{198}{268}By�y drogie i wyro�nie z nich|za 20 minut... {273}{339}ale nie mog�am si� oprze�! {430}{479}Tylko popatrz. {487}{511}Hej, Ben. {516}{556}"Chcie� to m�c"! {608}{638}O Bo�e! {643}{692}To by�a za du�a presja? {733}{811}- Ju� jest g�odny?|- Chyba tak. {837}{876}Wiesz, to... {948}{1021}Zabawne buciki. Zaraz wracam. {1051}{1092}Ja te�. {1155}{1201}Ch�opaki, co robicie? {1207}{1266}Nic takiego, trzymamy z �y�kami. {1282}{1316}Chcesz warz�chew? {1321}{1350}Doro�nijcie. {1355}{1422}To najpi�kniejsza rzecz na �wiecie. {1427}{1500}Jasne.|Ale w�a�nie ssie j� dziecko. {1551}{1674}M�j syn je �niadanie.|Lepiej si� przyzwyczajcie. {1685}{1767}Je�li co� was dr�czy,|mo�ecie zapyta�. {1773}{1812}Carol wam powie. {1885}{1905}Carol? {1975}{2064}Czy Joey mo�e zapyta� ci�|o karmienie piersi�? {2123}{2146}Jasne. {2206}{2241}Czy to boli? {2271}{2331}Na pocz�tku bola�o, ale przesta�o. {2341}{2366}Chandler? {2435}{2483}Jak cz�sto mo�esz to robi�? {2498}{2532}Kiedy tylko chce. {2551}{2611}Mam pytanie. Mam. {2667}{2741}Je�li on dmuchnie w jedn�,|czy druga ro�nie? {2761}{2811}Przyjaciele {3012}{3079}Wyst�puj�: {3858}{3925}"Mleko z piersi" {3960}{4029}- S� jeszcze babeczki?|- Zobacz�. {4036}{4081}Jeste� zaj�ta, pozw�l mi. {4087}{4151}- Kto� jeszcze chce?|- Nie, dzi�ki. {4156}{4216}Fartuszek ci spada. Pozw�l. {4240}{4286}- Prosz�.|- Dzi�kuj�. {4328}{4371}Co za suka! {4452}{4527}Mam w Bloomingdale koleg�,|kt�ry odchodzi... {4532}{4586}i ma do wykorzystania rabat. {4591}{4646}Kto� chce skorzysta� z okazji? {4652}{4715}Ja id� z babci� do weterynarza. {4828}{4869}- Ja p�jd�.|- �wietnie. {4941}{4982}- Hej, skarbie.|- S�odki. {5008}{5061}I witam pozosta�ych. {5127}{5215}Nie mo�esz i�� z ni� po zakupy.|Co na to Rachel? {5236}{5267}To jaki� problem? {5272}{5322}Idziecie do Bloomingdale. {5327}{5411}To jak zdradzi� Rachel|w jej �wi�tyni. {5447}{5487}Monika, ona ci� zabije. {5526}{5591}Zabije ci� jak bezdomnego psa! {5700}{5786}Wiem od Jules,|�e idziecie jutro po zakupy. {5802}{5865}W zasadzie to nic wielkiego. {5870}{5921}Nie dla mnie. To wspaniale. {5926}{5975}Dzi�kuj� ci. {5980}{6016}Nie ma za co. {6371}{6402}Woda Bijan? {6435}{6467}Bijan dla m�czyzn? {6555}{6595}- Annabel.|- Hej, Joey. {6601}{6652}S�ysza�e� o tym nowym? {6658}{6763}Nie wiadomo, jak mu na imi�.|Dziewczyny nazwa�y go "Hombre". {6991}{7025}Hombre. {7140}{7196}Co on robi w moim dziale? {7201}{7242}Pewnie o tym nie wie. {7248}{7285}To si� dowie. {7312}{7361}Zobaczymy si� p�niej. {7438}{7476}Cze��, co s�ycha�? {7490}{7510}Witaj. {7532}{7602}S�uchaj, wiem, �e jeste� nowy... {7608}{7662}ale jest przyj�te, �e wszystko... {7668}{7751}od m�odych m�czyzn do windy|to m�j teren. {7791}{7841}"Tw�j teren"? {7873}{7913}- Bijan?|- Nie, dzi�ki. {7918}{7952}Hombre? {7958}{8011}Tak, poprosz�. {8173}{8199}Co m�wi�e�? {8295}{8391}Phoebe, s�uchaj. Ca�y dzie�|by�a� ze mn� na zakupach. {8412}{8451}A potem na �niadaniu. {8457}{8485}Co jad�y�my? {8503}{8581}- Ty sa�atk�.