Savage Worlds - jazda próbna.pdf - Startery RPG - polonusx

J AZDA P RÓBNA

W ERSJA 5.0

Thiselectronicbookmaybereproducedonlyforpersonaluse.Itmaynotberedistributed,

andisavailableonlyfrom www.peginc.com

ByShaneHensley,Paul“Wiggy”WadeWilliams,SimonLucas,JoesphUnger,

DaveBlewer,ClintBlack,RobinElliot,PiotrKoryś

TestDriverevisedforExplorer’sEditionbyMatthew“MadTinkerer”Mather

TypesettingbySimonLucas

GraphicDesignbyCheyenneWright

SpecialthankstoKirstyLucas,Michelle,Caden,andRonanHensley,JackieUnger,JodiBlack,

MaggieWadeWilliams

WithgratefulthankstoourincrediblytalentedInteriorArtists:ChrisAppel,CheyenneWright,PawelKlopotowski,Gil

Formosa,TalismanStudios,DanielRudnicki,SlawomirManiak,LeanneBuckley,JulieDillon,NicoleCardiff,Christophe

Swal,SatyaHody,NiklasBrandt,AaronAcevedo,ChrisGriffin,ChristopheSwal

DedicatedtoallthosewhohavehelpedandvolunteeredtomakeSavageWorldsasuccess

AlsodedicatedtolittleDylanLucas,thenewestSavage!

SpecialThankstoFrankUchmanowiczandJimSearcyofStudio2.

Wersja polska:

Tłumaczenie:Piotr“Ifryt”Cichy

Korekta:Tomasz“kaduceusz”Pudło

Skład:Marek“Mar_cus”Szumny (mark6 )

Wsparciemerytoryczne:Piotr“Ramel”Koryś,Robert“Bleddyn”Rosół

Savage World, Smilin’ Jack, Blood Moon, Deadlands, Hell on Earth, Lost Colony, Evernight, Slipstream, 50 Fathoms,

Weird Wars, Great White Games, the GWG shark, and the Pinnacle logo are Copyright Great White Games, LLC;

DBA Pinnacle Entertainment Group

Z DZICZEJ!

Witamy w Jeździe Próbnej

Savage Worlds , podstawowej

wersji super prostej mechaniki

Pinnacle,douŜyciazdowolnągrąfabularnąlub

figurkową! Znajdziesz tutaj wszystko, czego

potrzebujesz,abyrozkręcićgręisprawdzić,czyci

siępodoba–itocałkowiciezadarmo!

JeŜelitakbędzie,zamówpodręcznikdo Savage

Worlds wswoimulubionymsklepiezgrami.Pełne

zasady dodają masę szczegółów, m.in. więcej

informacjiotworzeniupostaci,zasadydotyczące

pojazdów, pościgów, walk powietrznych, starć

armii,czarów,psioniki,fantastycznychwynalaz

kówisuperbohaterów.ZnajdzieszwnichrównieŜ

wskazówkijaktworzyćwłasneświaty,znowymi

rasami,Przewagami,Zawadami,potworamiitd.

JeŜeli tak jak my masz półki pełne róŜnych

systemówiprzygód,któreteraztylkosiękurzą,

SavageWorlds pomoŜecijewykorzystać!Bardzo

łatwo przekonwertować inne systemy na naszą

mechanikę, będziesz więc mógł wreszcie w nie

wszystkiepograćitowstylu SavageWorlds !Co

więcej,dziękiduŜemuiaktywnemugronufanów,

moŜesięokazać,ŜektośodwaliłjuŜzaciebiecałą

robotę.Anawetjeślinie,naszeforasąjednymi

znajsympatyczniejszych,więcłatwoznajdziesz

wszelkąpomoc.

Jazdapróbna jestpomyślanadowykorzystania

wpołączeniuznaszymijednostronicowymiprzy

godamiigotowymipostaciami.Sąonedostępne

nanaszejstronieinternetowej WWW.PEGINC.COM .

Z ASADY

Podstawowe zasady Savage

Worlds niemogłybybyćprostsze.

C ECHY

KaŜdybohaterlubistotaposiadadwarodzaje

cech–atrybutyiumiejętności.KaŜdacechajest

podawanawskaliodk4dok12,gdziek6oznacza

wynikprzeciętny,ak12mistrzostwoświata.

T ESTOWANIE C ECH

Kiedy chcesz, by twój bohater coś zrobił, MG

mówi,którejcechyuŜyć,atyrzucaszodpowiada

jącąjejkostką.Jeślipoodjęciulubdodaniumody

fikatorówwynikjestrównylubwyŜszyniŜ4,udało

cisię.

Prawda,Ŝeproste?

