{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {92}{173}{y:b}Most Nieba i Ziemi {1037}{1116}W pobli�u mostu nie ma �ywego ducha. {1120}{1208}Nie wygl�da to na pu�apk� Akatsuki. {1217}{1248}W porz�dku! {1252}{1349}Kontynuujmy to, co zaplanowali�my. {1404}{1545}Naruto, nie chcia�bym przeszkadza�,|ale czy m�g�by� to potrzyma�? {1651}{1768}Tak jest dobrze, tylko odwr�� to twarz� do mnie. {2258}{2339}I jak? Dobrze wygl�dam? {2349}{2466}Tak! Wygl�dasz identycznie, jak marionetka Sasori'ego, Hiruko. {2470}{2612}Teraz tylko musz� dopasowa� g�os,|powiedz, kiedy b�dzie odpowiedni. {2616}{2674}Dobrze. {3001}{3078}To ten! To ten g�os! {3083}{3171}Dobrze. Czas wdro�y� nasz plan w �ycie. {3175}{3319}Jeste� zbyt uprzejmy! Musisz brzmie�|inaczej. Mo�e bardziej podle? {3346}{3396}Ach, dobrze. {3400}{3547}Jest pop�dliwym cz�owiekiem, kt�ry|nie lubi czeka� i gdy czekaj� na niego. {3551}{3628}Rozpoczynamy akcj�, zrozumiano?! {3632}{3709}Wspaniale! Idealnie! {3713}{3785}Nasz wr�g b�dzie na jego polecenia. {3789}{3854}B�dziemy dzia�a� osobno, {3858}{3916}ale kluczem jest praca zespo�owa. {3920}{3956}I Naruto! {3960}{4061}Nie zaczynaj, dop�ki nie dam sygna�u. {4089}{4148}Ruszamy! {4465}{4526}To tutaj. {5322}{5448}Wiatr jest bardzo silny. Mo�emy podej�� troch� bli�ej. {6451}{6521}To dobry punkt. {6693}{6863}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {7192}{7268}Ju� prawie po�udnie. {7272}{7360}Tego szpiega jeszcze nie ma? {7546}{7604}To ten? {8091}{8131}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {8135}{8275}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {8325}{8364}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {8368}{8481}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {8485}{8564}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {8568}{8674}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}KA�DEGO DNIA, roz�wietlony BLASK przed nami, {8678}{8792}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}CHC� ZOBACZY� CI�, jak roz�wietlasz MOJ� DUSZ� {8799}{8904}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Lecz teraz, po�egnajmy tamte �MIESZNE DNI {8908}{9022}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}W PRZYSZ�O�CI postaram si� spe�ni� to, o czym MARZ�! {9026}{9090}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}PODO�AM ZADANIU! {9094}{9145}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Spogl�daj�c na tak PRZEPE�NIONE NIEBO {9149}{9204}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Dopiero ZACZYNAM {9208}{9308}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}U�yj� swojej najwi�kszej MOCY, CA�EJ MOCY! {9312}{9349}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {9353}{9493}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {9541}{9581}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {9585}{9700}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {9704}{9776}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {9780}{9814}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}DZI�KUJ� CI M�J PRZYJACIELU {9818}{9996}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nie zapomnia�em tego, co wydarzy�o si� tamtego dnia {10006}{10053}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {10057}{10162}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nast�pnym razem b�d� ci� chroni� NA W�ASNY SPOS�B! {10166}{10246}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Woha, PODO�AM ZADANIU! {10256}{10337}{y:b}Most Nieba i Ziemi {10911}{10981}A wi�c przyby�. {11391}{11553}{y:i}Za dziesi�� dni, na Mo�cie Nieba i Ziemi,|{y:i}w po�udnie, w Ukrytej Wiosce Trawy. {11557}{11665}{y:i}Mam szpiega, w�r�d poplecznik�w Orochimaru. {11669}{11766}{y:i}Mamy si�... tam... spotka�... {13000}{13057}To on. {13394}{13488}Kapitanie Yamato, nie pomyl si�! {13885}{13983}Dobrze ci� widzie�, Mistrzu Sasori. {14230}{14290}To-! {14336}{14421}Min�o pi�� lat, czy� nie? {14666}{14738}Kto� ci� �ledzi�? {14856}{14904}Nie, wszystko w porz�dku. {14908}{14980}Jak stoj� sprawy? {14984}{15113}Czuj� si� troch� nieswojo, po tym,|jak twoja technika zosta�a uwolniona, {15117}{15210}i pami�tam, kim by�em naprawd�. {15217}{15285}M�j umys� te� jeszcze si� ca�kowicie nie przystosowa�. {15289}{15331}Znowu on? {15335}{15458}Nigdy bym nie przypuszcza�a, �e Kabuto jest szpiegiem Akatsuki. {15462}{15528}Mam do ciebie par� pyta�. {15532}{15622}Nie mamy zbyt wiele czasu, wi�c b�d� zwi�z�y. {15626}{15716}Ryzykuj� �yciem, b�d�c tutaj. {15775}{15909}Powiedz mi, co wiesz o kryj�wce|Uchiha Sasuke i o nim samym. {15970}{16028}Jest wiele kryj�wek. {16032}{16163}Co tydzie� przemieszcza si� z jednej do|drugiej, �eby ukry� miejsce pobytu. {16167}{16274}Oczywi�cie, ma je w wielu|krajach, nie tylko w D�wi�ku. {16278}{16382}Szpiedzy Orochimaru wkradaj� si� tam,|przygotowuj� i prowadz� pod jego nieobecno��. {16386}{16506}Ale u�ywa bardzo r�nych metod zmiany po�o�enia,|wi�c wytropienie go nie jest takie proste. {16510}{16546}Gdzie jest teraz? {16550}{16706}Obecnie znajduje si� na wyspie na p�nocnym|jeziorze. Wyruszy za kilka dni. {16741}{16834}Uchiha Sasuke jest razem z nim. {16980}{17061}Wiatr jest za silny. Nic nie s�ysz�. {17065}{17194}Idioto! W�a�nie dzi�ki temu|mogli�my podej�� tak blisko! {17205}{17335}Nikt nas nie zauwa�y, bo wiatr os�abia d�wi�ki i zapachy. {17395}{17463}Przy okazji... {17702}{17779}Och, to tylko kr�lik? {19121}{19244}Je�li chodzi o spraw�, kt�r� kaza�e� mi si� zaj��... {19276}{19319}Niedobrze! {19323}{19411}Musz� zada� mu wi�cej pyta�, {19423}{19546}ale domy�li si� kim jestem,|je�li b�dziemy kontynuowa� rozmow�. {19550}{19693}Cia�o, z kt�rego przeni�s� si� Orochimaru,|otacza�o ochronne pole. {19715}{19818}wi�c nie mog�em pobra� pr�bek kom�rek, o kt�re prosi�e�. {19822}{19883}Rozumiem. {19947}{19992}Co on robi? {19996}{20059}Musi si� pospieszy� i w ko�cu go z�apa�! {20063}{20113}M�wimy o Kabuto. {20117}{20193}Lepiej by� ostro�nym! {20197}{20285}Je�li go nie z�apiemy, ca�a ta wyprawa p�jdzie na marne! {20289}{20469}Lecz je�li b�dzie zbyt ostro�ny, wzbudzi podejrzenia|i te� stracimy szans� na schwytanie go. {20480}{20519}C�... {20523}{20617}Musimy zaufa� Kapitanowi Yamato. {20812}{20912}Czy m�g�by� si� pospieszy� i da� mi ten przedmiot? {20916}{21001}Nie mog� tu d�u�ej zosta�. {21074}{21200}Zabije mnie, je�li si� dowie, �e si� z tob� spotka�em. {21226}{21279}Dobrze. {21283}{21373}Teraz. Musz� to zrobi� teraz! {21442}{21530}C� za interesuj�ca rozmowa. {21541}{21613}Mog� si� wtr�ci�? {21653}{21717}�ledzi� go! {21817}{21872}To... {22143}{22306}Mistrzu Sasori, gdyby� nie wyci�gn�� kunai'a,|to nie by�bym w stanie tego unikn��! {22312}{22403}Tylko dzi�ki przypadkowi nie zrozumia�, co chcia�em zrobi�. {22407}{22476}Dobrze, jeszcze nie przejrza� maskarady. {22480}{22574}Ale