{1920}{1994}Prosz� wr�ci� do biura!|Prosz� do biura! {2055}{2115}- Powiedzia�a�, �e zawsz� si� sp�niam?|- Nie o to chodzi. {2120}{2185}- Powiedzia�a�?|- M�wi�am, �e to przez autobus... {2190}{2221}Nie wa�ne... {2226}{2248}Porozmawiamy w biurze! {2253}{2328}- Dlaczego m�wi� pan, �e ona tak powiedzia�a?|- Nie dlatego ci� zwalniam. {2333}{2364}Dobrze pracuj� czy �le? {2369}{2455}- Wi�c dlaczego mam odej��?|- Poniewa� tw�j okres pr�bny si� sko�czy�. {2460}{2538}- Dlaczego ja, skoro dobrze pracuj�?|- Sko�czy� si� tw�j okres pr�bny. {2543}{2605}Przebierz si� i przyjd� do biura. {2633}{2658}Przesta�! {2681}{2712}Przesta�! {2918}{2954}Wyno� si� albo zadzwoni�... {3033}{3071}Uspok�j si�! {4128}{4161}Prosz� otworzy�! {4178}{4221}- Wychod�!|- Nie macie prawa! {4226}{4299}Dobrze pracuj�, wszyscy tak m�wi�! {4331}{4380}Otwiera�, albo wywarz� drzwi! {4433}{4466}Dosy� tego! {4516}{4549}Puszczaj! {9986}{10012}Zamknij si�! {10099}{10128}Jaka� poczta? {10142}{10210}W pobli�u kr��y lis.|Trzymajcie jedzenie w �rodku. {10541}{10586}Po co to sadzisz? {10598}{10642}Nie zostajemy tutaj. {11462}{11491}Co to jest? {11506}{11556}To nie moje.|Nie znosz� Martini. {11561}{11630}- To sk�d si� wzi�� ten kapsel?|- Nie wiem. {11683}{11722}�mierdzisz piwem. {11768}{11823}Upijasz si�,|�eby m�g� ci� zer�n��? {11828}{11883}Nieprawda!|Jestem twoj� matk�, uwa�aj co m�wisz! {11888}{11925}Przysi�gnij, �e to nieprawda! {11940}{11969}Przysi�gnij! {12019}{12054}To moja miednica. {12064}{12121}- Daj mi spok�j.|- Id� wytrze�wie�. {12447}{12485}Sk�d to masz? {12531}{12570}- Sk�d?|- Dosta�am. {12580}{12634}- Od niego?|- Stamt�d, sk�d mam ubrania. {12639}{12673}- �ebraczka!|- Dosta�am! {12678}{12722}- Zawi� to!|- Zdobywam ubrania... {12727}{12792}Ciuchy to co innego.|Cerujesz je, a ja je sprzedaj�. {12797}{12826}Wyrzu� to. {12848}{12882}Nie �ebrzemy. {18522}{18551}Te� nie. {18583}{18620}- Nie.|- Dlaczego? {18633}{18670}To s� letnie ubrania. {18707}{18739}Sukienka, tak. {18781}{18805}Nie. {18858}{18881}Nie. {18934}{18965}I reszta te� nie. {19016}{19053}450. {19209}{19282}- Nie szukacie sprzedawczyni?|- Nie, w tym momencie nie. {19291}{19314}Dzi�kuj�. {19970}{20025}"Grand Canyon"|to tw�j adres? {20036}{20088}To jest kawiarnia?|Wjazd na obwodnic�? {20093}{20121}Wjazd na obwodnic�. {20194}{20255}Nie mog� ci� zarejestrowa�|jako bezrobotna. {20260}{20312}- Pracowa�am.|- Za kr�tko. {20342}{20415}Podejd� do okienka nr 8,|mo�esz wnioskowa� o opiek� spo�eczn�. {20759}{20793}Dlaczego Pani ich nie chce? {20798}{20860}Mam mn�stwo letnich sukienek. {20865}{20942}- 500.|- Za du�o. {21016}{21051}Ile w takim razie? {21110}{21139}400. {21191}{21221}300. {21228}{21257}350. {21299}{21332}Niech b�dzie 350. {21952}{22026}Gofr i 6 piw.|3 zwyk�e, 3 jasne. {22047}{22095}Zast�pi�e� t� dziewczyn�? {22154}{22176}Dzie� dobry. {22181}{22215}Wszystko w porz�dku? {22679}{22727}Zostawi�em 2000 na p�ce. {22785}{22862}Prosz� pana! Nie potrzebuj� pan|kogo� do sprzedawania gofr�w? {22874}{22896}Nie. {22901}{22932}Albo do czego innego? {22941}{23004}Nie, w tym momencie nie. {23282}{23330}O co go chcia�a� zapyta�? {23409}{23448}Szukasz pracy? {23698}{23733}Daj mi wody. {23818}{23868}- Jak ja tak mia�am...|- Nie obchodzi mnie to. {23881}{23934}- Daj mi powiedzie�...