PoziomTrudności(PT): Dlawiększościakcji

poziomtrudnościwynosi4plus/minusmodyfika

tory.ObronaiWytrzymałośćsąspecjalnymiPT,

więcejonichdowieszsiępóźniej.

Supercechy: Niektórewyjątkowestworzenia

mają cechy powyŜej k12, na przykład k12+3.

Oznaczato,ŜepodczastestunaleŜyrzucićk12

idodaćdotego3.

Niewyszkolony: JeŜeli bohater nie posiada

umiejętnościpotrzebnejdowykonaniadziałania,

którego się podejmuje, rzuca k4 i odejmuje 2.

Z niektórych umiejętności w ogóle nie moŜna

korzystać,gdyichnieposiadamynp.zCzarowa

niaczyChirurgii.

Czołem dzieciaki! Witajcie w całkowicie darmowej wersji

testowejSavageWorlds,zdobywczyninagrodyOrigins!Jestem

SzyderczyJack,waszzabójczygospodarz.

Jeślijesteścienatylecwani,bydotrzećdotejgry,toznaczy,Ŝejesteściena

tylecwani,bywniązagrać.Jacklubigraćszybkoiszaleńczo,więcniema

cozwlekać.Bohaterowie,maciepotworydozabiciaiskarbydozdobycia!

MistrzowieGry,maciepułapkidorozplanowaniaiintrygidouknucia!

Ipamiętajcie,jeślispodobałosięwamto,cotutajwidzicie,ruszajciedo

najbliŜszego sklepu z grami i kupcie pełny podręcznik Savage Worlds.

Obecnewydanie,Explorer’sEdition,mamiękkąokładkę,superprzystępną

cenę, wygodny rozmiar i zawiera najnowszą wersję kompletnych reguł

SavageWorlds!

A SY

Testy cech i obraŜeń są „testami otwartymi”.

Znaczyto,ŜejeślinakostcewypadnienajwyŜsza

moŜliwa liczba (6 na k6, 8 na k8 itd.) moŜesz

rzucićjeszczerazidodaćrezultatdopoprzedniego

wyniku. Nazywamy to „Asem”. MoŜesz rzucać

idodawaćtakdługojakuzyskujeszAsa!

automatycznej,dostajątylkojednąDzikąKostkę.

Przykładowo Ŝołnierz strzelając trzema seriami

(moŜepotrójnąserią?)zkarabinurzucatrzema

kostkami ze swojego Strzelania i jedną Dziką

Kostką, której moŜe uŜyć, by zastąpić jedną

dowolną kostkę umiejętności uŜywaną do tego

testu.

Przykład: Bohater z Siłą k8 wykonuje test.

Rzucak8orazk6,swojąDzikąKostką.Otrzymuje

odpowiedniowyniki8i6–Asynaobukostkach!

Rzucaobiemajeszczerazwypada4i3.Awięc

k8 dała ostatecznie 8+4=12, a Dzika Kostka

6+3=9. WyŜszy wynik wypadł na k8, więc test

zakończyłsięrezultatem12.

R ZUTY P RZECIWSTAWNE

Czasamitwoimdziałaniomprzeciwstawiająsię

działaniaprzeciwnika.Przykłademmogąbyćdwie

postacie,któresiłująsięokontrolęnadantycz

nym artefaktem, wykorzystując do tego Siłę.

Wtakiejsytuacjibohateraktywnytestujeswoją

cechę jako pierwszy, po nim to samo robią

wszyscy ci, którzy się mu przeciwstawiają.

WygrywanajwyŜszywynik.

Zwycięzca rzutu przeciwstawnego musi teŜ

oczywiście osiągnąć zwyczajny sukces (4 albo

więcej). W innym przypadku zarówno on, jak

ioponentpozostajązwiązaniwalkąŜadennie

wygrywa.

P RZEWAGI

Pozazwykłymicechami,bohaterowieposiadają

zwykletakŜeparęPrzewagspecjalnychzdolności

pozwalających naginać zasady lub dokonywać

oszałamiającychwyczynów.Wtymdokumencie

znajdzieszlistęPrzewagzeskrótowympodsumo

waniem ich działania; pełne opisy znajdują się

wgłównympodręczniku SavageWorlds .

P RZEBICIA

Czasami waŜne jest jak dobrze wyszedł test

cechy.Jeśliwynikrzutujesto4punktywyŜszyod

PT,nazywamyto„przebiciem”.JeŜelitwójbohater

testując Strzelanie potrzebuje 6, Ŝeby trafić

przeciwnika,iwyrzuci10lubwięcej,totrafiaz

przebiciem!

D ZIKIE K ARTYI S TATYŚCI

Twójbohater(postaćgracza),unikalniprzeciw

nicyorazpotworysąrazemokreślanijako„Dzikie

Karty”.Sąto„nazwane”postacie,któresąistot

niejszedlafabułyiogólnielepszeodbezimien

nychStatystów.

