{1}{72}movie info: H264 856x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {184}{354}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {626}{738}Jakie� problemy z kontrolowaniem chakry Kyuubiego, Tenzou? {742}{791}Jak na razie nie. {795}{880}M�w mi Yamato, nie Tenzou. {894}{961}Dobra, dobra. {1044}{1109}Jeszcze raz! {1185}{1212}Uda�o mi si�! {1216}{1252}Prawie go przeci��em! {1256}{1360}Cholerka... Na moim nie ma nawet �ladu! {1378}{1437}Bo ja si� od was r�ni�, ch�opaki! {1441}{1497}Jeste� mn�, g�upku! {1501}{1556}Jest! {1610}{1678}Cholera, tamten radzi sobie ca�kiem dobrze... {1682}{1766}Musz� co� z tym zrobi�... {1862}{1948}Hej, mistrzu Kakashi, mam pytanie. {1952}{1972}Jakie? {1976}{2084}Czy w wiosce jest kto�, kto posiada natur� wiatru? {2088}{2184}Masz zamiar spyta� go o wskaz�wki? {2188}{2261}C�, jest kto� taki... {2265}{2362}Prawdopodobnie gra teraz w shougi. {2367}{2517}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {2521}{2670}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {2822}{2891}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Pozna�e� ju�, czym smutek jest, {2895}{2964}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a teraz do�wiadczasz, czym jest b�l. {2968}{3035}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Nawet to, co czuj� do ciebie, {3047}{3119}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}powiem ci, kiedy przyjdzie czas. {3123}{3269}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Je�eli obudzisz si� w nieznanym �wiecie, {3273}{3419}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Rozpostrzyj swe skrzyd�a i w g�r� si� wznie�! {3427}{3575}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {3579}{3723}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {3731}{3877}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Gdy przez to przedrzesz si�, znajdziesz sw�j cel. {3881}{3951}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Wi�c, spr�buj uwolni� si�, {3955}{4102}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie. {4106}{4195}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie! {4574}{4638}Szach, mat. {4653}{4700}Cholera, znowu przegra�em! {4704}{4821}To oznacza, �e ty p�acisz po kolejnej misji, mistrzu. {4825}{4861}Wiem. {4865}{4919}Hej! {4924}{4972}Mistrzu Asuma! {4976}{5030}O co chodzi, Naruto? {5034}{5062}Co si� sta�o? {5066}{5166}Jest co�, o co chcia�bym ci� spyta�. {5220}{5287}{y:b}Kr�cenie {5366}{5432}Wskaz�wki dotycz�ce manipulacji nad �ywio�em wiatru, tak? {5436}{5456}Dok�adnie! {5460}{5555}O nie mog�, trenujesz manipulacje nad natur�? {5559}{5584}A tak! {5588}{5638}Musisz by� naprawd� bystry, �eby si� tego nauczy�. {5642}{5689}Na pewno jeste� na to gotowy? {5693}{5776}W�a�nie dlatego przyszed�em do mistrza Asumy. {5780}{5901}Mistrzu, masz �ywio� wiatru, tak jak ja, zgadza si�? {5905}{5976}A wi�c ty te� masz typ wiatru, Naruto? {5980}{6016}Co za niespodzianka. {6020}{6123}Mistrzu Asuma, daj mi jak�� wskaz�wk�! {6288}{6323}Pomy�lmy... {6327}{6474}Pomog� ci, je�eli zabierzesz moj� dru�yn�|na grilla, po naszej nast�pnej misji. {6478}{6504}Oszukujesz. {6508}{6573}Co ty na to? {6694}{6731}To b�dzie troch� kosztowa�... {6735}{6846}Strac� pewnie wszystkie swoje oszcz�dno�ci... {6850}{6921}Nie