1 Otwieraj�ca - Al-Fatiha 1. W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego! 2. Chwa�a Bogu, Panu �wiat�w, 3. Mi�osiernemu i Lito�ciwemu, 4. Kr�lowi Dnia S�du. 5. Oto Ciebie czcimy i Ciebie prosimy o pomoc. 6. Prowad� nas drog� prost� 7. drog� tych, kt�rych obdarzy�e� dobrodziejstwami; nie za� tych, na kt�rych jeste� zagniewany, i nie tych, kt�rzy b��dz�. 2. Krowa - Al-Bakara W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Alif. Lam. Mim. 2 To jest Ksi�ga - nie ma, co do tego �adnej w�tpliwo�ci - droga prosta dla bogobojnych; 3 Dla tych, kt�rzy wierz� w to, co skryte, kt�rzy odprawiaj� modlitw� i rozdaj� z tego, w co ich zaopatrzyli�my; 4 i dla tych, kt�rzy wierz� w to, co tobie zes�ali�my, i w to, co zosta�o zes�ane przed tob�; oni wierz� mocno w �ycie ostateczne. 5 Tacy s� na drodze prostej, danej im od ich Pana, i oni b�d� szcz�liwi. 6 Zaprawd�, tym, kt�rzy nie wierz�, jest wszystko jedno, czy ty ich ostrzegasz, czy nie ostrzegasz, oni i tak nie uwierz�. 7 B�g na�o�y� piecz�� na ich serca i na ich s�uch, a na ich oczach po�o�y� zas�on�. Dla nich kara b�dzie straszna. 8 W�r�d nich s� tacy, kt�rzy m�wi�: "Wierzymy w Boga i w Dzie� Ostatni!" Lecz oni wcale nie s� wierz�cymi. 9 Oni usi�uj� oszuka� Boga i tych, kt�rzy wierz�, lecz oszukuj� tylko siebie samych; oni tego nie pojmuj�. 10 W ich sercach jest choroba, a B�g jeszcze powi�ksza ich chorob�. Spotka ich kara. bolesna za to, �e k�ami�. 11 A kiedy im m�wi�: Nie szerzcie zepsucia na ziemi!" oni m�wi�: "My tworzymy tylko dobro!" 12 Czy�by? Zaprawd� oni szerz� zgorszenie i nie s� tego �wiadomi! 13 A kiedy im m�wi�: "Uwierzcie tak, jak wierz� ci ludzie!" oni m�wi� : "Czy� my mamy wierzy�, jak g�upcy[komentarz]. Czy�by? Zaprawd�, to oni s�, g�upcami , lecz oni nie wiedz�! 14 A kiedy spotykaj� tych, kt�rzy wierz�, m�wi�: "My wierzymy!" A kiedy s� sami ze swoimi szatanami, to m�wi�: "My przecie� jeste�my z wami. My sobie tylko �artujemy!" 15 B�g za�artuje z nich i przed�u�y ich trwanie w buncie, w kt�rym w�druj� na o�lep. 16 To s� ci, kt�rzy kupili b��dzenie za drog� prost�; nie przyni�s� im jednak korzy�ci ich handel i nie znale�li si� na drodze prostej . 17 Oni s� podobni do tego, kt�ry zapali� ogie�, a kiedy ogie� o�wietli� to, co by�o wok� niego, B�g zabra� im �wiat�o i pozostawi� ich w ciemno�ciach, tak i� nie mogli widzie�. 18 G�usi, niemi i �lepi - oni nie zawr�c�. 19 Albo do chmury burzowej na niebie - w niej s� ciemno�ci, grzmot i b�yskawica. Oni, obawiaj�c si� �mierci, wk�adaj� palce w swoje uszy przed piorunami. B�g obejmuje niewiernych. 20 B�yskawica omal nie odbiera im wzroku. Za ka�dym razem, kiedy ona daje im �wiat�o, oni id� w nim; a kiedy ogarnia ich ciemno�� , oni si� zatrzymuj�. Je�liby zechcia� B�g, to zabra�by im s�uch i wzrok. Zaprawd�, B�g jest nad ka�d� rzecz� wszechw�adny ! 21 O ludzie! Czcijcie waszego Pana, kt�ry was stworzy�, jak i tych, kt�rzy byli przed wami! - by� mo�e, wy b�dziecie bogobojni! 22 On jest Tym, kt�ry uczyni� dla was ziemi� pos�aniem, niebo - budowl�. On spu�ci� z nieba wod� sprawi�, �e dzi�ki niej wyros�y owoce Jako zaopatrzenie dla was. Nie dawajcie wi�c Bogu r�wnych, skoro wy wiecie. 