{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.978 {2040}{2121}Te szwedzkie meble sš|zaprojektowane z polotem. {2124}{2244}Zielony stolik? W najdzikszych marzeniach|bym nie wpadła na taki pomysł... {2248}{2349}A grochowa pufa jest taka wygodna... {2354}{2388}Hej, tu już kto jest! {2391}{2457}Połknęła mnie w całoci. {2460}{2518}Sami sobie składacie ten zestaw.|Do tego potrzeba jedynie mnie... {2521}{2550}Allena Wrencha|[Klucz Francuski]. {2554}{2631}Jego nazwisko to jego zawód. {2634}{2670}Super kostium. {2674}{2785}To nie kostium.|Znaleli mnie w meteorycie. {2798}{2852}Przepraszam, gdzie sš pojemniczki? {2855}{2899}Pojemniczki?|Na trzecim piętrze. {2902}{2964}Pomocy, potrzebuję|do życia wolframu. {2967}{3028}Wolfram! {3056}{3146}Spójrz na te zmylne|pojemniki na ołówki. {3149}{3215}Chcę mieć krünk. {3218}{3282}Lepiej nie mieć nic,|co mogłoby przyćmić ołówki. {3286}{3330}A co powiesz na te pöpli? {3333}{3416}Mamo, nie! Wszyscy w szkole|wyżywajš się na dzieciakach pöpli... {3419}{3521}Nawet ja.|Tak bardzo ich nienawidzę. {3532}{3636}Poproszę Polpenlügen i Snickerdoodles. {3650}{3759}Genialne!|Widelec zrobiony z klocków LEGO. {3881}{3906}Witajcie, Simpsonowie! {3910}{3975}Hej Apu, Manjula.|Jeszcze się nie rozwiedlicie? {3979}{4015}Nie, sir, nadal szczęliwi. {4018}{4078}- Zapłać, Marge.|- Co tu macie? {4081}{4112}Nie wiem jeszcze. {4115}{4246}Pochodzi z pokoju z lampami,|które nie przypominajš lamp. {4305}{4405}Maggie, jaka milutka z tš kokardkš. {4473}{4519}Maggie lubi tak gaworzyć. {4522}{4562}To było po hindusku. {4565}{4623}Przepraszam.|Więc, mylelicie już o dzieciach? {4626}{4779}No pewnie, jednak decyzja o dziecku|nie powinna być podejmowana ot tak. {4797}{4864}Patrzšc na to z drugiej strony,|małpy się widzš i od razu to robiš. {4867}{4908}Dzieci sš najlepsze, Apu. {4911}{4964}Możesz je nauczyć robić rzeczy,|których nienawidzisz robić. {4968}{5034}I praktycznie same się|wychowujš na Internecie itd. {5038}{5076}Może rzeczywicie nadeszła pora. {5080}{5199}Zauważyłem, że ten kraj stał się|niebezpiecznie coraz mniej zaludniony. {5202}{5248}Na pewno chcesz mieć dziecko, Apu? {5252}{5278}Wiesz, że tak. {5281}{5424}Przychodzi czas w życiu mężczyzny, gdy pyta|siebie kto spuci jego zwłoki do ujcia Gangesu? {5427}{5502}Apu...|Bierz mnie! {5507}{5567}Kalkuta! {5604}{5656}Hej, Apu! Siedzisz sobie|na chłodziarce, co? {5659}{5775}Schładzajšc sobie genitalia, zwiększę|szansę na zapłodnienie mojej żony. {5778}{5821}Za dużo informacji! {5824}{5863}Dzięki za psychiczny obrazek. {5866}{5915}Może lepiej powiedz,|co dokładnie masz na myli? {5919}{5969}Przestań wypowiadać|te oklepane zwroty. {5972}{6066}Czy mógłby być więcej...|Halo? {6124}{6206}Daj tylko trochę lodów. {6224}{6314}A może te, które nie|dotykajš twojego tyłka? {6317}{6359}Manjula ma owulację. {6362}{6447}Błe, dzięki za informację. {6450}{6526}To więcej niż chciałem wiedzieć! {6529}{6555}ZRÓB SIKU I ZOBACZ|TEST CIĽŻOWY {6558}{6620}No i nic. {6638}{6720}Dzidziu...|Dzidziu... {6726}{6757}Cytrynka. {6760}{6829}I cały ten seks na nic. {6832}{6878}To niezbyt ładne stwierdzenie. {6881}{6936}FASOLKA {6940}{7025}Wiesz, Homer, mógłby otworzyć|te puszki zanim eksplodujš. {7028}{7091}Ale puszki zachowujš smak. {7095}{7152}Dobra. {7159}{7223}Jak się ma twoje stadko?