mam wyboru, robi� to dla dobra treningu! {6925}{6999}Dobra, umowa stoi! {7092}{7176}To s� moje ostrza chakry. {7189}{7318}Zosta�y stworzone z unikatowego metalu, kt�ry absorbuje|chakr� posiadacza i reaguje z jego natur�. {7322}{7370}N-Niesamowite! {7374}{7433}We� ten. {7448}{7514}Spr�buj zadzia�a� chakr� na ostrze. {7518}{7579}Robi si�! {7653}{7765}Moja chakra r�ni si� nieco od twojej, co nie? {7769}{7914}Pos�uchaj. Poprzez wiatr rozdzielasz swoj� chakr�|na dwie po��wki i nacierasz nimi na siebie. {7918}{7967}Nacieram jedn� na drug�? {7971}{8081}Kiedy naostrz� si� i b�d� cienkie,|ponownie je ze sob� z��czasz. {8085}{8175}Cienkie i ostre... jak miecz? {8180}{8287}Dok�adnie. Tak cienkie i ostre jak tylko to mo�liwe. {8291}{8372}Uch... Jeszcze jedno... {8377}{8395}Co takiego? {8399}{8465}Je�li bro� ninja ma ci�� na p�, {8469}{8545}to jaki sens jest bycie typem wiatru? {8549}{8661}To znaczy, czy nie by�oby szybciej|atakuj�c broni� tak� jak masz ty? {8665}{8794}No i po co rozdziela� chakr� na p� do naostrzonej broni? {8798}{8889}Dobre pytanie. Zobaczmy czy jest to tak bezcelowe. {8893}{9036}Rzucimy ostrzami chakry w tamto drzewo,|w tym samym czasie, dobra? {9061}{9089}Po co? {9093}{9163}Po prostu rzu�! {9217}{9285}Got�w, rzucaj! {9489}{9550}N-Niesamowite! {9554}{9629}Przesz�o przez drzewo i wbi�o si� w kamie� tu� za nim! {9633}{9709}Trzeba przyzna�, �e wbi�o si� naprawd� g��boko! {9713}{9774}Dla bezpiecze�stwa troch� si� wstrzyma�em. {9778}{9856}Gdybym rzuci� mocniej, przesz�oby przez ten g�az. {9860}{9956}Kiedy zderz� si� ostrza dw�ch r�wnorz�dnych shinobi, {9960}{10039}to ten z ostrzejsz� broni� odniesie zwyci�stwo. {10043}{10174}Chakra wiatru jest najlepsza przy walce na kr�tki dystans. {10194}{10278}Nie ma zbyt wielu wietrznych typ�w. {10282}{10313}Naprawd�? {10317}{10388}B�d� szcz�liwy podaj�c ci pomocn� d�o�,|kiedykolwiek b�dziesz tego potrzebowa�, {10392}{10453}ale za naszego grilla b�dziesz musia� zap�aci�, dobrze? {10457}{10481}Zgoda! {10485}{10556}Dzi�kuj� bardzo! {10591}{10649}To by� klon? {10653}{10763}Biedny Naruto. Ca�kowicie zapomnia� o Choujim, co nie? {10767}{10826}O tak... {10861}{10896}My�lisz, �e mu si� uda? {10900}{11018}Stworzy now� technik� zanim Akatsuki wykona ruch? {11035}{11075}Nie wiem... {11079}{11174}Nie lepiej by�oby gdzie� go ukry�? {11178}{11244}Zanim b�d� mieli okazj� si� do niego dobra�? {11248}{11332}Decyzja nale�y do Pi�tej. {11524}{11570}Rozumiem! Tak to dzia�a! {11574}{11601}Okej! {11605}{11667}Do dzie�a! {11674}{11773}Wygl�da na to, �e Asuma da� mu par� wskaz�wek. {11777}{11936}W dodatku wie, jak pos�ugiwa� si� dodatkowymi|atrybutami techniki replikacji. {12072}{12179}Gdy twoi przyjaciele ci�ko pracuj�, albo|po prostu oddaj� si� swojemu hobby, {12183}{12268}dobrze jest przynie�� im co� do jedzenia czy picia. {12272}{12321}Ci�ko pracuj�... {12325}{12419}Jak dla mnie, to nie tak bardzo. {12675}{12845}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {13131}{13294}Przys�ano nam wiadomo�� dotycz�c� ataku na|jedn� z przygranicznych wiosek Kraju Ognia. {13298}{13340}Akatsuki? {13344}{13477}Nie mo�emy odrzuci� takiej mo�liwo�ci,|ale najprawdopodobniej naje�d�cy|pochodzili z Ukrytej Wioski Deszczu. {13481}{13562}Dlaczego? Dlaczego