{1}{75}movie info: XVID 704x396 25.0fps 170.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {40}{136}Taniec Nanaki w �wi�tyni Yatsushiro | by� przepi�kny. {141}{278}Nocne niebo i odpowiednie o�wietlenie sprawi�o, �e by� wr�cz niebywa�y. {283}{355}My�la�em, �e �ni�. {360}{520}{\fs33}Po uroczysto�ci spotka�em Nanak� na ty�ach �wi�tyni i wygl�da na to, �e jest ju� taka, jak dawniej. {524}{569}I... Jakby to powiedzie�... {573}{625}Jakby co powiedzie�? {630}{656}O co chodzi? {660}{685}Nie, to... {689}{718}Co si� sta�o? {722}{778}C�, tak jak m�wi�em... {820}{915}Zmie�my temat... | Bardziej martwi�em si� zdarzeniem ze skrzypcami. {920}{965}Chcesz nas oszuka�. {970}{1087}Dlaczego Nanaka wtedy nie zagra�a? {1091}{1184}Niegdy� uwielbia�a gra� na skrzypcach. {1188}{1220}C�, to... {1224}{1300}Niewa�ne... | Festiwal by� naprawd� �wietny, prawda? {1304}{1398}Tak. By� naprawd� �wietny! {1402}{1503}Pr�bujecie co� przede mn� ukry�? {1714}{1839}Niczym czas, biegn� nie ogl�daj�c si� za siebie... {1843}{1964}...pozwalaj�c na kres tej melodii. {1968}{2095}Lecz gdy b�l zn�w powraca... {2099}{2232}...zamykam oczy przywo�uj�c me wspomnienia. {2236}{2361}W odleg�ym zak�tku mego dr��cego serca, {2370}{2484}wci�� widz� tw� twarz we �zach. {2488}{2666}Nie robi� tego z my�l� o sobie, lecz o tobie. {2671}{2805}Twa nieustanna niepewno��... {2811}{2852}...czyni mnie po prostu nag�. {2856}{2882}Tak, nag�... {2897}{3016}Odzyska�e� me dawno utracone wspomnienia. {3020}{3143}Powr��my wi�c do tych zapomnianych miejsc z u�miechem na twarzy. {3151}{3277}Niczym opadaj�ce p�atki popychane przez niewidzialny wiatr. {3280}{3391}Nawet gdy si� potkniesz, przywracasz mi u�miech. {3395}{3514}Naszym cudownym skarbem b�dzie pi�kne, lepsze jutro, {3521}{3631}na kt�re zawsze czekali�my... {4257}{4364}Jestem doros�a {4717}{4841}�sme, dziewi�te, dziesi�te... {4880}{4891}Jedenaste! {4989}{5027}Jestem z powrotem! {5282}{5333}Kochana Hinako.| Musia�am wyjecha� w podr� s�u�bow�. {5382}{5432}Wr�c� jutro wieczorem.| Mama {5583}{5645}Wci�nij ma�y guzik| Wci�nij du�y guzik {5849}{5930}Ju� id�! {6097}{6163}Och, to ty, Hinako. | Co si� sta�o? {6276}{6345}Dlaczego stoisz tam jak s�up? {6349}{6418}Musz� si� przebra�, wi�c wyjd�! {6422}{6471}Przepraszam. {6608}{6664}Hej, dlaczego ka�esz mi...! {6690}{6719}Przepraszam! {6723}{6816}G�upek, zboczeniec, pedofil! {6892}{6919}Uciek�a� z domu?! {6939}{7007}Ale krzyczysz. | Dlaczego jeste� tak zaskoczony? {7011}{7074}To chyba oczywiste. {7078}{7123}Ale dlaczego? {7158}{7222}To nie twoja sprawa. {7226}{7333}Nie, kiedy wprowadzasz si� do czyjego� domu, | my�l�, �e interesuje to jego w�a�ciciela. {7352}{7444}Co to ma znaczy�? | Jakby by�o problemem to, �e tutaj jestem. {7448}{7495}To jest problem! {7499}{7540}Jaki problem? {7544}{7646}Pi�kna dama taka jak ja, | b�dzie mieszka� pod jednym dachem z tob�. {7650}{7706}Powiniene� si� cieszy�! {7733}{7775}Dlaczego ty...! {7900}{7942}Sana! {7947}{8009}Przygotowa�am za du�o jedzenia, wi�c... {8119}{8144}Przepraszam. {8147}{8236}Po otwarciu drzwi widzia�am, {8241}{8349}jak znowu le�ycie w ��ku, wi�c pomy�la�am... {8353}{8397}Co masz na my�li przez "znowu"? {8401}{8449}Co?! Uciek�a� z domu?! {8453}{8547}Nie mo�esz, Hina! | Twoi rodzice b�d� si� martwi�! {8552}{8635}B�dzie dobrze. Zostawi�am