teraz jest tu Orochimaru... {22587}{22665}Co powinienem zrobi�? {22827}{22943}Ten str�j... Przypomina mi stare czasy, Sasori. {22971}{23037}�ledzi�e� Kabuto? {23041}{23140}Nie b�d� niemi�y, chcia�em ci tylko podzi�kowa�. {23144}{23280}Dziecko, kt�re mi wys�a�e�,|by�o prawdziwym b�ogos�awie�stwem. {23335}{23475}Gdy opracowywa�em nowe techniki,|testowa�em ka�d� na ponad tysi�cu obiektach. {23509}{23682}Lecz dzi�ki medycznym zdolno�ciom ch�opaka,|mog�em u�y� tego samego obiektu wiele razy. {23723}{23818}Bo wiesz, powoli mi si� ko�czy�y. {23826}{23868}Co powinni�my zrobi�?! {23872}{23969}Musimy czeka� na znak od Kapitana. {24018}{24121}Nie poradz� sobie samemu z Orochimaru. {24135}{24206}Nawet gdyby�my razem z Kabuto pr�bowali go zatrzyma�, {24210}{24317}m�j styl walki natychmiast by mnie wyda�. {24339}{24407}Ale je�li wkroczy ta tr�jka, {24411}{24546}Kabuto domy�li si�, co chcieli�my zrobi�|i b�dzie jeszcze trudniej go z�apa�. {24550}{24629}Powinienem ich przywo�a� i spr�bowa�|szybko pokona� t� dw�jk�? {24633}{24711}Czy mo�e powinienem si� wycofa�? {24715}{24800}Nie mam innych mo�liwo�ci. {25146}{25168}Domy�li� si�? {25172}{25223}Nie, to nie to! {25227}{25311}Co si� do diab�a dzieje?! {25728}{25818}Podmiana elementem drewna...? {25838}{25912}Wi�c musisz by�... {25953}{26052}Panie Orochimaru, czy to prawdziwe cia�o Sasori'ego? {26056}{26110}Nie. {26116}{26294}Kabuto, nie m�w, �e nigdy nie widzia�e� prawdziwego Sasori'ego,|mimo, i� by�e� jego szpiegiem przez tak d�ugi czas. {26298}{26440}Zawsze chowa� si� w tej swojej marionetce.|Moim zdaniem, troch� to dziwaczne. {26444}{26490}Co si� dzieje? {26494}{26584}Kabuto, mia�e� by� szpiegiem Akatsuki. {26588}{26674}Mia�e� niby by� w pu�apce Sasori'ego! {26678}{26798}Pan Orochimaru zlikwidowa� t� technik� dawno temu. {26838}{26951}Wi�c zmieni�e� stron�, ale udawa�e�,|�e wci�� jeste� pod kontrol� Sasori'ego. {26955}{27039}Czy to Orochimaru ci� teraz kontroluje?! {27043}{27088}Absolutnie nie. {27092}{27206}Po prostu mam podobny cel, co Pan Orochimaru. {27242}{27300}A przy okazji, kim jeste�? {27304}{27408}Planowali�my zabi� tu Sasori'ego,|ale troch� si� pokr�ci�o. {27412}{27507}P�niej ci o nim opowiem, Kabuto. {27545}{27672}A teraz mo�e by� wezwa� do siebie te trzy ma�e szczury? {27769}{27837}Przejrza� nas. {27920}{27978}Sygna�! {28059}{28120}Znowu ty? {28183}{28242}Twarz, kt�r� widzia�em tyle razy... {28246}{28316}A teraz i 9-ogoniasty ch�opiec si� pojawi�. {28320}{28415}Mo�emy chyba si� troszk� pobawi�. {28508}{28626}Zobaczymy, czy sta�e� si� silniejszy, ni� Sasuke. {28913}{29029}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}P�d�, p�d� za horyzont {29033}{29173}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}Moje �zy szcz�cia tego poca�unku s� tylko twoje. {29177}{29350}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}I tak twoja w�asna, d�uga, d�uga historia zaczyna si�. {29560}{29700}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}Co z tego, �e radosne czasy twe wywo�uj� morze �ez, {29704}{29820}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}a ka�u�e, kt�re ono zostawia sprawiaj�, �e �piewa� chc�? {29824}{29892}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}Sp�jrzmy wszyscy w niebo {29896}{30068}{c:$7610CD}{f:Trebuchet MS}{s:28}gdzie miliony migotliwych przyjaci� pozna� ci� chc�. {30088}{30...
Tarnos12