s�siedni kraj mia�by nas atakowa�? {13566}{13661}Je�eli nie b�dziemy ostro�ni, mo�e|doj�� do wojny mi�dzy krajami. {13665}{13795}Nie my�lisz chyba, �e dowiedzieli si� o Akatsuki pod��aj�cych|za Naruto i spr�bowali wykorzysta� sytuacj�? {13799}{13874}Nie s� na tyle g�upi. {13878}{13972}Tak czy inaczej, musimy dowiedzie� si� o co chodzi. {13976}{14004}Wezwij Asum�! {14008}{14112}Tak jest! Ale to oznacza, �e w wiosce|b�dzie o jednego Jounina mniej. {14116}{14202}Je�li Akatsuki przyjd� po Naruto w�a�nie teraz, {14206}{14345}to wydaje mi si�, �e nie b�dziemy mieli|wystarczaj�co ludzi, by go chroni�. {14349}{14470}Dobra! Czas podsumowa� to, czego ju� si� nauczy�e�. {14489}{14574}Pomy�l o treningu, kiedy b�dziesz uwalnia� swoje klony. {14578}{14603}Dobrze! {14607}{14687}W porz�dku, do dzie�a! {15383}{15477}Zrobi� to! Prawie to opanowa�em! {15586}{15723}Wad� tego treningu jest to, �e ca�e os�abienie|klon�w przechodzi do cia�a u�ytkownika. {15727}{15799}Ju�... to wiem... {15824}{15900}Ale, prawie mi si� uda�o... {15904}{15957}Odpocznij, Naruto. {15961}{16018}Nie ma czasu na odpoczynek. {16022}{16119}Czuj� si� dobrze, mistrzu Kakashi! {16190}{16261}H-Hej! Poczekaj! {16441}{16564}Niesamowite! Naruto naprawd� daje z siebie wszystko! {16674}{16804}No c�. Z tak� wytrzyma�o�ci� raczej mu to nie zaszkodzi. {16901}{16959}Prosz�! {16972}{16995}Dla kogo to? {16999}{17089}Och! Dla... n-nikogo takiego! {17094}{17129}D-Do zobaczenia! {17133}{17207}Pozdr�w ode mnie mistrza Kurenai! {17211}{17273}Sk�d ona-? {17306}{17348}Tutaj jest! {17352}{17420}Wybacz, �e przeszkadzamy akurat,|gdy chcesz i�� do Kurenai, ale... {17424}{17512}Wy te�?! Sk�d o tym wiecie-? {17526}{17621}Daj spok�j, wszyscy o tym wiedz�- {17647}{17791}Dosta�em rozkaz od Pi�tej. Ca�a dru�yna|Asumy, czyli ja, Chouji i Ino, {17795}{17833}mamy natychmiast wyruszy�. {17837}{17889}Co?! {17893}{17943}Wszyscy z naszej starej dru�yny? {17947}{18001}Tak. {18056}{18117}Ruszajmy! {18142}{18267}Nara Shikamaru, Yamanaka Ino i Akimichi Chouji|pod przyw�dztwem Sarutobi Asumy... {18271}{18369}...zbadacie spraw� ataku na przygraniczn� wiosk�. {18373}{18394}Tak jest! {18398}{18467}Martwi� si� te� Akatsuki. {18471}{18517}Zachowajcie wzmo�on� ostro�no��! {18521}{18612}Co zamierzasz zrobi� z Naruto? {18720}{18839}To misja rangi B, powinna by� dla niego odpowiednia... {18843}{18937}Czy ja nie zachowuje si� g�upio? {19025}{19079}Tak! {19235}{19282}Uda�o mi si�! {19286}{19355}Cholerka, wiedzia�em, �e jestem wspania�y! {19359}{19436}W tym tempie w mgnieniu oka opanuj� now� technik�! {19440}{19573}Wybacz, ale robisz takie post�py, tylko|dzi�ki tej wspania�ej metodzie treningu. {19577}{19708}Ja chyba te� odwali�em kawa� dobrej roboty, panie Kakashi! {19800}{19888}Niewa�ne, przejd�my dalej... {20002}{20092}Tylko ty mog�e� tego dokona�. {20142}{20214}Yamato, zr�bmy ma�� przerw�! {20218}{20251}Dobra. {20255}{20312}Z Naruto wszystko w porz�dku? {20316}{20366}Potrzebuje tylko troch� odpoczynku. {20370}{20442}Jest niesamowity! {20455}{20496}Um... {20500}{20542}O co chodzi, Sakura? {20546}{20616}Pani Tsunade... {21389}{21430}Mistrzu Asuma! {21434}{21495}Okej! Wszyscy ju� s�? {21499}{21562}Hej, hej! Mistrzu! {21566}{21589}Co takiego? {21593}{21700}...
Tarnos12