|- Ju� mi m�wi�a�. {23939}{23977}Nie jestem tob�. {24134}{24170}Pom� mi. {24758}{24808}- Nie ma jeszcze 6.|- Co z tego, jeste� tu. {24813}{24878}Jestem bo mnie zwolnili,|nie po to, �eby� mog�a pi�. {24892}{24923}Oddaj! {24952}{24983}Oddaj! {25050}{25076}Puszczaj. {25125}{25175}Potrafisz tylko pi� i dawa� dupy. {27218}{27252}Pozw�l mi wypi� jednego. {27264}{27290}Wyno� si�! {30291}{30352}- Dlaczego j� upijasz?|- Tylko szklanka. {30366}{30413}Wiesz, �e rzuca picie. {30463}{30513}- Oddawaj!|- Zostaw j�! {30536}{30572}Give it back! {30577}{30628}Oddawaj 120 frank�w! {30660}{30748}Jak chcesz si� pieprzy� to id� do burdelu!|Moja matka nie jest dziwk�! {30759}{30788}Zostaw j�! {31283}{31326}Kto ci powiedzia�, �e tu mieszkam? {32230}{32287}Znalaz�em robot�.|M�j szef kogo� zwolni�. {33788}{33846}Teraz dodajesz dwa litry wody... {33869}{33912}We� dozownik, jest pod spodem. {34055}{34114}Trzymaj w d�|i uwa�aj na ci�nienie. {34319}{34346}Jeszcze troch�. {34368}{34397}Tyle. {34580}{34607}Wlewasz... {34717}{34760}Nie, od�� na miejsce. {34801}{34860}100 kilo m�ki, 4 worki. {34870}{34913}Poka�� ci, jak je podnosi�. {34935}{35018}Zsuwasz na kolano|i trzymasz w ten spos�b. {35183}{35237}Po�� na brzegu maszyny. {35352}{35411}Otwierasz zrywaj�c pasek. {35427}{35462}Wsypuj z wszystkich stron. {35481}{35518}Wsypuj z wszystkich stron {35672}{35699}I z powrotem. {35789}{35832}Teraz dodajesz 200 jajek. {35859}{35930}6 karton�w, 20 janek.|Wsyp pozosta�e 3 worki. {35998}{36048}Nie podbi� pan C4. {36057}{36081}Nie? {36170}{36245}Urz�dnik powiedzia�, �e je�li moja|nieobecno�� jest usprawiedliwiona,|nie mo�e mnie pan zwolni�. {36250}{36276}Nie jest usprawiedliwiona. {36281}{36358}- Wie pan, �e mi dziecko choruje.|- 10 razy w miesi�cu? {37631}{37668}Ko�o przygniot�o. {37753}{37780}Ju�. {37898}{37946}- Jest tam kto?|- Ju� id�! {37951}{38015}P�jdziemy si� czego� napi�?|Zamykam o 16:30. {38021}{38040}Nie. {38078}{38114}Do jutra. {40005}{40030}Zobacz. {40077}{40104}�adnie. {40694}{40728}Zaniesiesz? {40971}{41035}Powiedz mu, �e nie mo�e|zakr�ca� wody bez ostrze�enia. {42791}{42816}Wyno� si� st�d. {42993}{43020}500 frank�w. {43231}{43257}Pokwitowanie. {43515}{43546}Najpierw woda. {43566}{43657}- Zap�a�, to odkr�c�.|- P�ac� czynsz, nie za wod�. {43664}{43719}- Nie widz� r�nicy.|- Ja tak. {44324}{44358}Uczesz si�. {44473}{44506}Wstawaj. {44587}{44622}Ubierz buty. {44817}{44888}Gdzie masz dow�d?|Nie w puszce? {46399}{46434}Nie p�jd� tam! {46454}{46486}Zostaw mnie! {47038}{47063}Chod�. {47141}{47214}To jedyny spos�b, �eby z tego wyj��.|Zajm� si� tob�. {47219}{47261}Nie chc� si� leczy�. {47943}{47969}Chod�. {48126}{48188}Jak wr�cisz,|kupi� maszyn� do szycia. {48358}{48408}Ile kosztuje taka u�ywana? {49234}{49260}Mamo! {49349}{49396}Tu jest pe�no b�ota! {49719}{49764}Mamo, tu jest pe�no b�ota! {52438}{52464}Wejd�. {52527}{52588}- Jak mnie znalaz�a�?|- Zapyta�am szefa. {52685}{52763}Mo�esz tu gotowa�.|Tutaj jest woda. {52889}{52934}Tu jest miejsce na kaloryfer. {53033}{53102}- Nie b�dzie chcia�a za du�o.|- Ile? {53141}{53200}Mniej ni� ja p�ac�.|Poni�ej 5000. {53228}{53265}Tam jest prysznic. {53631}{53694}Troch� rozwalony,|mog� naprawi�. {53745}{53786}- Mog� wzi�� gumowce?|- Kt�re? {53791}{53821}Te. {54110}{54147}Robisz tu gofry? {54155}{54208}To tylko gofrownica.