{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.978 {1970}{2043}/Dzisiaj "Księga Rekordów Guinnessa". {2043}{2164}/Człowiek, który pobił rekord|najmniejszej twarzy, nie ma jej wcale!/ {2164}{2212}/- Pomóżcie mi!|- Zobaczycie również.../ {2212}{2285}/najbardziej mierdzšcy tętniak. {2285}{2382}Kiedy te rekordy to były prawdziwe|osišgnięcia, a nie takie okropieństwa. {2382}{2503}Dodatkowo, pies, który nie|potrafi nic przewidzieć! {2503}{2576}I trzy inne rzeczy. {2600}{2697}Tuż po przerwie, pokażemy wam|zawartoć żołšdka super-modelki. {2697}{2770}Co za era! {2770}{2843}Spójrz na te słodkoci... {2843}{2940}/Pamiętacie lata 50-te?|Pamiętacie telewizję, Coca-Colę i Dicka Clarka?/ {2940}{2964}Ja pamiętam telewizję! {2964}{3085}Odwiedcie mnie, Wolfguy'a|Jacka w Greaser's Café, {3085}{3158}gdzie cały czas jest rok 1955, kotku. {3158}{3207}/Data może ulec zmianie.|Sprawd w bieżšcym kalendarzu./ {3207}{3255}Restauracja w stylu lat 50-tych. {3255}{3328}Super pomysł. {3328}{3377}Może zjemy tam dzisiaj? {3377}{3425}Pójdziemy w przyszłym miesišcu. {3425}{3498}MIESIĽC PÓNIEJ {3570}{3619}BEATLESI ZNOWU RAZEM!|WYNIKI BADAŃ: RZADKIE CIĽŻE U NASTOLATKÓW {3619}{3692}FAJNE KOTKI {3716}{3789}ZACOFAŃCY {3813}{3885}POZNAJCIE JAY'A NORTHA|ORYGINALNEGO DENNISA ROZRABIAKĘ {3885}{3934}Dennis Rozrabiaka? {3934}{3982}Tak, byłem złym chłopakiem Ameryki. {3982}{4055}Raz schowałem kapelusz mojego taty. {4055}{4201}Innym razem, przypadkiem nadepnšłem|na łóżko wodne Pana Wilsona. {4201}{4298}To był dwuczęciowy odcinek. {4298}{4346}Muszę spadać. {4346}{4395}Kalifornio, oto nadjeżdżamy! {4395}{4444}Dziadku, to nie jest|prawdziwy samochód. {4444}{4565}Alan Gins-burgery?|Nie-amerykańskie kanapki serowe? {4565}{4613}Polio Dogi? {4613}{4759}Sprytne, te imiona przypominajš lata 50-te,|a jednoczenie wskazujš co oni uczynili. {4759}{4856}Spójrzcie na ten staromodny gadżet. {4856}{4929}Czuję się, jakbym się cofnšł w czasie. {4929}{5001}Tato, takie sš teraz wszędzie. {5001}{5098}W jakiej erze my żyjemy... {5219}{5316}Jejku, mój laryngolog twierdzi,|że nie powinienem tak robić. {5316}{5413}Dobra, gotowi na konkurs|nocnego tańca? {5413}{5437}Tańce! {5437}{5511}Nie, nie zacišgniesz|mnie na ten parkiet. {5511}{5559}Nie zmusisz mnie. {5559}{5607}Jeli będę musiał|się rozwieć, zrobię to. {5607}{5753}Dzisiejsza nagroda to|oryginalny Harley-Davidson 1995. {5753}{5826}Szukam partnera!|Może ty? {5826}{5874}No dobra, tatuku. {5874}{5971}Hej, hej załóżcie skarpetki|i umiechnijcie się. {5971}{6116}Zaczynamy od "Mental House Rock"|w wykonaniu Johnny'ego Bobby. {6723}{6820}Rany, kafejka w stylu lat 50-tych... {6965}{7062}No, no, no... W życiu nie widziałem|tak lekkomylnej lekcewagi dla żony. {7086}{7159}Włanie wygralicie motocykl! {7183}{7232}Jest mój!|Nareszcie! {7256}{7281}... {7305}{7329}Cofnijcie się! {7353}{7499}No dobra, zakręćmy płytami w Greaser's|Café, gdzie lata 50-te nadal trwajš. {7523}{7547}2 DNI PÓNIEJ|BANKRUCTWO {7571}{7596}Koniec marzenia. {7620}{7668}Przynajmniej wcišż mamy siebie,|prawda kochanie? {7693}{7741}Kochanie? {7911}{7960}Boże. {8105}{8153}Tato, zapomniałe podnieć nóżki. {8178}{8202}Czemu się nie przejedziesz? {8227}{8250}- Nie będziesz się miał?