kartk�. {8639}{8708}Napisa�am im, gdzie id�. {8714}{8771}Rozumiem. Je�li to prawda, to w porz�dku. {8775}{8838}Powinna� by� bezpieczna w mieszkaniu Sany. {8847}{8934}Nie zgadzam si�! {8987}{9103}Je�li b�dziesz mia�a jakie� problemy, | powiadom mnie, dobrze? {9113}{9152}Pewnie, siostrzyczko. {9217}{9253}Co robisz? {9257}{9333}Nie wida�? Prac� domow�. {9370}{9461}Te� powiniene� si� uczy�, | a nie rozmy�la� nad odpowiedzi�. {9466}{9519}Za rok masz egzaminy, prawda? {9587}{9649}Warto�� x i y, kiedy si� przecinaj�. {9587}{9649}Prosz� rozwi�za� r�wnanie. {9815}{9898}Ju� od jakiego� czasu wydajesz te straszne d�wi�ki. | Co ty robisz? {9903}{9988}Po prostu nie rozumiem tego zadania. {10012}{10056}Niech spojrz�. {10060}{10158}Warto�� x i y, kiedy si� przecinaj�. | Prosz� rozwi�za�... {10163}{10242}Nie rozumiesz nawet czego� takiego?! {10245}{10289}Ty to rozumiesz, Hinaka? {10292}{10389}Oczywi�cie! | To podstawy podstaw. {10397}{10536}B�d�c w drugiej klasie liceum nawet nie rozumiesz czego� takiego. Jeste� zwyczajnym leniem. {10539}{10583}Nie mam na to wym�wki. {10731}{10775}Wr�ci�am! {10825}{10850}Gdzie by�a�? {10855}{10908}Robi�am zakupy na obiad. {11077}{11128}Hinako, nie m�w mi, �e zamierzasz... {11132}{11313}Tak. Skoro jestem pod twoj� opiek�, pomy�la�am, | �e przynajmniej powinnam przygotowa� obiad. {11327}{11413}Doceniam to, ale... {11625}{11725}Tutaj chodzi o ludzkie �ycie, | wi�c najpierw powinna� troch� po�wiczy�... {11730}{11843}Nie przesadzaj! | Poprawi�am si� od ostatniego razu. {11900}{11955}Przynajmniej kolor jest normalny. {11962}{11997}Oczywi�cie! {12002}{12094}Tak jak m�wi� "Obserwuj uwa�nie m�czyzn�, gdy� mo�e on si� poprawi� szybko po trzech dniach". {12097}{12141}Ale ty jeste� dziewczyn�. {12145}{12224}Zapomnij o tym! | Pospiesz si� i jedz! {12228}{12262}Dobrze. {12266}{12316}Smacznego. {12574}{12618}Dzi�kuj� bardzo. {12724}{12828}Nie musia�e� r�wnie� zamawia� | zestawu dzieci�cego. {12831}{12915}Ale dzi�ki temu mo�esz skolekcjonowa� | wszystkie maskotki. {12919}{12953}Nie powinna� narzeka�. {13053}{13089}Masz racj�. {13310}{13379}Zamierzam wzi�� teraz k�piel. {13383}{13465}Je�li b�dziesz mnie podgl�da�, jak si� przebieram, | zabij� ci�, rozumiesz? {13469}{13534}Wtedy to by� wypadek. {13538}{13627}Tak czy owak, nigdy wi�cej tego nie r�b! {13967}{14088}Dobrze, robi� to, aby dowiedzie� si�, | gdzie mieszka. {14092}{14169}Nie zamierzam robi� niczego z�ego. {14402}{14487}Chowaj swoje majtki gdzie� g��biej! {14521}{14566}Racja. Tam powinienem to znale��. {14659}{14692}Jest. {14754}{14805}Mochida Hinako {14951}{14983}Halo? {14987}{15047}Osoba, do kt�rej dzwonisz, | jest w tej chwili nieobecna. {15067}{15151}Prosz� zostawi� wiadomo�� | po us�yszeniu sygna�u. {15244}{15313}Nazywam si� Hidaka Sana. {15343}{15366}Jestem uczniem drugiej klasy | w liceum Sakuranomori. {15369}{15455}W tej chwili opiekuj� si� pa�stwa c�rk�. {15459}{15528}Mam na my�li to, �e nie porwa�em jej. {15532}{15655}To prawda. | Nie jestem podejrzan� osob�. {15659}{15759}Pa�stwa c�rka przysz�a do mnie do domu i... {16020}{16097}Hinako ma dzisiaj urodziny. {16245}{16356}Aoi? Potrzebuj� twojej pomocy. {16578}{16613}Chod�my spa�. {16710}{16773}Chcia�bym ci� poinformowa�, �e mam tylko jedno ��ko. {16784}{16843}Widz�! {17018}{17062}Zatem