|Jakie dzieciaki? {7226}{7336}Nie, nadal nie mamy szczęcia.|Powiedz mi Homer, robiłe co... {7340}{7408}szczególnego, gdy zdecydowalicie|się na dzieci? {7411}{7480}Decydowalimy? {7488}{7551}Wyborne!|Decydowalimy... {7554}{7584}Dzieci się po prostu zdarzajš. {7587}{7683}Jednak nam się nie zadrzyły.|Homer, próbowalimy już wszystkiego. {7686}{7802}Ostryg, butów grawitacyjnych,|łóżka Sanjaya, każdej możliwej pozycji. {7805}{7896}Poważnie?|Na górze i na dole? {7908}{7926}Tak. {7930}{8052}Nie martw się, ja ci co doradzę.|Wiele pomysłów przychodzi mi do głowy. {8055}{8118}Dzieci!|Chodcie tutaj! {8121}{8221}Ta sytuacja zagwarantuje wam cišżę. {8235}{8344}Z chęciš zagram szkolnego sportowca, ale|musiałe odcinać dach z mojego samochodu? {8347}{8437}Takie pytanie zadałby Apu,|a ty jeste Greg. {8441}{8505}Betsy, taka piękna noc. {8508}{8541}Może się przejedziemy? {8545}{8597}Ależ Greg, mój ojciec mnie zabije! {8601}{8673}A ty masz to stypendium stanowej ligi. {8676}{8789}Wyluzuj, kotku.|Jutro, wylatuję do Wietnamu. {8799}{8846}Mylałem, że wyruszam|do stanowej ligi. {8849}{8889}Moja pomyłka, poczekaj chwilkę. {8892}{9025}Nie zapomnij o mnie na wyprawie na wykopaliska dinozaurów. {9065}{9156}A teraz pora na moje wyjcie. {9286}{9304}Homer! {9307}{9366}Chciałem was tylko|zaprosić na bal maturalny. {9369}{9460}A teraz pora na moje wyjcie. {9539}{9621}Dzidziu...|Dzidziu... {9628}{9686}Pirat? {9696}{9752}Zaraz, chwila.|Piraci też się liczš! {9755}{9830}Jestemy w cišży! {9874}{9904}Spadaj! {9907}{9955}9 MIESIĘCY PÓNIEJ {9958}{10042}Jejku, te ostatnie 9 miesięcy|to było szaleństwo. {10045}{10118}No tak. Poznałem prawdziwe|znaczenie Dnia Kolumba. {10121}{10214}Miło wspominam krótki,|acz pamiętny popis jako Pomocnik Marge. {10217}{10318}Stałam się najpopularniejszš dziewczynš w szkole,|ale zaprzepaciłam to przez zarozumiałoć. {10322}{10431}I wtedy poznałem prawdziwe|znaczenie zimy. {10439}{10509}Apu, nadal ci się podobam? {10512}{10552}Oczywicie, że tak, kochanie. {10555}{10639}Jeste piękna i jedwabista i... {10642}{10691}Czytasz to z naklejki|zmiękczacza do wody! {10694}{10740}Ja... prawda... {10744}{10818}ale wcišż masz... {10841}{10947}- Wody mi odeszły!|- Musimy jechać do szpitala! {10951}{11020}Sprzštacz do półki 3! {11023}{11053}Nareszcie... {11056}{11147}Gil trafił do pierwszej ligi! {11155}{11224}Mój kręgosłup! {11307}{11420}PORODÓWKA|Apu! Chod szybko, przegapisz cud! {11456}{11582}Mój kochany mšż.|Przywitaj się ze swoim pierworodnym. {11605}{11669}Będziesz brylantem w naszym życiu. {11672}{11734}A teraz powitaj pozostałš siódemkę. {11738}{11803}Pozostałš...|cooo? {11806}{11885}Zastanawialimy się nad tym,|jak ci o tym powiedzieć. {11889}{12002}Masz omioraczki.|Zeszły z twojego języka prosto do serca. {12005}{12072}Omioraczki. {12075}{12179}Apu, gdyby tylko|zobaczył swojš minę. {12237}{12319}Wyglšdałe włanie tak. {12354}{12379}Apu przywitaj się z... {12382}{12539}Punam, Sashi, Priš, Umš, Anu,|Samdibem, Abendu i ulubieńcem mamusi, Gidem. {12543}{12609}- Skšd się wzięła ta ósemka?