|- Tak, obiecuję. {8275}{8323}Nie umiem jedzić. {8323}{8372}Żartujesz? {8469}{8517}Nie umie... {8663}{8712}Nauczysz mnie? {8712}{8784}Oczywicie... {8784}{8832}# Pokazałe mi wszystko # {8832}{8881}# Wzišłe mnie za ręke # {8881}{8930}# Pieseczki i zapiski Lincolna # {8930}{9002}# I zamki z piasku # {9002}{9050}# Natchnšłe mnie odwagš # {9050}{9099}# Bym mógł rozwinšć skrzydła # {9099}{9172}# Niczym Majonez i Marmolada # {9172}{9220}# I inne materiały łatworozprowadzalne # {9220}{9294}# Więc chyba jeste moim bohaterem # {9294}{9342}# Ale jest co, co musisz wiedzieć # {9342}{9390}# Wyjanijmy to sobie, # {9390}{9487}# Więc zapiewam piosenkę wolno # {9487}{9560}# Gdyby nie był mężczyznš, # {9560}{9633}# I moim ojcem, # {9633}{9706}# Kupiłbym ci piercionek z diamentem, # {9706}{9778}# I polubił ciebie. # {9875}{10021}Dobrze, klaso, dzi siedzimy po cichutku|w ciemnoci, bo nauczyciel ma kaca. {10021}{10142}...to jest jak piła|mechaniczna w mojej głowie! {10191}{10239}- Nara, Homer!|- Słodki wieprz, panie Simpson. {10239}{10336}Zawsze buntujcie się|władzom, dzieciaki! {10361}{10409}/Nie słuchajcie go, dzieci. {10409}{10530}Ale już go usłyszelimy.|Teraz nie może wyjć z mojej głowy! {10530}{10554}Dziękuję, Nelson. {10554}{10603}TEMAT NA DZI:|SPOSÓB NA MARIĘ DZIEWICĘ {10603}{10700}Dzisiejsze kazanie dotyczy|Ewangelii wg w. Jana 4:14... {10700}{10797}to chyba Jezus powiedział... {10821}{10869}Do diaska z tym... {10869}{10942}Można się rozejć. {11064}{11112}Wyłšczysz ten silnik? {11112}{11209}Cicho, Marge.|Motocykl chce się przespać. {11233}{11330}Dobrze już, dobrze.|Nie zwracaj na niš uwagi. {11330}{11428}/Wracamy do wtorkowego filmu. {11476}{11524}/Nie wiem o co chodzi, Jimmy. {11524}{11597}/Nie odrabia zadań domowych,|oddaje honory fladze pokazujšc palec,/ {11597}{11670}/i wraca do domu co noc|z zakrwawionš koszulkš./ {11670}{11743}/To buntownik, mówię ci,|buntownik bez powodu.../ {11743}{11864}/tak jak ten chłopak|w tym słynnym filmie./ {11912}{11985}Tak, takie życie jest|odpowiednie dla mnie, Marge. {11985}{12058}Szwędanie się i zawracanie|głowy sklepikarzom. {12058}{12155}/Kiedy wy nastolatki nauczycie się być|zwykłymi ludmi (nie-cool) jak reszta?/ {12155}{12228}/- Nigdy, tatku.|- Dokładnie... nigdy! {12228}{12276}/Aresztuj mnie, ale nigdy|nie pokonasz Cobry./ {12276}{12373}/Nic nie pokona gangu motocyklowego! {12421}{12470}/Koniec {12470}{12518}Gangu...|dobra odpowied! {12518}{12567}Odpowied na co? {12567}{12688}Hej, nie zmuszaj mnie do|zawracania ci głowy, Lisa. {12713}{12810}Jak chcecie należeć do gangu,|będziecie musieli kupić sobie motocykle. {12810}{12858}Tak, wiemy. {12858}{12931}Hej, Homer!|Mogę też jechać? {12931}{12979}To jest gang buntowników, Flanders,|a nie ułożonych ludzi. {12979}{13028}Spadaj! {13028}{13125}Gdybycie mnie przyjęli,|udostępniłbym wam pokój na dziuplę. {13125}{13173}Nie kumasz co mówimy, co nie? {13173}{13295}- Pokój ze stołem bilardowym.|- Stół bilardowy?! {13343}{13440}Pierwsze zebranie Piekielnych|Szatanów zwołuje zebranie. {13440}{13488}Powinnimy rozważyć|zmianę nazwy klubu. {13488}{13537}Na co mniej profanacyjnego. {13537}{13585}W końcu, przecież nie|chcemy ić do piekła. {13585}{13634}- Może Kumple Demona?