dobranoc. {17097}{17120}Hej. {17106}{17213}Pospiesz si� i zga� �wiat�o, | bo nie zasn�! {17540}{17593}�pisz? {17718}{17794}Mo�esz przyj�� tutaj. {17841}{17881}Co ty m�wisz? {17885}{17966}Idiota! Nie zrozum tego �le! | To nie tak jak my�lisz! {17970}{18029}To nie tak, po prostu... {18034}{18135}C�, zast�pisz mi mojego pluszaka... {18368}{18497}W domu mam naprawd� du�ego Yeti. {18537}{18691}Tata... znaczy osoba, kt�ra nim by�a, | kupi�a mi go na urodziny. {18702}{18771}To m�j ulubiony. {18788}{18827}Zawsze z nim �pi�. {18852}{18911}Tak naprawd�, to chcia�am go przynie��. {18915}{19031}Ale jest za du�y, no i nie jestem ju� dzieckiem. {19034}{19120}My�la�am, �e naprawd� dam sobie | rad� bez niego. {19150}{19278}Ale tak jednak nie usn�. {19292}{19350}Zatem mo�esz go zast�pi�? {19359}{19466}Prosz�... | Prosz�, nie m�w o tym nikomu. {19486}{19561}Rozumiem. Nikomu nie powiem. {19600}{19665}Dzi�kuj�. {20226}{20279}Jak d�ugo zamierzasz jeszcze spa�? {20283}{20361}Czas wstawa�. | Hej, Hinako! {20478}{20515}W ko�cu wsta�a�. {20578}{20646}Dlaczego jeste� w moim pokoju?! {20753}{20855}Kurcz�, wpakowa�a� mi si� do domu | i jeszcze si� tak zachowujesz? {20863}{20956}Co mog� poradzi�? | Nie by�am w pe�ni �wiadoma, kiedy wsta�am. {20970}{21059}Tak czy owak, jedz szybciej, | bo musimy wyj��. {21074}{21129}Gdzie zamierzasz i�� w niedziel� rano? {21134}{21161}Na zakupy. {21165}{21219}Rozumiem, zatem mi�ej podr�y. {21223}{21272}Ty te� idziesz! {21425}{21466}Widz�... {21612}{21718}Shuri, cel si� pokaza�. | Rozpoczynamy akcj�. {21773}{21849}Chcesz kupi� prezent dla dziewczyny? {21880}{21993}Nie jestem dobry w takich rzeczach, | wi�c licz� na to, �e mi podpowiesz. {22001}{22097}Dlatego chcia�e�, �ebym posz�a. | Powiniene� powiedzie� mi to wcze�niej. {22115}{22211}Kim jest ta dziewczyna? To Nanaka? {22264}{22393}Chyba nie. Nanaka jest bardzo �adna | i nie pasowa�aby do ciebie. {22397}{22441}Naprawd�? {22445}{22502}Je�li to nie Nanaka, to... {22506}{22582}Nie m�w mi, �e to siostrzyczka Aoi, co? {22586}{22644}Je�li to ona, nie pomog� ci! {22647}{22611}To nie ona. {22696}{22730}Zatem kto? {22734}{22772}Czy to wa�ne? {22776}{22909}Tak. Je�li nie b�d� wiedzia�a, | to nie b�d� w stanie wybra� dobrego prezentu. {22920}{22963}To prawda... {22982}{23063}Jest bezczelna, gadatliwa i samolubna. {23067}{23132}Co jest? Nawet nie ma zalet? {23137}{23234}To nieprawda. Ma te� kilka zalet. {23289}{23372}C�, nie powinnam wypytywa� | o cechy innej osoby. {23392}{23450}Ale chyba wiem, co wybior�. {23454}{23472}Co? {23475}{23541}Zostaw to mi. {23677}{23763}Zacznijmy od pi�tra dla kobiet. {23825}{23874}Jest ca�kiem �adna, prawda? {23905}{23963}Ale jest troch� dziecinna, czy� nie? {23968}{24045}Jest dobrze. | Jest bezczelna, prawda? {24049}{24122}Prawdopodobnie jest doros�a tylko z zewn�trz, | a w �rodku nadal jest dzieckiem. {24128}{24164}Rozumiem. To prawda. {24168}{24198}Widzisz? {24556}{24580}Kto to? {24584}{24633}Wybacz, dosta�em maila. {24643}{24693}Gdzie teraz jeste�? {24643}{24693}Shuusuke {24743}{24828}Czwarte pi�tro, sklep z zegarkami. {24811}{24828}Sana {24828}{24844}Wysy�anie {24841}{24891}Co powiesz o tym? {24896}{24919}O kt�rym? {24923}{24990}Ten. S�odziutkie piskl�. {24994}{25066}Jestem pewna, �e rusza skrzyd�ami, kiedy dzwoni...
szpon18