|- To dlatego jestem g�odna. {8610}{8637}Co s�ycha�? {8643}{8713}By�y�my na zakupach|i jad�am sa�atk�. {8768}{8822}Brawo, Pheebs. Co kupi�a�? {8858}{8916}Posz�y�my kupi�... {8928}{8954}Kupi�... {8963}{9007}Kupi� futro. {9068}{9131}Posz�y�cie kupi� futro? {9156}{9221}I przypomnia�am sobie,|�e to pot�piam. {9252}{9306}Wi�c kupi�y�my... {9340}{9367}Cycki. {9507}{9530}Cycki? {9607}{9646}Staniki! {9666}{9693}Staniki! {9716}{9769}Kupi�y�my staniki. {9843}{9876}Woda Bijan? {9887}{9927}Bijan dla m�czyzn? {9933}{9966}Bijan dla... {10011}{10037}Hej, Annabel. {10048}{10143}Mo�e po pracy|strzelimy sobie po kawie? {10157}{10205}Mam ju� inne plany. {10332}{10371}Gotowa, Annabel? {10402}{10437}Jasne. {10481}{10510}Mo�e innym razem. {10766}{10865}Nie pierwszy raz perfumowany kowboj|odbiera mi dziewczyn�. {10870}{10906}Woda Bijan? {10917}{10956}Bijan dla m�czyzn! {10993}{11038}A to �mieszny Klown. {11043}{11127}Karmi si� go tylko po drzemce,|bo nie za�nie. {11132}{11215}Ju� to przerabiali�my.|Dobrze si� bawimy. {11220}{11299}Du�o �artujemy.|Jakby�my byli ojcem i synem. {11343}{11417}Skarbie, odpr� si�.|Ross jest �wietny. {11422}{11516}Nie b�d� taki zdziwiony.|Jestem urocz� kobiet�. {11565}{11607}Ale �adne! {11612}{11651}Kupi�am mu. {11657}{11695}"Mamusie mnie lubi�". {11788}{11826}�licznie. {11890}{11930}Cze��, Julie... {11962}{11998}Hej, �ydku! {12116}{12145}Dobrze, jasne. {12155}{12221}Bardzo si� ciesz�.|Do zobaczenia. {12230}{12281}Powiedzia�a�: "Cze��, �ydku"? {12401}{12437}Tak powiedzia�am. {12443}{12494}M�j kumpel Eddie Moskowitz. {12596}{12662}Lubi to.|To utwierdza go w wierze. {12799}{12846}Ben, obiad! {12868}{12902}Ju�, ciociu Pheebs. {12908}{12991}Podgrza�a� mleko w mikrofali?|Tak nie wolno. {12997}{13066}Ju� ja wiem,|jak si� podgrzewa mleko. {13155}{13206}Co� ty zrobi�a? {13212}{13254}Poliza�am przedrami�. {13259}{13313}To mleko do karmienia! {13318}{13349}No i co? {13354}{13431}Phoebe, to sok|wyci�ni�ty z cz�owieka. {13472}{13521}Wielkie rzeczy! {13571}{13615}Co ty zrobi�e�? {13665}{13746}Czy mo�ecie przesta�|pi� mleko z piersi? {13783}{13823}Nawet nie spr�bujesz? {13858}{13909}Wystarczy udawa�, �e to mleko. {13920}{14018}Nawet je�li Carol mia�aby na|piersi zdj�cie g�oduj�cych dzieci. {14203}{14285}- Gdzie s� wszyscy?|- W parku. Co robi�a�? {14298}{14322}�azi�am. {14327}{14430}Zjad�am �niadanie. Sama.|Spojrza�am sobie w oczy. {14461}{14505}Dzi�ki za �akiet. {14522}{14578}A propos: mo�esz go po�ycza�. {14606}{14651}S� tu twoje klucze. {14746}{14839}Je�li jad�a� sama,|jakim cudem zap�aci�a� 53 dolary? {14919}{14966}Wiesz co? Pewnie kto� ukrad�... {14978}{15019}mi kart� kredytow�. {15068}{15122}A rachunek od�o�y� z powrotem? {15163}{15231}To �wietne pytanie. {15241}{15275}Naprawd� �wietne. {15307}{15377}Co z tob�? Z kim jad�a�? {15382}{15413}- Z Judy.|- Z kim? {15418}{15443}- Julie.|- Co? {15448}{15481}Jody. {15521}{15553}By�a� z Julie? {15586}{15672}Z pocz�tku chcia�am|tylko by� dla niej mi�a... {15678}{15741}bo to dziewczyna mego brata. {15750}{15827}A potem, od s�owa do s�owa... {15843}{15902}nim si� zorientowa�am, posz�y�my... {15913}{15951}na zakupy. {16067}{16090}O Bo�e! {16143}{16187}Zrobi�y�my to tylko raz. {16240}{16278}To nic nie znaczy�o! {16361}{16431}Naprawd�,|ca�y czas my�la�am o tobie. {16503}{16603}Wybacz mi.|Mia�am nic ci nie m�wi�. {16608}{16697}O nie, prosz�!|Chcia�a�, by to si� wyda�o! {16708}{16738}To nieprawda! {16743}{16806}I zostawi�a� to przez przypadek? {16827}{16916}Nie przysz�o ci do g�owy,|�e mog� by� taka g�upia? {16962}{17017}Dobrze, musz� wiedzie� jedno. {17108}{17157}By�y�cie w Bloomingdale's? {17493}{17590}Naprawd�, w tej chwili|wol� ci� nie widzie�. {17833}{17859}Kto to? {17868}{17941}Joanne. Rachel pracuje?