|- Apu, muszę ci się przyznać. {12612}{12737}Gdy mielimy problemy z poczęciem,|brałam leki na płodnoć. {12741}{12835}Obawiam się, że ja też|ingerowałem w naturę. {12838}{12948}Wrzucałem leki na płodnoć|do twojego niadania. {12952}{13004}No to wszystko jasne,|skšd się wzięły omioraczki. {13007}{13102}Czy kto jeszcze wcisnšł tej|kobiecie leki na płodnoć? {13105}{13180}Moje smakowało jak truskawki. {13184}{13260}Mniam, owulacyjnie. {13321}{13454}Czy możecie powiedzieć, że|kochacie wasze dzieci omiokrotnie? {13457}{13499}Absolutnie tak. {13502}{13562}Powiedzcie to!|Chodzi o brzmienie! {13565}{13630}Kochamy nasze dzieci omiokrotnie! {13633}{13701}Kent Brockman, kanał 6.|Jak odpowiecie na to, {13705}{13865}że takie mnogie urodziny jest bardziej odbierane|raczej jako dziwactwa niż istoty ludzkie? {13869}{13916}Kto mówi takie okropnoci? {13920}{14015}Cóż... wiatłe osoby, dowcipnisie...|To nie mnie przesłuchujš! {14018}{14084}To żadne przesłuchanie,|to radosna okazja dla nas wszystkich! {14087}{14150}Wasze wsparcie dla obcokrajowców|jest takie dochodowe. {14153}{14276}Już otrzymalimy zapasy na całe|życie zasypki dla dzieci i Pepsi B. {14279}{14323}Darmowa cola dla dzieci? {14326}{14424}Apu trafia w dziesištkę, a ja się męczę|z tym niesoczystymi jednoraczkami. {14428}{14483}Jezu, przepraszam, że żyję. {14486}{14586}Tak długo czekałem,|by to usłyszeć. {14721}{14800}Jak się pani podoba ta|lawina darmowych prezentów? {14803}{14902}Firmy sš takie szczodre.|Oprócz ludzi z Q-tip. {14906}{14995}Dali nam tylko 3 skrzynki.|Niech gnijš w piekle. {14998}{15061}Ale za to ludzie z Sony sš OK. {15065}{15166}Ten gigantyczny TV naprawdę|wzmocni naszš miłoć do dzieci. {15169}{15270}/Jestem obecnie w Szpitalu Shelbyville,|gdzie miejscowa kobieta urodziła dziewięcioro.../ {15273}{15345}/nie pomyliłam się...|dziewięcioro dzieci./ {15348}{15392}/Niektórzy mówiš, że omioro|/dzieci to błogosławieństwo, {15396}{15451}ale nie znajš radoci z dziewięciorga./ {15454}{15508}Jestecie szczęliwi do potęgi 9.?/ {15511}{15598}/Jestemy szczęliwi do 9. potęgi! {15601}{15641}Majš nawet lepsze oddwięk niż my. {15644}{15715}Dziewięcioro?|Barbarzyństwo! {15718}{15801}Dziewięcioraczki?|To się nie zdarza zbyt często. {15804}{15844}Zaniemy te prezenty do|prawdziwych bohaterów... {15848}{15933}Dziewištki z Shelbyville! {16026}{16106}Zaraz!|To nasz mebel. {16153}{16211}Nie martw się, moja piękna. {16214}{16268}Nie potrzebujemy tych|firmowych prezentów. {16271}{16366}Nasze dzieci będš żyć z miłoci. {16646}{16746}Apu, jest 4:00 rano.|Spónisz się do pracy. {16749}{16826}Miałem cudowny sen,|w którym umarłem. {16829}{16893}Nie, jeszcze żyjesz.|Musisz dopóki nie pójdš na studia. {16896}{16996}Umrę, kiedy będę miał na to ochotę. {17024}{17114}Dziękuję, zapraszam znów do kradzieży. {17117}{17188}Dobry dzień, Apu.|Jak się majš twoje pociechy? {17191}{17247}To żarłoczna chmara szarańczy. {17251}{17379}Jedzš, wrzeszczę i łapiš i wciskajš|i cišgnš i liniš i dwie majš wysypkę. {17382}{17468}Jak można dostać wysypki|pišc w walizce? {17471}{17540}Tak, dzieci to ręce pełne...|radoci. {17543}{17591}- Zamknij się!|- Wypełniš twoje życie... {17594}{17643}- Zamknij się!|- Ten cud nie ma ceny! {17646}{17693}Nie do wiary, że się nie zamkniesz! {17696}{17790}Pop...
gomsqo87