nawet o czym mylałam,|o jakim przestronnym wnętrzu, co ze Star Warsów. 00:20:03:Nieudacznicy zawsze chcieli|przelecieć księżniczkę Leia'ę. 00:20:08:- Goršca cipka!|- Dziękuję. 00:20:11:To może sprowadzić nam|jaki naprawdę chorych popaprańców. 00:20:16:Będziemy udawać roboty,|brakuje mi tu tylko jaki biegajšcych robotów. 00:20:22:- To sš droidy.|- Cokolwiek! 00:20:26:Cišgle mylę, że to ryzykowne. 00:20:31:"Hong Kong Gongs",|mówi pan Wong. 00:20:35:Przestań pieprzyć, Charlie.|To ja, Cutter. 00:20:38:Mam dosyć spory problem na głowie. 00:20:41:Muszę gdzie się ukryć.|Jadę do ciebie. 00:20:44:Pierdol się, to chyba nie najlepszy pomysł|by tu przyjeżdżał. 00:20:47:Przyjeżdżam i to już! 00:20:55:Kurwa! 00:21:18:Nie widzę go.|Gdzie on kurwa jest? 00:21:21:We już przestań,|mnie to już przestało bawić. 00:21:27:Dla mnie to cišgle zabawne. 00:21:31:- A nie mówiłem.|- No i? 00:21:35:Przejechanie mechanika|nie jest takie proste jak na to wyglšda. 00:21:39:W sumie chyba niele się przejechał. 00:21:43:Wniosek z tego jest taki,|osiłki nie powinny kierować takim wozem. 00:21:50:Zgadzam się. 00:21:55:Te jej obwisłe cycki podskakiwały|jak na niego najechalimy... 00:21:58:Moja cycki nie zwisajš! 00:22:00:- Tak jakby kto podwiesił do nich ciężarki.|- Zamknij się! 00:22:05:A ona chyba "chyba muszę się wyszczać". 00:22:09:Mówisz jak bo mi zazdrocisz,|ty nie ma w ogóle cycków. 00:22:11:Gloria, nie ma co się wciekać. 00:22:15:Chod tutaj. 00:22:17:Jeden cycek z jednej strony,|drugi z drugiej. 00:22:21:Niesamowite. 00:22:23:- To może ci przysporzyć fanów.|- Zamknij się wieprzu. 00:22:27:Mówiłem to kiedy Johnny'mu Cash...|Mówiłem wam, że go kiedy spotkałem? 00:22:31:Roy, możesz mi znaleć barek?|Muszę się napić. 00:22:38:Mogę ci załatwić lód,|ale jutro mi to wynagrodzisz. 00:22:42:Chciałby, kochanie.|Marzenia. 00:22:45:Trzeba będzie wytrzymać. 00:22:51:Przywódcš tej grupy jest, kapitan Spaulding,|osoba znana w okolicy. 00:22:59:Cholera! Kurwa! 00:23:01:- Uspokój się, zostań w samochodzie.|- Tylko we się kurwa streszczaj! 00:23:06:- Pierdol się!|- Sama się pierdol! 00:23:08:Policja wyjawiła dzisiaj|sposób działania grupy... 00:23:12:większoci ofiar podano narkotyki,|a następnie wykorzystano seksualnie. 00:23:15:Kurwa! 00:23:19:Przeprowadziłem parę badań|odnonie tej rzeczy, o której ci mówiłem. 00:23:22:- Jakiej rzeczy?|- Klowni na rodeo. 00:23:33:Rodeo i...?|Chyba co paliłe. 00:23:36:Tak... znaczy się nie.|Nie teraz. 00:23:39:Powiem ci co. 00:23:41:Wytrzymaj choć chwilę na arenie|bez wbicia rogu w jajco i wyrwania go. 00:23:48:Spodziewałem się, że to powiesz. 00:23:51:Nigdy nie wspierałe mnie|w moich marzeniach. 00:23:55:Co chcesz bym powiedział,|że nie patrzysz w dobrym kierunku? 00:24:00:Zawsze miałem dobre stosunki|ze zwierzętami, zwłaszcza z psami. 00:24:06:A koń to taki duży pies. 00:24:10:No nie wiem... 00:24:13:Nie jeste materiałem na klowna. 00:24:17:Zapomnij. Przejdę się na stację.|Chcesz co? 00:24:22:Nie, tak przynie mi kawał cielęcinki. 00:24:26:Dzięki, że ze mnš pogadałe. 00:24:28:Wiesz, że mogłem dołšczyć|do tej załogi w North Carolina. 00:24:53:Hej, kociaku. 00:24:56:Czeć, masz ognia? 00:25:01:Nie. Nie palę. 00:25:06:Mój lekarz mówi, że mam płuca|jak zawodowy sportowiec. 00:25:10:Rozumiem, chcesz żyć wiecznie. 00:25:14:Przyjechałe tu wakacje czy co? 00:25:17:Tak... nie.|Jestem tutaj z moim zespołem. 00:25:22:Jestem posenkarzem.|Występowałem kiedy z Johnnym Cashem. 00:25:26:Uwielbiam sławnych ludzi. 00:25:28:Sš o wiele lepsi niż w rzeczywistoci. 00:25:33:Bywa i tak. 00:25:35:Założę się, że mnóstwo dziewczyn|chce się z tobš pieprzyć. 00:25:38:Możesz powtórzyć? 00:25:41:Mnóstwo dziewczyn chce cię pieprzyć. 00:25:50:Całujesz mamę w usta? 00:25:53:Wierz mi kolego, to nie jedyna rzecz|jakš robię ustami. 00:25:56:Nie mów tak!|Chyba nie dosłyszałem. 00:25:59:To nie jedyna rzecz|jakš robię ustami. 00:26:02:Porozmawiajmy teraz o symbolach|reprezentujš...
ostry6969