|To ja, Monika. {17967}{18021}Wiem, zrobi�am co� strasznego. {18033}{18096}Joanne, to nie takie proste. {18131}{18226}Nie obchodzi mnie, co s�dzi Steve.|Cze��, Steve. {18354}{18382}I jak posz�o? {18388}{18451}Spr�bowa�am mleka|i Ross'owi odbi�o. {18470}{18500}Nie odbi�o mi. {18505}{18581}- Czemu ci odbi�o?|- Bo to mleko z piersi. {18608}{18628}Ohyda! {18653}{18689}Moje mleko to ohyda? {18733}{18781}Powinno by� zabawnie. {18829}{18871}Niczego mu nie brakuje. {18876}{18965}Po prostu s�dz�,|�e to nie dla doros�ych. {18970}{19049}Chocia� opakowanie|podoba si� wszystkim. {19103}{19172}Nie wyg�upiaj si�.|To nic takiego. {19178}{19200}Sam spr�buj. {19243}{19286}Wykluczone. {19308}{19332}- �mia�o.|- Nie. {19337}{19360}Naturalne. {19365}{19397}Nie smakuje �le. {19403}{19472}Jest s�odkie w smaku.|Jakby... {19477}{19497}Jak co? {19502}{19527}Jak kantalupa. {19532}{19566}W�a�nie. {19738}{19776}Pr�bowa�a�. {19791}{19827}Pr�bowa�a�? {19882}{19926}Wi�c pr�bowa�a�. {19977}{20048}Twoje powtarzanie|nie zmieni tego faktu. {20237}{20271}Daj butelk�. {20410}{20446}Daj mi r�cznik. {21046}{21071}Cze��. {21127}{21176}Daj karton soku. {21233}{21288}Przerzucili mnie na "Hombre". {21298}{21366}Mo�e ze wzgl�du na tw�j str�j. {21401}{21489}Albo ten facet jest tak dobry,|�e robi� z niego wz�r. {21502}{21572}Typ zu�y� dzi� dwie butelki. {21627}{21661}Przejmujesz si�? {21683}{21761}Jeste� aktorem.|To praca dorywcza. Betka! {21766}{21826}Wiem, ale by�em najlepszy. {21831}{21906}I wiesz co? Lubi�em to. {22015}{22067}Mo�e powinienem si� wycofa�. {22076}{22155}Akurat szukaj� ludzi|do podawania sera. {22160}{22187}To jest wyj�cie. {22192}{22291}Ale pewnego dnia zjawi si� kto�,|kto lepiej tnie cheddar. {22340}{22377}Gdzie wtedy pry�niesz? {22383}{22405}Racja. {22410}{22492}Moja rada: poka� mu.|Staw mu czo�o. {22498}{22608}Udowodnij, �e jeste� najgorszym|Hombre na zach�d od bielizny! {22626}{22675}- Tak zrobi�!|- Brawo! {22700}{22791}Id�, panna Kitty um�wi ci�|z mi�� dziwk�. {22844}{22882}Brak mi s��w. {22888}{22944}Dlatego, �e ja nie s�ucham. {22961}{23004}Czuj� si� okropnie. {23009}{23063}Moje plecy wyszczerbi�y ci n�? {23141}{23235}Powiedzmy, �e si� przyja�nimy.|To takie straszne? {23258}{23320}- To straszne?|- Nie rozumiesz! {23325}{23366}Wystarczy, �e skrad�a... {23372}{23432}faceta, kt�ry m�g� by� mi pisany. {23443}{23467}Ale teraz... {23501}{23537}na dodatek... {23558}{23623}Na dodatek kradnie mi ciebie! {23711}{23755}O czym ty m�wisz? {23763}{23820}Nikt ci mnie nie ukradnie. {23825}{23931}Moja przyja�� z ni�|nie umniejsza przyja�ni z tob�. {23965}{23999}Jeste� moj�... {24040}{24073}Jeste�my... {24148}{24217}- Kocham ci�!|- Ja ciebie te�! {24323}{24443}Dziewczyny. Wiem,|�e to nie ma ze mn� nic wsp�lnego. {24448}{24485}Ale ja te� was kocham! {24628}{24681}Potrzebowa�am tego. {24725}{24772}Wiem, �e w tej chwili... {24778}{24840}musisz nienawidzi� Julie. {24845}{24913}Ale ona nie zrobi�a nic z�ego. {24928}{25023}Zwyczajnie pozna�a kogo�|i teraz ze sob� chodz�. {25040}{25111}Je�li dasz jej szans�,|to j� polubisz. {25173}{25211}Spr�bujesz? {25233}{25263}Dla mnie? {25318}{25369...
chomikujetu