23 A je�li pozostajecie w w�tpliwo�ci wobec tego, co zes�ali�my Naszemu s�udze, o przynie�cie sur� podobn� do tego wezwijcie waszych �wiadk�w, poza Bogiem, 24 A je�li jeste�cie prawdom�wni! a je�li tego nie uczynicie a wy nigdy tego nie uczynicie - to b�jcie si� ognia a paliwem jego b�d� ludzie i kamienie - kt�ry zosta� przygotowany dla niewiernych. 25 I zwiastuje radosn� wie�� tym, kt�rzy uwierzyli i czynili dobre dzie�a, i� dla nich b�d� Ogrody, gdzie w dole p�yn� strumyki. ilekro� s� zaopatrywani w jakiekolwiek owoce z nich, oni m�wi�: ,To jest to, co otrzymywali�my kiedy�!", albowiem to, co otrzymuj�, jest bardzo podobne. b�d� tam mieli ma��onki czyste b�d� tam przebywa� na wieki. 26 Zaprawd�, B�g si� nie wstydzi przytoczy� jako podobie�stwo komara lub czego� znaczniejszego. A ci, kt�rzy wierz�, wiedz�, �e to jest prawda od ich Pana. A ci, kt�rzy nie wierz�, m�wi�: "C� to chcia� B�g wyrazi� przez to podobie�stwo?" Przez nie On sprowadza z drogi wielu i prowadzi drog� prost� wielu. Lecz On sprowadza przez to z drogi tylko ludzi bezbo�nych. 27 Ci, kt�rzy naruszaj� przymierze Boga, chocia� je przedtem uroczy�cie potwierdzili; ci, kt�rzy przecinaj� to, co B�g nakaza� z��czy�, i ci, kt�rzy szerz� zgorszenie na ziemi - oni wszyscy ponios� strat�. 28 Jak�e mo�ecie nie wierzy� w Boga? Byli�cie umar�ymi, a On da� wam �ycie; potem sprowadzi na was �mier� i znowu da wam �ycie; wtedy do Niego zostaniecie sprowadzeni. 29 On jest Tym, kt�ry stworzy� dla was wszystko to, co jest na ziemi. Nast�pnie zwr�ci� si� ku niebu i ukszta�towa� je w siedem niebios. On jest o ka�dej rzeczy wszechwiedz�cy! 30 I oto powiedzia� tw�j Pan do anio��w: "Ja umieszcz� na ziemi namiestnika. " Oni powiedzieli: "Czy Ty umie�cisz na niej tego, kto b�dzie szerzy� na niej zepsucie i b�dzie przelewa� krew, kiedy my g�osimy Twoj� chwa�� i g�osimy Twoj� �wi�to��?" Powiedzia�: "Zaprawd�, Ja wiem to, czego wy nie wiecie!" 31 I On nauczy� Adama wszystkich imion, potem przedstawi� wszystkie stworzenia anio�om m�wi�c: "Obwie��cie Mi ich imiona, je�li jeste�cie prawdom�wni!" 32 Oni powiedzieli: "Chwa�a Tobie! My nie mamy �adnej innej wiedzy poza tym, czego nas nauczy�e�. Ty, zaprawd�, jeste� Wszechwiedz�cy, M�dry!" 33 On powiedzia�: O Adamie! "Obwie�� im ich imiona!" A kiedy Adam im obwie�ci� ich imiona, powiedzia� Pan: "Czy� wam nie powiedzia�em? Ja znam to, co skryte, w niebiosach i na ziemi, i Ja wiem, co wy ujawniacie i co skrywacie." 34 A kiedy powiedzieli�my do anio��w: "Oddajcie pok�on Adamowi!", oni oddali pok�on, z wyj�tkiem Iblisa. On odm�wi�, wbi� si� w pych� i znalaz� si� w�r�d niewiernych. 35 I powiedzieli�my: O Adamie!" Zamieszkajcie, ty i twoja ma��onka, w Ogrodzie i jedzcie jego owoce dowolnie, sk�d chcecie: lecz nie zbli�ajcie si� do tego drzewa, bo znajdziecie si� mi�dzy niesprawiedliwymi!" 36 Wtedy szatan spowodowa�, �e potkn�li si� o nie, i wyprowadzi� ich z tego stanu, w kt�rym si� znajdowali. I powiedzieli�my im: "Id�cie precz! Wy b�dziecie wrogami jedni dla drugich! B�dziecie mieli sta�e miejsce pobytu na ziemi i u�ywanie do pewnego czasu." 37 Wtedy otrzyma� Adam od swojego Pana pewne s�owa i On zwr�ci� si� ku niemu. Albowiem On jest Przebaczaj�cy, Lito�ciwy! 38 Powiedzieli�my: "Id�cie precz st�d wszyscy! Lecz przyjdzie do was ode Mnie droga prosta. A ci, kt�rzy p�jd� po Mojej drodze prostej, nie b�d� si� l�ka� i nie b�d� si� smuci�." 