Istoty te działają troszeczkę skuteczniej, są

troszeczkętrudniejszedopokonaniaigeneralnie

są bardziej szczegółowo opisane niŜ pospolici

straŜnicy,podwładnilubpopychadła.DzikieKarty

sąoznaczaneprzezobrazekSzyderczegoJacka

widniejącyobokichimienia.Naprzykładtak:

B UCK S AVAGE

D ZIKA K OSTKA

PodczastestowaniajakiejkolwiekcechyDzikie

Karty rzucają dodatkową k6 nazywaną „Dziką

Kostką”.JeśliwyniknaDzikiejKostcejestwyŜszy

odrezultatutestowanejcechy(pouwzględnieniu

Asówimodyfikatorów),towykorzystujeszwłaśnie

jego.

Wszystkiemodyfikatorydotestucechydotyczą

równieŜDzikiejKostki.

JednaDzikaKostkanaakcję: KiedyDzikie

Karty rzucają kilkoma kostkami testując

pojedyncząakcję,jaknp.gdystrzelajązbroni

S ZTONY

SavageWorlds daje graczom i MG trochę

kontrolinadkaprysamilosu.GraczzaczynakaŜdą

sesjeztrzema„sztonami”,Ŝetonamilubinnymi

znacznikami, które symbolizują odrobinę

szczęścialubprzeznaczenie.

MoŜeszichuŜyć,Ŝebyprzerzucićdowolnytest

cech.Pókiciichniezabraknie,moŜeszwydawać

je do skutku aŜ uzyskasz taki rezultat, jaki

chcesz!Wybierznajlepszywynik–uŜywanieszto

nównigdyciniezaszkodzi,moŜetylkopomóc.Na

przykładjeŜelitwójpierwotnyrzutto5,aszton

przyniesieci4,zatrzymujeszpierwotną5.

Normalnie sztony nie mogą być uŜywane do

rzutównaobraŜenia,rzutówwtabelachlubna

cokolwiek róŜnego od rzutów na cechy. (Testy

otrząsania się z ciosów moŜna przerzucać,

niektórePrzewagitakŜedajątakiemoŜliwości,ale

są to wyjątki.) Sztony nie są zachowywane

między sesjami, więc uŜywaj ich teraz albo je

stracisz!

1.R ASA

Dlaswojejpostaciwybieraszdowolnązdostęp

nychras.Niektóresądługowieczne,innemogą

oddychaćpodwodą,ajeszczeinnenawetlatać!

Dodatki do SavageWorlds(SavageSettings)

zawierają pełne zasady oraz inne informacje

orasachwystępującychwdanymświecie.Wiele

rasjestteŜopisanychnanaszejstronieinterneto

wejinastronachfanowskich.

• Postacie ludzi zaczynają grę z jednym

wybranąprzezsiebiedodatkowąPrzewagą.

S ZTONY M ISTRZA G RY

MG takŜe dostaje sztony dla swoich czarnych

charakterów. Na początku kaŜdej sesji MG

otrzymuje jednego sztona za kaŜdego gracza

wdruŜynie.

KaŜdaDzikaKartaMGrównieŜdostajedlasiebie

2 sztony. By się ratować mogą uŜyć ich lub

„zwyczajnej”puli,aleniemogądzielićsięswoimi

sztonamizpodwładnymi.

Takjakwprzypadkubohaterówsztonyniesą

zachowywanemiędzysesjami.

2.C ECHY

•Bohaterzaczynazk4wkaŜdymzatrybutów

ima5punktów,abyjepodwyŜszyć.Zwiększe

nieatrybutuojedentypkostkikosztuje1punkt.

• Masz 15 punktów na umiejętności. Listę

umiejętnościznajdzieszponiŜej.Zwróćuwagę,

Ŝe umiejętności w SavageWorlds są bardzo

szerokie.Niemusiszbraćoddzielnychumiejęt

nościdowalkimieczem,sztyletem,czytoporem

– umiejętność Walka obejmuje je wszystkie!

Pamiętajtagrajestszybka,szalona,szałowa!

• AŜ do wysokości atrybutu bazowego

wykupujesz kaŜdy typ kostki umiejętności za

1punkt.Poprzekroczeniutejwielkości,płacisz

2punktyzapojedynczepodniesieniepoziomu

umiejętności.

• Charyzma równa jest sumie modyfikatorów

zPrzewagiZawad.

• Tempo wynosi 6” (w rzeczywistości 1 cal

odpowiadaokoło2metrom).

• Obrona równa jest 2 plus połowa Walki.

