Odcinek
Tytuł polski
Tytuł angielski
Tytuł japoński
1
Tajemniczy wojownik
The New Threat
Mini Gokū wa Obocchama! Boku Gohan desu
2
Dzieje Songa
Reunions
Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani datta!
3
Bojowa drużyna
Unlikely Alliance
Yatta! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi da!
4
Wrogowie sprzymierzeńcami
Piccolo's Plan
Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun
5
Songo poświęca życie
Gohans Rage
Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido Dake
6
Zwycięstwo
No Time Like The Present
Enma-sama mo Bikkuri Ano Yo de Faito
7
Trening Songokana
Day 1
Kyōryū Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō
8
Metamorfoza Songokana
Gohan Goes Bananas
Tsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin! Gohan Pawā no Himitsu
9
Robot
The Strangest Robot
Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida
10
Nowy towarzysz Songokana
A New Friend
Naku na Gohan! Hajimete no Tatakai
11
Krótki postój
Terror On Arlia
Uchū Ichi no Kyōsenshi Saiya-jin Mezameru!
12
Droga bez końca
Global Training
Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru
13
Tajemne przejście
Goz And Mez
Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono
14
Książęca gościnność
Princess Snake
Ama~i Yūwaku! Hebihimesama no Omotenashi
15
Sztorm
Dueling Piccolos
Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o yobu Gohan
16
Porzucona wioska
Plight Of The Children
Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukasi no Paozu Yama
17
Miasto wojowników
Pendulum Room Peril
Asu naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori
18
Koniec podróży
The End Of Snake Way
Shūte~n Hebi no Michi! Omee Kaiō-sama ka?
19
Prawo powszechnego ciążenia
Defying Gravity
Jūryoku to no Tatakai! Baburusu-kun o Tsukamaero
20
Legenda o Kosmicznych Wojownikach
Goku's Ancestors
Yomigaeru Saiya-jin Densetsu! Gokū no Rūtsu
21
Wróg przybywa
Counting Down
Ide yo Shenron! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku
22
Osobliwe nasiona
The Darkest Day
Nna Baka na! Tsuchi kara Umareta Saibaman
...
Marcin9453