{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {94}{169}lary7 prezentuje |THE RESIDENT {170}{225}angielskie tłumaczenie by Simply Releases Toppers|Witch, Biteme Suurtje {4032}{4115}Przygotować. | - Nie ma pulsu. {4115}{4180}Kod zielony. {4278}{4354}Będziemy go intubować ma dziurę w sercu. {4805}{4882}Zrobione. {4887}{4957}Wyglšda dobrze. | Cinienie krwi jest stabilne. {4957}{5018}W razie problemów, Wezwijcie chirurga mózgu {6992}{7079}Gdzie jest sypialnia? | - To jest twoja sypialnia. {7089}{7225}Kuchnia z pokojem jadalnym | i den. Real New York. {7225}{7321}Nie ma premii. | Widok jest wietny. {7405}{7483}Czy jest to piękny widok? | - Zainteresowana? {7806}{7856}Mieszkanie do wynajęcia {8855}{8927}Przepraszam. {9017}{9094}Kto zadzwonił i powiedział, że jest tu co do wynajęcia? {9130}{9220}Jeszcze nie skończyłem. | - Czy mogę zobaczyć? {9292}{9364}Patrzysz na nie. {9382}{9459}Nie mogę sobie na nie pozwolić. | - Kosztuje 38. {9477}{9560}Co? | - Mieszkanie. Kosztuje 38. {9560}{9639}Tysięcy? {9639}{9699}3800. {9753}{9838}A gdzie jest haczyk? | Czy klub nocny jest na pierwszym piętrze? {9838}{9922}Grzałka jest oddzielne. | Ogrzanie zajmuje dużo czasu. {9922}{9984}Jest to odważne stwierdzenie w zimie. {10002}{10061}Dokładnie. | - To jest najlepszy widok na budynek. {10153}{10239}Jeste dozorcš? | - Włacicielem. {10256}{10340}Moja rodzina w latach 40 kupiła ten budynek... {10340}{10441}Odpowiadam na pytanie, | "Nie, nie ma tu klubu nocnego. {10449}{10542}Wielu moich najemców przeniosła się | więc robię remont mieszkania. {10542}{10601}Do tego czasu, będzie raczej hałaliwie. {10601}{10668}To mnie nie obchodzi. | Jestem lekarzem dyżurnym ... {10668}{10735}kiedy pię, pię naprawdę. {10842}{10942}Kilka rzeczy o budynku |, Telefon ma słaby odbiór. {11111}{11180}Następnie linii F. {11203}{11303}Utwór utrzymanie działa w budynku | by, zwłaszcza w nocy. {11351}{11459}Potrzebuje twojego numeru do socjala, jest wymagany | i trzy referencje. {11459}{11557}Mam informacje podatkowe | z ostatnich pięciu lat. {11557}{11621}Proszę bez zwierzšt. | - Oczywicie. {11639}{11719}Ogrzewanie sprawia, że rano | jest raczej hałaliwie. {11734}{11816}Jeszcze nie widziałe mojegp listu uwierzytelniajšcego. | - Załatwione. {11816}{11879}Rozejrzyj się wokół. | Wracam do pracy. {12088}{12150}Mam około 100 minut | w miecie. {12150}{12212}Więc trzeba sprzętu 60 | Wynajem samochodów ciężarowych, aby uzyskać z tego ... {12212}{12251}czy muszę obliczać jeden dzień. {12251}{12303}Wecie głęboki oddech | {12303}{12373}Wynajšć tylko wnioskodawcy w New York | nie naprawdę poruszajšcego rzeczy? {12613}{12711}Nie trzeba ci wiele | - Mam wiele wyrzucić. {12728}{12801}Miałam, wyglšdali jak dwa łóżka | i palić ... {12819}{12888}ale muszę w nocy gdzie spać. {12951}{13037}Nie przebaczam łatwo. | - Zmiana jest dobra. {13109}{13185}Pójdziemy po materac? {13355}{13466}To jest mój dziadek, sierpień. {13466}{13546}Ona jest naszym nowym najemcš. {13565}{13632}Czy masz zwierzęta? | - Nie. {13635}{13709}Hałasujesz? | - Wcale nie. {13732}{13803}Przepraszam, że cię przestraszyłem {13804}{13871}Miło cię poznać. {21774}{21836}To jest Crystal Meth. | 10 mg. Biotyna. {21864}{21923}Nie rób