(Połowa Walki równej k8 wynosi 4. Wtedy

Obrona:4+2=6)

• Wytrzymałość równa jest 2 plus połowa

Wigoru.MoŜeszteŜdodaćpremięzuŜywanego

pancerza, choć jeśli przeciwnik atakuje

niechronionączęśćciała,pancerzniepomaga.

(Połowa Wigoru k6 wynosi 3. Uwzględniając

premię z kolczugi (2) Wytrzymałość wyniesie

3+2+2=7)

P OSTACIE

Sercem kaŜdej gry fabularnej jest moŜliwość

tworzenia własnych postaci. SavageWorlds są

wtymjednymznajlepszych!Tworzeniepostaci

jestwnichwyjątkowoszybkieiproste,ajednak

moŜesznadaćbohaterowitewszystkieciekawe

cechy,którepozwoląmuwyróŜniaćsięztłumu!

Otopodstawy.

4.E KWIPUNEK

• Zaczynasz z 500$, chyba Ŝe tekst twojego

settingu mówi inaczej (wszystkie gotowe

postaciedołączanedojednokartkowychprzygód

mająjuŜrozpisanycałyekwipunek).

5.I NNE D ETALE

•Uzupełnijopispostaciodalszeszczegóły,które

uznaszzawaŜne.

L ISTA U MIEJĘTNOŚCI

Umiejętność Atrybut

Hazard Spryt

Jaja Duch

Jeździectwo Zręczność

Leczenie Spryt

Naprawa Spryt

Pilotowanie Zręczność

Plotkowanie Spryt

Pływanie Zręczność

Prowadzenie Zręczność

Przekonywanie Duch

Przetrwanie Spryt

Rzucanie Zręczność

Skradanie Zręczność

Spostrzegawczość Spryt

Strzelanie

E KWIPUNEK

PoniŜej znajdziesz pozycje wybrane

zekwipunku,abyśmógłrozpocząćgrę.Wpełnym

podręcznikusącałetabeleróŜnorakiegosprzętu,

wtympojazdyibroniespecjalne!

Zręczność

U WAGI D O B RONI

PoniŜejwyjaśniamyokreślenia,którepojawiają

sięwtabelachprzyopisiebroni.

Obrona: Broń jest nieporęczna i zmniejsza

ObronęuŜytkownika.

PP(PrzebiciePancerza): Ignorujeokreśloną

liczbępunktówzbroi.

Strzelba: Dajepremię+2dotestuStrzelania.

Odległość: Jestpodanywcalachdlaułatwienia

gry figurkami. KaŜdy cal odpowiada niecałym

2metromwrzeczywistości.

Zasięg: PostaćmoŜezaatakowaćprzeciwnika

odległego o tyle cali. Ma to szczególnie duŜe

znaczeniepodczaswalkinawierzchowcach.

Strzał po ruchu: W rundzie, w której

uŜytkownik tej cięŜkiej broni się poruszył,

otrzymuje2dotestuStrzelania.

Automatyczna: Postać moŜe wykonać z tą

broniątyleataków,ilewynosijejSzybkostrzel

ność.WiększośćpistoletówmaszynowychmoŜe

na przykład wykonać 3 ataki, kaŜdy

zmodyfikatorem2.

StrzałymoŜnarozdzielićmiędzykilkacelów,ale

musząbyćwykonanewtymsamymmomencie.

Np.niemoŜnawykonaćjednegostrzału,ruszyć

sięiwtedywykonaćkolejne.Przystrzalezbroni

automatycznejkaŜdakostkaoznaczawystrzelenie

tylupocisków,ilewynosiSzybkostrzelnośćbroni.

Np. strzelając z Uzi rzuca się 3 kostkami, co

szuŜywa9ładunkówamunicji.

Tropienie

Spryt

Walka

Zręczność

Wertowanie

Spryt

Wiedza

Spryt

Włamywanie

Zręczność

Wspinaczka

Siła

Wyśmiewanie

Spryt

Zastraszanie

Duch

śeglarstwo

Zręczno ść

3.P RZEWAGII Z AWADY

Otrzymujeszdodatkowepunktyzawzięcienie

więcej niŜ jednej PowaŜnej Zawady i dwóch

MniejszychZawadjedenpunktzaMniejsząidwa

punktyzaPowaŜną.MoŜeszwziąćwięcejZawad,

ale nie dostaniesz juŜ za nie punktów. Listę

PrzewagiZawadzeskrótowympodsumowaniem

ich działania znajdziesz na końcu tego

dokumentu.

Za2punktymoŜesz:

•Zyskaćdodatkowypunktatrybutu.

•WybraćsobiePrzewagę.

Za1punktmoŜesz:

•Zyskaćdodatkowypunktumiejętności.

•Zwiększyćstartowągotówkęo100%.

Savage Worlds - jazda próbna.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: