W oczekiwaniu na dziecko - Eisenberg [REBIS 1997] (skan książki).PDF - mabra

« 737812

Eisenberg, Heidi E. Murkoff,

Sandee E. Hathaway B.S.N

WOCZE

PORADNIK DLA PRZYSZŁYCH MATEK 1 OJCÓW

ItTlTTCT

\h*

i : ' ; V.I! I v • i•* - *

KIT!

i In.I"o \v.r-

WYDANIE UAKTUALNIONE

CHWAŁA KSIĄŻCE,

KTÓREJ UFAJĄ RODZICE

I LEKARZE

„Znakomita. Polecam ją wszystkim moim pacjentom. Sama już mam siedemnasto-

miesięczne dziecko — pacjenta. Książka ta jest nawet dla mnie — pediatry —

biblią".

dr Claudia Somes

„W oczekiwaniu na dziecko była moją biblią w czasie ciąży".

Cynthia Cravens Allen, Kentucky

„Cudowna. Dobrze skomponowana, dająca się łatwo czytać".

dr Catherine C. Wiley

„Wasza książka to... dar niebios. Uważnie czytałam każdy rozdział przed

rozpoczęciem kolejnego miesiąca ciąży i zawsze byłam dzięki waszemu wyważone

mu i pełnemu życzliwości tekstowi dużo spokojniejsza".

Carol Rozner, Kalifornia

„Zawiera przydatne informacje, niedostępne w innych książkach".

dr Jim Wiley

Arlene Eisenberg

^49^

„Wasz spokojny i budzący zaufanie styl napełnia mnie odwagą u progu rodziciel

stwa".

Heidi E. Murkoff

m m

Diane Wheeler, Kalifornia

Sandee E. Hathaway B.S.N.

„Bardzo uspokajająca dla młodej matki".

dr Ralph Minear

OCZEKIWANIU

NA DZIECKO

„Wasze książki przez osiemnaście miesięcy nie opuszczały mojego nocnego stolika

(z wyjątkiem okresu, gdy wraz ze mną powędrowały do szpitala)! Wasze informa

cje są zawsze zgodne z «rozkładem jazdy», zwięzłe i obiektywne".

Lori Slayton, New Jersey

„Znakomita — w czasie ciąży żony traktowaliśmy ją jako naszą biblię".

dr Bruce Oran

Przedmowa i konsultacja naukowa

prof. zw. dr. hab. n. med. Zbigniewa Słomko

Dyrektora Instytutu Ginekologii i Położnictwa

Akademii Medycznej w Poznaniu

„Przeprowadziła mnie przez moją pierwszą ciążę... dostarczając zwięzłego, życz

liwego czytelnikowi źródła informacji... Dzięki waszej książce czuję, że nasza córka

wystartowała w życie naprawdę z głową".

Victoria Schei, Ontario

„Nadzwyczaj pomocna. Używam jej jako cennego źródła informacji dla moich

pacjentów".

Saundra Schoichet

dr filozofii, psycholog kliniczny

IIMIII lllllllll

1000119590

Dom Wydawniczy REBIS

Poznań 1997

737812

Tytuł oryginału:

WHAT TO EXPECT WHEN YOU'RE EXPECTING

(Revised Edition)

Heidi E. Murkoff and Sandee E. Hathaway

any other means, including photocopying — without written permission of the publisher.

Ilustrowała Carol Donner

Tłumaczenia dokonał zespół lekarzy pod kierunkiem redaktora wydania polskiego

prof. zw. dr. hab. n. med. Zbigniewa Słomko z Akademii Medycznej w Poznaniu

Na okładce reprodukcja obrazu Danuty Muszyńskiej-Zamorskiej Macierzyństwo

(zdjęcie wykonał Andrzej Florkowski)

Okładkę projektował Maciej Rutkowski

Wydanie III (uaktualnione i poprawione)

ISBN 83-7120-425-6 (oprawa broszurowa)

ISBN 83-7120-524-4 (oprawa twarda)

Emmie, która zainspirowała tę książkę, będąc jeszcze w łonie, a pojawiwszy się już

na tym świecie, uczyniła wszystko, by powstrzymać

nas od jej napisania, i która,

wierzymy w to, pewnego dnia uczyni z niej dobry

użytek.

Dom Wydawniczy REBIS, sp. z o.o.

ul. Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań

tel. 67-47-08, tel./fax 67-37-74

Fotoskład. Z. P. Akapit, Poznań, ul. Czernichowska 50B, tel. 793-

jAfl Druk i oprawa: Zakłady Graficzne im. KEN S.A.

Howardowi,

Erikowi i Timowi, bez których

powstanie tej książki nie

byłoby

możliwe z wielu

powodów.

Racheli, Wyattowi i Ethanowi, którzy spóźnili się trochę do naszego pierwszego

wydania, ale których przyjście na świat wniosło bardzo wiele do wydania drugiego.