nic. | - Uspokój się, to będzie dobrze. {21935}{22021}Nie, nie. {22043}{22118}Nie | - Będzie dobrze. {22287}{22345}Masz długi dzień. {22363}{22428}To był szalony dzień. {22428}{22574}Rob i ja wychodzimy. Idziesz? | - Idę do domu i do łóżka wczenie. {22591}{22647}Nie spełnia Pan MY WIADOMOCI | możemy porozmawiać? {22647}{22761}Nie należy myleć o nim. | - Miłoć mojego życia zdradziła mnie. {22768}{22832}W moim łóżku. {22832}{22895}Kiedy patrzę na siebie, | widzę kogo, kto nie był wystarczajšco dobry. {22895}{22955}Była wystarczajšco. | Jeste wystarczajšco. {22980}{23050}Więcej niż wystarczajšco. | On jest dupkiem. {23050}{23132}I zniszczył moje marzenie. | W celu przejcia do Nowego Jorku ... {23132}{23198}być jego. | I tak rzucił wszystko . {23212}{23325}Jest wystawa sztuki |. Nie umrzesz. {23325}{23385}A ty idziesz. {23385}{23458}To będzie sukces. To trwa kilka dodatkowych | wszystkie niewykorzystane miejsca. {23458}{23525}Dziadek nie zmieniajš podstawowej struktury. {23541}{23623}Nie ma problemu. | Zrobione. {23623}{23672}Dzięki. {23722}{23770}Czy zrobić dużo hałasu? {23770}{23881}Jeli dostanę pozwolenie. | mogę Wiele zrobić. {23881}{23960}Podoba mi się to przekonanie. | Dzięki za prezent. {23960}{24033}Bardzo ładny i bardzo uprzejmy. {24050}{24112}Ten prezent wczoraj na moje drzwi? {24112}{24195}kapelusz nie był mój. | - sierpień? {24266}{24301}Tu jeste. {24301}{24379}Chciałem podziękować za | niesamowity prezent. {24380}{24460}I po prostu przenieć się w Tobie. {24460}{24561}Mylałem, że gdybym był samotnš kobieta | i wprowadzał do nowego mieszkania ... {24561}{24669}otoczony przez obcych, | co bym chciał? {24739}{24839}Mam małš firmę. {24861}{24943}Przykro mi, ja naprawdę muszę ić. {24976}{25047}Dzięki. {25205}{25255}wietnie. {25308}{25382}Nie poznałem się na zewnštrz budynku. | - Kto to jest? {25384}{25474}To jest Max. | To jest Sydney, będziemy pracować razem. {25474}{25547}Przyjemnie mi, Sydney. | - Mnie również. {25547}{25608}Nie słyszałam o tobie. {25608}{25673}Piękny dzień, prawda? | - Zgadza się. {25673}{25779}Czasami mylę, tylko o pracy | postanowiłem wyluzować ... {25779}{25860}Ić i czuć Brooklyn. {25884}{26019}Napijesz się czego z nami | - Nie,dzięki włanie wychodziłem. {26026}{26124}Miło było cię poznać. | - Mnie również Max. {26168}{26215}Wynajmuję od niego mieszkanie. | - Tak? {26217}{26284}Jestem jego najemcš. | - Pan myli, jeli to nie działa ... {26284}{26346}to nie można znoszš się nawzajem. | - Tak, że nie będzie. {26346}{26413}Właciwie to mylałam o tym samym. {26460}{26553}Odprowadzisz mnie do domu? | - z przyjemnociš. {26605}{26673}Do widzenia |. On jest uroczy. {26695}{26743}Dzieki. {26743}{26814}Narazie, ludzie. {26895}{26971}Sierpień martwi sie o mnie. {26971}{27084}Ludzie z jego pokolenia mieli w moim wieku żony i | kiedy był w moim wieku miał dziesięcioro dzieci. {27101}{27218}On jest bardzo wyjštkowy. | - Tak można powiedzieć. {27218}{27345}Unikalny, trudny, ucišżliwy. | W ten sposób można go opisać. {27363}{27407}Czy z nim wszystko w porzšdku? {27407}{27475}W cišgu roku stalimy się partnerami | w budynku. {27475}{27566}Zrobilimy wszystko razem, naprawilimy wszystkp razem, | robilimy wszystkie decyzje wspólnie. {27566}{27631}Potem przeszedł udar. {27651}{27721}A twoi rodzice? {27721}{27807}Umarli, gdy byłem bardzo młody. {27828}{27900}A co z Twojš rodzina ? {27930}{28040}Moi rodzice sš | hipisami. {28040}{28140}Jestes zdecydowanie czarnš owca? | - Absolutnie. {28153}{28232} Rebellion było dla mnie | studiować medycynę. {28232}{28292} Darmowa miłoć fucked | O ile widziałam. {28295}{28391}Moi rodzice rozwiedli się wkrótce, więc | musiałam spędzać weekendy z ojcem. {28407}{28526}Nigdy nie wiedziałam, gdzie jest mój dom aż | Jack i ja zamieszkalimy razem. {28526}{28595}Jack? | - Mój były. {28697}{28767}Nie wszystkie dzieci hippie miały dziwne imiona. {28781}{28872}Tak się robi. | Jakie jest Twoje prawdziwe imię? {28872}{28949}Julia, że to moje prawdziwe imię. | - A drugie imię? {28962}{29050}Czy możemy tu usišć| - Ignorujesz moje pytanie? {29064}{29144}Nie, nie cieszyć się widokiem. {29499}{29590}Kiedy byłam mała, | zawsze mylałam ... {29615}{29680}spoglšdałam przez okno widzšc rodzinę {29680}{29757}bracia, siostry, rodziców. {29757}{29813}Którzy jedli kolacje, rozmawiajšc. {29813}{29929}I wiedziałam, że to nie moja filiżanka herbaty |, ale ... {29943}{30050}oglšdajšc czułam się jakbym była jej częciš. {30117}{30205}Wszystko to jest zabawa, aby zobaczyć rodzine. {30324}{30407}Bliss. | - Szczęcie? {30487}{30571}Dr. Bliss. {30587}{30648}Dr. Bliss. {30691}{30765}Bardzo ładne. {31397}{31517}Dzięki. {31621}{31660}Przepraszam. | - Nie nie przepraszaj, Juliet. {31660}{31729}Jestem idiotš. | Oczywicie to zły pomysł . {31729}{31794}Nie to miałem na myli. {31811}{31895}Jestem zmieszana. | błędnie zinterpretowałam sygnały. {35742}{35814}Chill powiedzieć. {36438}{36544}Nie wiem, czego się spodziewałam. | - Pani oczekuje "opmonteringseks. {36561}{36678}"opmonteringseks z Zrogowaciałym włacicielem. {36742}{36813}Do zobaczenia póniej. {37058}{37129}Jack. {37142}{37233}Czego chcesz? | - Chciałem się przywitać. {37345}{37424}Czy mogę cię zobaczyć? {37424}{37530}Przykro mi. | - Muszę już ić. {37678}{37803}Nie chcę rozmawiać. | - Tu Maxa. {37821}{37909}Przepraszam za wczoraj. {37922}{38056}Czy mogę zaprosić cię na kolację dzi tej nocy ? {38246}{38321}Kochasz stare rzeczy. | - Chyba tak. {38336}{38425}I nie słychać więc z "tłumu twitter sms. {38439}{38557}Technika wydaje się być o swoim najgłębszym | mroczne tajemnice i powiedz wszystkim.. {38574}{38669}Tajemnice powinno być tajemnicami. {38727}{38782}Co? {38818}{38921}Tylko zaczynam czuć się jak w domu. {38938}{39033}Bezpiecznie, ciepło i przytulnie. {39051}{39128}Dobrze. {39185}{39254}Dobrze. {39296}{39390}Jaki jest twój sekret? | Dlaczego nie jeste żonaty? {39453}{39587}Nigdy nie znalazłem nikogo, kto Kto ...|-- kto... {39668}{39765}Kto rozumie mnie, mylę, |. Albo, że zrozumiałem. {39807}{39895}A prawda jest taka, że | jest mi dobrze samemu. {39911}{39983}Więc prawdopodobnie dorastał. {40009}{40076}Całe życie mam | budynku z mojej rodziny się ... {40076}{40182}i mojego dziadka, | czyni mnie... {40182}{40252}Nigdy nie miałem stosunków | co, co liczy się. {40304}{40415}W tym wystawy | dlaczego to było ... {40431}{40488}doć, że był dla mnie co. {40501}{40618}Przepraszam za ten dzi...
grzecho2815