39 A ci, kt�rzy nie uwierzyli i za k�amstwo uznali Nasze znaki, b�d� mieszka�cami ognia; oni tam b�d� przebywa� na wieki. 40 O synowie Izraela! Wspominajcie Moje dobrodziejstwa, kt�rymi was obdarzy�em, i wype�niajcie wiernie Moje przymierze, wtedy i Ja b�d� wype�nia� wasze przymierze. I b�jcie si� Mnie! 41 Wierzcie w to, co Ja zes�a�em, potwierdzaj prawdziwo�� tego, co wy posiadacie; i nie b�d�cie pierwszymi w�r�d tych, kt�rzy w to nie wierz�! I nie sprzedajcie Moich znak�w za nisk� cen�! I b�jcie si� Mnie! 42 I nie ubierajcie prawdy w fa�sz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecie� wiecie! 43 Odprawiajcie modlitw� i dawajcie ja�mu�n�; sk�aniajcie si� z tymi, kt�rzy si� sk�aniaj�! 44 Czy b�dziecie nakazywa� ludziom dobro�, a zapomina� o sobie samych? wy przecie� recytujecie Ksi�g�. Czy nie rozumiecie? 45 Pro�cie o pomoc w cierpliwo�ci i w modlitwie! Zaprawd�, to jest trudna rzecz, ale nie dla ludzi pokornych, 46 kt�rzy my�l�, �e spotkaj swego Pana, i �e do Niego powr�c� 47 O synowie Izraela! Wspominajcie Moje dobrodziejstwa, kt�rymi was obdarzy�em! Zaprawd�, Ja was wynios�em ponad �wiaty! 48 I b�jcie si� Dnia, kiedy dusza nie b�dzie mog�a zap�aci� niczym za drug� dusz�, i nie b�dzie przyj�te jej wstawiennictwo; ani nie b�dzie przyj�ta �adna r�wnowarto�� i nikt nie otrzyma wspomo�enia! 49 I oto wybawili�my was od ludzi Faraona, kt�rzy nak�adali na was ci�k� kar�, zabijali waszych syn�w, a pozostawiali przy �yciu wasze kobiety. W tym jest dla was wielkie do�wiadczenie od waszego Pana. 50 Oto rozdzielili�my dla was morze i wyratowali�my was, a zatopili�my lud Faraona na waszych oczach. 51 A kiedy zawarli�my przymierze z Moj�eszem na czterdzie�ci nocy, wtedy, w czasie jego nieobecno�ci, wzi�li�cie sobie cielca, i stali�cie si� niesprawiedliwi! 52 potem jednak przebaczyli�my wam. By� mo�e, b�dziecie wdzi�czni! 53 Oto dali�my Moj�eszowi Ksi�g� i rozr�nienie; by� mo�e, wy p�jdziecie drog� prost�! 54 powiedzia� Moj�esz do swego ludu: "O ludu m�j!.Wyrz�dzili�cie niesprawiedliwo�� sami sobie, wybieraj�c cielca. Nawr��cie si� wi�c do waszego Stw�rcy, i zabijajcie si�! Tak b�dzie dla was lepiej w obliczu waszego Stw�rcy, i On si� ku wam nawr�ci. Zaprawd�, On jest Przebaczaj�cy, Lito�ciwy!" 55 Kiedy powiedzieli�cie: "O Moj�eszu! My ci nie uwierzymy, dop�ki nie zobaczymy Boga na jawie." Wtedy porazi� was piorun na oczach wszystkich. 56 Potem wskrzesili�my was, po waszej �mierci. By� mo�e, b�dziecie wdzi�czni! 57 I ocienili�my was bia�ym ob�okiem, i spu�cili�my na was mann� i przepi�rki: "Jedzcie wspania�e rzeczy, w kt�re was zaopatrzyli�my!" Oni nie Nam wyrz�dzili niesprawiedliwo��, lecz wyrz�dzili niesprawiedliwo�� sobie samym. 58 Oto powiedzieli�my: "Wejd�cie do tego miasta i jedzcie tam swobodnie, co chcecie. Wchod�cie do bramy, wybijaj�c pok�ony, i m�wcie: "Przebaczenie!" Przebaczymy wam wasze grzechy i damy wi�cej tym, kt�rzy czyni dobro." 59 Lecz niesprawiedliwi zamienili s�owo, kt�re im zosta�o powiedziane, na inne s�owo. I spu�cili�my na niesprawiedliwych gniew z nieba za to, i� byli be...
gobbo