|- Nie. {13634}{13707}Kopacze Chrystusa. {13707}{13780}Chrystusa... chyba nie|zrozumielicie mojego zalecenia. {13780}{13852}Ja jestem przewodniczšcym|i do mnie należy decyzja. {13852}{13901}Jestemy Piekielnymi Szatanami! {13901}{13974}Poza tym, już zrobiłem|nasze klubowe kurtki. {13974}{14022}"Prać w pralce." {14022}{14119}"Suszyć w temp. pokojowej." {14240}{14362}Zwolnijcie!|Muszę opróżnić pojemnik na mieci! {14386}{14434}Piekielni Szatani, co? {14434}{14507}- Mam was na oku, łobuzy.|- Nie dasz nam rady, winio. {14507}{14604}Jedziemy przepisowš prędkociš! {14677}{14798}Kiedy popełnicie błšd.|Wtedy skończycie w więzieniu. {14798}{14871}Aresztuj nas, ale nigdy|nie pokonasz Cobry. {14871}{14992}Cobry?|Chyba nazywacie się Piekielni Szatani? {15211}{15307}Jak mogłem się spłukać z $1000? {15307}{15356}Wynocha z mojego sklepu, młodziki! {15356}{15453}A co jak się nie wyniesiemy, tatku? {15453}{15526}- Ma miotłę!|- Zmywamy się. {15526}{15647}Daj spokój z drobniakami!|Uciekaj! Uciekaj! {15647}{15695}Obiecałe dać spokój z miotłš. {15695}{15841}Wiem, że to nie po twojej myli,|ale to jest Ameryka. {15865}{15962}Wydrukowali zdjęcie naszego gangu! {15962}{16059}To jest niezłe!|A to zdjęcie łóżkowe... {16059}{16132}Zrobiłe mi zdjęcie jak spałam? {16132}{16180}Gdyby nie spała|nie pozwoliłaby mi. {16180}{16253}Nie miałem wyboru. {16253}{16326}Jej zainteresowania|to kradzież i alkohol. {16326}{16471}Jej brak zainteresowań to majtki,|przechodnie i sprawiedliwoć... {16520}{16593}Co się tam wyrabia? {16883}{16932}Nazywamy się Piekielni|Szatani z Bakersfield. {16956}{17005}Jestecie Piekielnymi Szatanami?|Co za zabawny zbieg okolicznoci! {17029}{17053}Mój gang nazywa się podobnie... {17078}{17126}Zamknij się!|Ukradłe naszš nazwę. {17150}{17247}Według naszych zasad,|musimy cię stuknšć. {17271}{17345}- Zdejmuj kurtkę, stary.|- Dobra. {17368}{17441}- A teraz, zeżryj jš.|- Dobra. {17611}{17708}Hej, hej!|Żuj z zamkniętymi ustami, proszę. {17757}{17805}- Zrobione.|- Dobra, Meathook, chyba dostał nauczkę. {17829}{17902}Stary, to też musisz zjeć! {17950}{18023}Masz co jeszcze z naszym logo? {18023}{18096}- Czapki i Frisbees, psze pana.|- To też je musisz zjeć! {18120}{18193}...i trochę plakietek. {18605}{18678}We jš sobie... {18848}{18920}Cieszę się, że zdecydowalicie|się u nas "waletować". {18920}{18993}Ale musicie tak bałaganić? {19017}{19114}Tak, to częć naszego stylu życia. {19187}{19333}Halo, policja? Przylijcie oddział|policji na 742 Evergreen Te... {19357}{19405}Daj spokój, Simpson. {19405}{19502}Twoje wińskie kwilenie zraniło moje uczucia,|to było prawie jak winia. {19502}{19575}Ale masz w sobie tyle|wewnętrznego piękna. {19575}{19624}Cóż, może i tak jest, {19624}{19697}gang jest poszukiwany w 8 innych stanach|i mamy tutaj mało do powiedzenia: {19697}{19769}Niech to załatwi Michigan. {20012}{20133}Przestań! Jak chcesz co zjeć,|zrobię ci co na niadanie. {20133}{20181}Zabiłbym za kilka gofrów. {20181}{20279}Tak już zrobił.|Pamiętacie IHOP w Oakland? {20472}{20545}Hej, to jest o wiele smaczniejsze od zjełczałych|nieczystoci, jakie znajdujemy w mietnikach. {20545}{20594}Dziękuję, Ramrod. {20594}{20666}Marge, jakim cudem u...
gomsqo87