Bydgoszcz, ul. Jegiellońska 1, Fax 21-26-71

BUW-EG- ' /.

MILIONY PODZIĘKOWAŃ

K siążki i dzieci mają wiele wspól

na i pouczająca (sam Roger nie był w stanie

znaleźć dość odpowiednich słów) recenzja na

szego tekstu w ogromnym stopniu dowartoś

ciowała tę książkę. Czujemy się wyróżnione

faktem współpracy z tak świetnym lekarzem.

Dziękujemy Amerykańskiemu Kolegium

Położników i Ginekologów (szczególnie

Mortowi Lebowowi, Florence Foelak i Kate

Ruddon), Amerykańskiej Akademii Pediat

rii (szczególnie Michelle Weber i Carolyn

Kolbaba) i „Współczesnej Pediatrii" (w tym

redaktorowi Jimowi Swanowi) za dostar

czenie nam ogromnej ilości informacji i ma

teriału, za gotowość odpowiadania na nasze

pytania, jak również za pomoc w uaktual

nianiu naszych książek.

Wielu lekarzom, którzy wyjaśniali sporne

kwestie i odpowiadali na nasze pytania,

w tym Johnowi Seversowi, Irvingowi Seli-

koffowi, Michaelowi Starrowi, Michelle

Marcus, Royowi Schoenowi i setkom in

nych, którzy wypełnili nasze ankiety oraz

umożliwili branie udziału w zebraniach

Amerykańskiego

nego. I jedne, i drugie zabierają

wiele czasu, wymagają ciężkiej pra

cy, poświęcenia i troski (nie wspominając

0 sporej dawce zmartwień), by w efekcie

powstało coś najlepszego. I jedne, i drugie

wymagają również zgodnej współpracy ze

społu oddanych sprawie ludzi. Miałyśmy

szczęście stworzyć taki świetny zespół osób,

zaangażowanych bez reszty w powstanie

naszej książki. Wszystkim chcemy bardzo

serdecznie podziękować:

Elizie i Arnoldowi Goodmanom, naszym

agentom, za ich zaufanie, dobre rady, popar

cie i przyjaźń.

Suzanne Rafer, naszej niezwykłej redaktor

ce w wydawnictwie Workmana, za jej trafne

sugestie, cierpliwość, poczucie humoru (zaiste

potrzebowała go) i niespożyte siły do tego, co

czasem wydawało się pracą bez końca.

Shannon Ryan za tysiące spraw, którymi

się zajmowała z dużą biegłością, inteligencją

1 — co najbardziej niezwykłe — z uśmiechem.

Kathie Ness za jej wnikliwą redakcję dru

giego wydania.

Bertowi Snyderowi, Inn Stern, Sandrze

Pearson, Stevenowi Garvanowi, Janet Har

ris, Andrei Glikson, Cindy Frank, Jill Ben¬

nett, Nicole Dawkins, Barbarze McClain,

Tomowi Starace'owi, Anne Kostick i wszys

tkim innym w wydawnictwie Workmana,

którzy przyczynili się do sukcesu naszego

pierwszego wydania i/lub wnieśli znaczący

wkład w przygotowanie wydania obecnego.

I jeszcze bardzo szczególne podziękowania

dla Petera Workmana — naprawdę szcze

gólnego wydawcy.

Richardowi Aubry'emu, profesorowi po

łożnictwa i ginekologii, wiceprezesowi i dy

rektorowi wydziału położniczo-ginekologi

cznego w Centrum Nauk Medycznych Sta

nowego Uniwersytetu Nowy Jork w Syra-

kuzach — naszemu nieocenionemu medycz

nemu doradcy. Jego mądra, troskliwa, traf

Kolegium

Położników

i Ginekologów.

Trzem ludziom, bez których książka ta

(i późniejsze) nie mogłaby w ogóle zaistnieć:

Howardowi Eisenbergowi, Erikowi Mur-

koffowi i Timowi Hathawayowi. To właśnie

tacy mężczyźni jak oni przywracają dobre

imię mężom i ojcom; dziękujemy im za

inspirację i poparcie.

Tym, którzy przyczynili się w dużym sto

pniu do sukcesu pierwszego wydania: projek

tantce Susan Aronson Stirling, autorce

okładki Judith Cheng, ilustratorce książki

Carol Donner; a także dr Henry'emu Eisen

bergowi, Ann Appelbaum i Beth Falk.

Przyjaciołom takim jak Sarah Jacobs,

którzy dostarczyli nam cennych pomysłów

i analiz.

Setkom czytelników, którzy pisali, telefo

nowali i rozmawiali z nami przez te wszyst

kie lata — za ich komentarze i sugestie.

W oczekiwaniu na dziecko - Eisenberg [REBIS 1997] (skan książki).PDF

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: