{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 291.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {229}{}Ujawnij swoje pasje {313}{}Rusz w drog� do odleg�ej granicy mapy {400}{}Je�li otworzysz drzwi {479}{}Zobaczysz drog� kt�ra ci�gnie si� dalej {559}{}Rozsyp w powietrzu py�, kt�ry zaprowadzi do twojego miasta {706}{}T� drog�, gdzie niebo i ziemia spotykaj� si� {784}{1013}Jed� z wiej�cym po�udniowym wiatrem, przecinaj�c chwilami b��kitn� bryz�. {1025}{}Przedosta� si� do twojej duszy. {1193}{}Obud� mi�o�� po�udniowym ksi�ycem. {1282}{}Wczoraj, to by� inny �wiat {1351}{}W�druj swobodnie, jak wiatr {1612}{}Jak wiatr {2190}{2354}Bo�e, kt�ry w milczeniu stworzy�e� bezkresne morza, prosz� zaopiekuj si� naszymi przyjaci�mi, kt�rzy ustawiaj� �agle. {2375}{2539}Bo�e, kt�ry mo�esz z �atwo�ci� oswoi� wzburzone szalej�ce fale i pot�ne wiatry, prosz� zaopiekuj si� naszymi przyjaci�mi, kt�rzy ustawiaj� �agle. {2562}{2726}Bo�e, kt�ry mo�esz ukszta�towa� i o�ywi� bezdenne, niespokojne doliny pod morzem, prosz� zaopiekuj si� naszymi przyjaci�mi, kt�rzy ustawiaj� �agle. {2758}{2925}Do Boga, �r�d�a wszelkiej dobroci, prosz� ochro� nas podczas czas�w niebezpiecze�stwa. Skieruj nas do naszej przystani. {2977}{}Teraz, zacznijmy odpraw�. {3051}{}�agle ustawione! {3091}{}Scena 10: Dwoje w Hong Kongu {3117}{}Fale m�zgowe z zakresu 20-50 Hz nazywane s� falami gamma. {3220}{}Tylko kiedy amplituda fali przewy�sza pewien poziom {3297}{}mo�e aktywowa� si� pole si�y nap�du Lambda. {3423}{3527}Obecne badania wykaza�y �e niezwykle trudne jest dla pilota celowe wygenerowanie i utrzymanie takiego poziomu fal. {3527}{}Jednak�e, z rezultat�w licznych laboratoryjnych bada� wynika {3623}{}�e u�ywaj�c rzadkiego leku, TI970 {3785}{}mo�na wytworzy� ten same efekt sztucznie. {3852}{}To znaczy... {3880}{}U�ywanie nap�du Lambda przez d�u�szy czas jest niestety niemo�liwe. {4047}{}Jednak�e, Behamoth by� wyj�tkiem. {4077}{}Wi�c mo�na to zrobi�. Ale, je�li wr�g tego u�ywa. Nie ma niczego, co my mogliby�my zrobi�. {4187}{}To jest tylko za�o�enie. {4249}{}Nadal po naszej stronie mamy Arbalesta. {4319}{}Ale, je�li on nie mo�e zosta� aktywowany, tak jak w Nanjing... {4578}{}ZAKAZ WST�PU {5547}{}SI {5572}{}Sprawdzam. Potwierdzam Sier�ant Sagara. Tak, Sier�ancie. {5659}{}Jaki jest tw�j stan? {5686}{}Wyniki kontroli z 17.30 dzisiaj s� zadowalaj�ce. {5777}{}Kontrola zosta�a wykonana przez Porucznika Sachsa. {5832}{}Zapis kontroli otrzyma� numer 051021-01B-F-001. �yczysz sobie przejrze� ten zapis? {6111}{}Je�eli chcia�by� sprawdzi� t� jednostk� ponownie, obecne ustawienia b�dzie trzeba zmieni�. {6229}{}Tryb Treningu b�dzie musia� zosta� sko�czony, pod��czenie do zewn�trznego �r�d�a mocy... {6315}{}Mia�em tak� zachciank� �eby ciebie uruchomi�. {6396}{}Wiadomo�� treningowa: Prosz� wyja�ni� s�owo "zachcianka". {6507}{}Spr�buj to rozpracowa�. {6557}{}Przyj��em. Sko�czone. �yczysz sobie us�ysze� sprawozdanie z pracy na ten temat? {6654}{}Zacznij. {6673}{}Definicja "zachcianki". Najbli�szy wynik: Poj�cie podobne do "dyskrecji" albo "impulsu" {6808}{}Drugi wynik to najprawdopodobniej: Poj�cie podobne do "zapa�u" albo "kaprysu". {6901}{}Trzeci wynik to najprawdopodobniej: Poj�cie podobne do "nieporz�dek" albo "nieregularny". {7000}{}Czwarty wynik to najprawdopodobniej: Poj�cie podobne do "rozrywki". {7071}{}wiesz co to jest "rozrywka"? {7115}{}Potwierdzam. Jakie przyj�� poj�cie dla "zachcianki"? {7183}{}Najbli�sze poj�cie to "rozrywka" i "nieregularny". {7229}{}Przyj��em. Dzi�kuje za wsp�prace. {7295}{}Kto nauczy� ciebie takich rzeczy? {7347}{}Kierownik Bunny Morauta, Sier�ancie. {7419}{}To by� technik, kt�ry budowa� ciebie? {7465}{}Tak. {7507}{}Wi�c, ten kawa�ek z�omu by� owocem jego my�li. {7557}{}Wiadomo�� treningowa: Jakie jest znaczenie s�owa "z�om"? {7659}{}Przesta� bombardowa� mnie wiadomo�ciami treningowymi. {7737}{}Po prostu zmontowa� system broni, kt�ry nie dzia�a w�a�ciwie. {7812}{}Znaczy, ciebie. {7847}{}Potwierdzam. System ARX jest niekompletny. {7941}{}Przyznajesz si� do tego? {7975}{}Potwierdzam. A ty jeste� cz�ci� problemu. {8067}{}Co? {8098}{}Ty te� jeste� cz�ci� sk�adow� systemu ARX. {8204}{}Bez twojej wsp�pracy, system pozostaje niekompletny. {8273}{}Prosz� wyja�nij mi sw�j problem. {8322}{}Jestem sk�onny do udzielenie ci rady, jak tylko b�d� m�g�. {8435}{}Rady? Ty? {8497}{}Potwierdzam. {8522}{}Nie mam �adnego problemu. {8573}{}Nie wydaje mi si�. {8607}{}Dlaczego? {8624}{}M�j instynkt tak m�wi. {8660}{}Instynkt? Nauczy� ciebie tak�e znaczenie s�owa "instynkt"? {8771}{}Wi�c, ka� swoim "instynktom" da� sobie spok�j z absurdalnymi przeczuciami! {8873}{}Tw�j rozkaz jest nonsensowny. {8934}{}Instynkty nie mog� by� kontrolowane albo zmieniane. {9012}{}One pochodz� z samego serca. {9090}{}Jeste� jedynym, kt�ry plecie nonsensy! {9146}{}S� granice zabawy... {9166}{}Sousuke! {9204}{}Sousuke, jeste� tam? {9245}{}co si� dzieje? {9265}{}Major nas wzywa. {9299}{}Jest misja. {9338}{}Misja... {9425}{}Poniewa� mo�e nie wszyscy wiecie, niezidentyfikowany AS pokaza� si� w Hong Kong. {9563}{}Ta maszyna samotnie narobi�a zamieszania w mie�cie, {9628}{}Ukrywa si� teraz gdzie� tam. {9729}{}Zar�wno P�nocne i Po�udniowe Chiny ponios�y ofiary. {9794}{}Ponadto, ostatnie wydarzenia w Nanjing, spowodowa�y krytyczny stan napi�cia u obu stron. {9955}{}Je�li to b�dzie trwa�o, Hong Kong mo�e zosta� rozerwany i stanie si� krwawym polem bitwy. {10085}{}To znaczy, �e musimy by� ostro�ni, poniewa� wchodzi nam w parad� polityka. {10164}{}Porucznik Grouseaux poinformuje was. {10223}{}Wi�c, w�a�nie dlatego zostali�my zwo�ani? {10277}{}To zosta�o zrobione dwadzie�cia sze�� godzin temu, blisko Yaumatei, p�wysep Kowloon. {10418}{}niestety, to jest ta sama maszyna, jak� widzieli�my w Helmajistanie. {10505}{}Po zgnieceniu opancerzonego korpusu Po�udniowych Chin, ukry�a si� u�ywaj�c urz�dze� maskuj�cych. {10662}{}Ukaza�a si� w wielu r�nych miejscach w Kowloon, Hong Kong, {10745}{}niszcz�c wszystko na swojej drodze. {10821}{}Wys�ane AS-y zosta�y zniszczone. Straty s� wysokie. {10941}{}P�nocne i Po�udniowe Chiny s� niezdolne do powstrzymania tej maszyny, {11078}{}czy obserwowania jej ruch�w, {11123}{}prawdopodobnie z powodu jego niewidzialno�ci. {11194}{}Cel terrorysty? {11239}{}�adnych pomys��w. Nikt na razie nie przyznaje si� do tego. {11307}{}Wydaje si�, �e oni zamierzaj� zacz�� wojn� domow� w Chinach, albo os�abi� gospodark� Hong Kongu. {11432}{}Albo... {11471}{}Wzywaj� nas. {11527}{}Mimo wszystko, to niemo�liwe aby samodzielnie obs�ugiwa� AS-a przez 24 godziny na dob� bez przerwy. {11662}{}Uzupe�nienie amunicji, otrzymanie wyposa�enia, jak r�wnie� odpoczynek dla pilota s� niezb�dne. {11821}{}Po pierwsze, znalezienie jego kryj�wki, {11882}{}Wykorzysta� ma�y oddzia� M9, by otoczy�, zaatakowa� i zniszczy� go. {11997}{}Dlatego, potrzebujemy rozpoznania. {12060}{}Rozpoznanie? {12085}{}To jest ��czona operacja z jednostk� wywiadu z Hong Kongu. {12156}{}Oni dostarcz� konieczn� wiedz� specjalistyczn� dla zlokalizowania wroga. {12255}{}Ruszamy dzisiaj wieczorem, wysy�amy helikopter. {12320}{}Wszyscy polecicie do Hong Kongu przed nami. {12377}{}Sousuke te� jedzie? {12408}{}Tak. {12427}{}Sousuke nie mo�e zosta� przez Arbalesta? {12499}{}Strategia jest taka �e nie b�dziemy u�ywa� Arbalesta w tej operacji. {12595}{}Dlaczego? {12613}{}Poniewa� jest niepewny. {14501}{}Rejon Specjalny Wyspy Hong - �rodkowy poziom {14630}{}Sp�jrzcie na to... {14662}{}To miejsce nie zmieni�o si� du�o. {14719}{}By�a� tutaj ju� kiedy�? {14752}{}Przyjecha�am tu kilkakrotnie przed zwrotem Hong Kongu Chinom. {14815}{}Zatrzymywa�am si� niedaleko st�d u krewnych mojej mamy. {14917}{}Leniuchowa�am sobie tu przez dwa miesi�ce przed zaci�gni�ciem si� do Mithrila. {15006}{}Jako� sobie radzi�am. {15030}{}Co robi�a�? {15080}{}Gdy zosta�am wyrzucona z Marynarki, {15142}{}nie mia�am ch�ci, by pracowa�. .. {15187}{}a nie chcia�am wraca� do mojego domu w Nowym Jorku. {15256}{}Nie chcia�am stawa� przed ojcem, suszy�by mi g�ow�. {15309}{}Tch! Jest troch� stukni�ty. {15351}{}Tw�j ojciec by� �o�nierzem? {15402}{}Tak. {15425}{}G�upi pilot bombowca. {15483}{}Wycofa� si� a teraz prowadzi przedsi�biorstwo. {15548}{}Zawsze by� ograniczonym tch�rzem, {15627}{}kochaj�cym si� tylko w spiskach. {15667}{}Spiskach? {15687}{}Yup. {15713}{}Kiedy szuka�am prawdziwej pracy po uko�czeniu studi�w, {15777}{}zacz�� swoje sztuczki, �eby wyda� mnie za absolwenta Harwardu. {15899}{}Strasznie si� wkurzy�am, nie �artuj�. {15951}{}Dlatego �eby go te� wkurzy� zaci�gn�am si� do Marynarki w dniu �lubu. {16071}{}Wow! {16077}{}Wymkn�am si� z ko�cio�a z w�asnego �lubu, i posz�am do biura rekrutacyjnego cztery bloki dalej, {16197}{}nadal maj�c na sobie �lubn� suknie. {16253}{}Ten kapral co mia� dy�ur wytrzeszczy� na mnie oczy i spyta�... {16319}{}"Czy ty jeste� powa�na?" {16360}{}Odpowiedzia�em, "Pewnie." {16400}{}Ka�dy obecny odradza� mi to. {16486}{}Powiedzieli, "Panienko prosz� si� jeszcze zastanowi�. Twoi rodzice b�d� si� martwi�." {16605}{}Wtedy powiedzia�am, {16646}{}"M�j ojciec jest w si�ach powietrznych." {16691}{}Wtedy powiedzieli, {16744}{}"Wi�c, wszystko jasne. Prosz� podpisz si� tutaj." {16868}{}Co wy na to? To tak jakby dziewczyna... {16911}{}To jest naprawd� �wietne. {16940}{}To jest super. Racja, Uru? {17000}{}To jest naprawd� �wietne. {17081}{}�wietne, huh? {17136}{}To by�o naprawd� super wyj�cie. {17225}{}Gdy podj�am decyzj�, {17262}{}czu�am, jak moje horyzonty rozrastaj� si� na ca�y �wiat. {17327}{}czu�am, �e mog� co� zrobi�. {17376}{}mog�am p�j�� dok�dkolwiek chcia�am. {17444}{}Dok�dkolwiek? {17504}{}Du�o wydarzy�o si� od tego czasu. {17579}{}Do�wiadczy�am i komplikacji i rozczarowa�. {17655}{}Ale, nadal wierz�, �e wybra�am w�a�ciw� �cie�k�. {17733}{}Lubi� to nawet wi�cej ni� przedtem. {17829}{}Tak, tak to w�a�nie by�o. {17913}{}Jak pami�tam potem przysz�am tutaj. {17983...
szpon18