|Naprawiam j�. {54224}{54269}- Piwa?|- Wola�abym wod�. {54648}{54683}Daj mi gumowce. {55373}{55407}Wygra�e� to? {55446}{55469}A, tak. {55507}{55556}By�em mistrzem gimnastyki. {55577}{55619}Miejscowym mistrzem. {55931}{55954}Czekaj... {57185}{57233}Od dawna to robisz? {57249}{57309}- Co?|- Szwindel z goframi. {57319}{57353}Od pocz�tku. {57725}{57788}Czego chcia�a�,|jak podesz�a� wtedy do budki? {57804}{57829}Niczego. {57846}{57871}Niczego? {57918}{57961}Popatrze� jak pracujesz. {58072}{58107}Chcesz jeszcze? {58154}{58179}Piwo. {58443}{58486}Jeszcze tosta? {58652}{58677}Dzi�ki. {59869}{59908}Jak� lubisz muzyk�? {59930}{59967}Jaki rodzaj? {59977}{60014}Nie wiem.|Ka�dy. {60044}{60087}Chcesz pos�ucha� jak gram na b�bnach? {60148}{60220}Nagrywam moje granie, �eby by� lepszym. {60230}{60268}Grasz w zespole? {60273}{60301}Dopiero zacz��em. {60320}{60365}�wicz� na zestawie kumpla. {60416}{60458}Grasz na czym�? {61250}{61301}S�abe.|Je�li masz do��, wy��cz�. {61612}{61659}To jedyna rzecz, kt�r�|potrafi� w miar� dobrze. {62044}{62092}To samo z zespo�em. {62231}{62258}Niez�e, co? {62325}{62377}- Zata�czymy?|- Nie umiem ta�czy�. {62386}{62413}Nie wa�ne. {62784}{62812}No chod�! {62834}{62875}Chod�, to proste! {62890}{62916}Chod�! {63143}{63195}Trzymaj mnie za r�k�. {63281}{63320}Wyprostuj rami�. {63456}{63480}Czekaj. {63507}{63540}Tu si� wysypa�em. {63861}{63921}Patrz na moje nogi.|To s� podstawowe kroki. {64655}{64682}Co si� sta�o? {64760}{64788}Co� nie tak? {64815}{64853}Czekaj, co si� sta�o? {65261}{65295}Zapomnia�am gumowc�w. {65428}{65468}Odwie�� ci�? {66008}{66064}Nie chc� spa� w przyczepie. {66824}{66854}Dobranoc. {67392}{67429}Masz na imi� Rosetta. {67482}{67520}Mam na imi� Rosetta. {67578}{67616}Masz prac�. {67664}{67702}Mam prac�. {67757}{67794}Masz przyjaciela. {67831}{67869}Mam przyjaciela. {67928}{67966}Masz normalne �ycie. {68017}{68054}Mam normalne �ycie. {68101}{68148}Nie sko�czysz w rynsztoku. {68187}{68234}Nie sko�cz� w rynsztoku. {68331}{68360}Dobranoc. {68391}{68419}Dobranoc. {69313}{69343}Na moje miejsce? {69348}{69382}Na jaki� czas. {69423}{69458}Gdzie mam p�j��? {69466}{69548}Jak tylko b�d� m�g�, przyjm� ci� z powrotem.|Teraz nic nie mog� dla ciebie zrobi�. {69836}{69865}Gdzie idziesz? {69986}{70024}Czemu odebra�e� mi prac�? {70057}{70087}Spok�j! {70112}{70140}Uspok�j si�! {70145}{70217}On mo�e i�� do innej szko�y.|To moja praca, nie ma pan prawa! {70222}{70265}Jestem tu szefem, uspok�j si�! {70278}{70324}Dobrze? Uspok�j si�! {70335}{70381}Wstawaj �amago. {70519}{70562}Nie zrozumia�a�? {70567}{70630}Jestem tu zaledwie 3 dni,|nie ma pan prawa. {70635}{70682}Wola�bym ciebie od syna niedorajdy... {70686}{70777}Niedorajda dostaje prac�,|a ja l�duj� na ulicy... {70781}{70819}Oddaj ten worek! {70833}{70883}Zap�ac� ci... {70899}{70984}- Nic mnie to nie obchodzi, zostaj�!|- Tylko kilka tygodni, a potem... {70989}{71048}Musz� zosta�, musz� mie� prace,|normalne �ycie, jak pana. {71053}{71090}Do�� tego, oddaj ten worek! {71143}{71173}Zostaw ten worek! {71202}{71240}Dawaj! {74889}{74910}Nie, przykro mi. {74915}{74946}Za jaki� czas? {74957}{74991}Na okres pr�bny? {74996}{75046}Mamy ju� list� oczekuj�cych. {76671}{76724}Je�li potrzebujesz pomocy, postaram si� pom�c....
magrajg