00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.4 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:25:Napisy na podstawie scriptu wykonał Blaster. 00:00:31:TRANSFORMERY 00:00:35:"Kosmiczna Rdza" 00:00:38:Astrotrain, uważaj na te asteroidy. 00:00:45:Tylko przysmażyły moje osłony cieplne. Spójrzcie na to. Symbol Autobotów! 00:00:51:W tej częci Galaktyki? 00:00:53:Nasze czujniki nie pokazujš oznak życia. 00:00:56:Zalecam ostrożnoć. Mogš oszukiwać nasze sensory 00:01:08:To wyglšda jak planeta duchów. 00:01:11:Szkoda, liczyłem że odstrzelę łeb kilku Autobotom. 00:01:15:To nie w stylu Autobotów aby zostawiać całe obumarłe miasto. 00:01:26:Jest pokryty inskrypcjami... 00:01:28:...Szkoda, że żaden z nas nie potrafi odczytać starożytnego autobockiego. 00:01:35:Starscream! Trzymaj swoje oblizgłe paluchy z daleka. To może być pułapka. 00:01:40:Jaka pułapka? To prehistoryczne urzšdzenie komunikacyjne, ty niedouczony przygłupie. 00:01:55:Jeli Cybertron to twój ojczysty dom,||Nie oddalaj się daleko, nawet nie wsiadaj na prom, 00:02:00:Zapamiętaj to przesłanie, wysłuchaj je i drżyj,||Koniec jest już blisko, ze strachu więc wyj, 00:02:07:Pokryty rdzš długo już nie będziesz żył, 00:02:11:Bo wszystko w końcu obróci się w pył. 00:02:18:To zabrzmiało jak .... klštwa. 00:02:20:On ma rację, to zły znak. 00:02:23:Cisza, wy przesšdni głupcy! Przecież to oczywiste, że to podstęp majšcy nas wystraszyć. 00:02:30:Megatron ma rację. Gdy przed drzwiami jest klštwa, to po drugiej stronie czeka skarb. 00:02:43:Jaki uroczy. wietlny robaczek. 00:02:46:Jeli to jest wietlny robaczek, nie chciałbym spotkać czego większego. 00:02:50:Zobaczmy czy da się to uruchomić. 00:02:57:Pomogę ci. 00:03:02:Odsuńcie się słabeusze . 00:03:09:Gotowe. 00:03:23:Wyparował. 00:03:25:Nie robiš już takich robaczków wietlnych jak niegdy. 00:03:29:Nie. Jaka to ironia... 00:03:32:...Autoboty zostanš unicestwione broniš, którš sami stworzyli. 00:03:46:Cieszę się że się stamtšd wynielimy. To miejsce przyprawiało mnie o wstrzšsy. 00:04:01:Szybciej, Astrotrain! Mamy asteroid na ogonie. Dajmy mu trochę popalić. 00:04:18:Zostałem trafiony. Ekstremalne uszkodzenia, ale trzymam się. 00:04:26:Też zostałem trafiony. Na Ziemię Astrotrain. 00:04:37:Astrotrain nie będzie zdatny do użytku przez kilka miesięcy dopóki nie wytworzymy częci zamiennych. 00:04:42:Mam w dupie Astrotraina! To mnš należy się zajšć. 00:04:49:Masz paskudne rozdarcie na ramieniu Megatronie. 00:04:53:Co za spostrzeżenie, Starscream ... 00:04:56:... A teraz wyjmij ze mnie ten cholerny asteroid. 00:05:10:Niestety operacja zakończyła się powodzeniem. 00:05:14:Twój humor mnie rozbraja, Starscream ... 00:05:19:...Co to jest na moim torsie? 00:05:22:Wyglšda niczym ... rdza. 00:05:26:To niedorzeczne, jestemy odporni na korozje. 00:05:29:Być może zostałe zbudowany z wybrakowanych materiałów, Megatronie. 00:05:34:To absurd, ty głupcze! 00:05:39:Zazwyczaj nasze osišgnięcia naukowe przypadajš ludziom ... 00:05:44:...ale w tym roku postanowilimy uhonorować Perceptora ... 00:05:47:...który jest wynalazcš Korostopu.. 00:05:51:Bardzo dziękuję. To honor i zaszczyt. 00:05:56:Czy to prawda że Autoboty planujš pokryć Korostopem wszystkie najwspanialsze zabytki na Ziemi? 00:06:01:Chcielibymy, to pomogłoby je zachować na zawsze... 00:06:06:...Jak wiecie, Korostop powstrzymuje rdzę i korozję i jest silniejszy niż jakikolwiek inny znany metal... 00:06:12:...Niestety, w tym momencie Korostopu wystarczy nam na pokrycie tylko jednego zabytku... 00:06:18:...będzie nim Statua Wolnoci.... 00:06:21:Potrzebne sš bardzo rzadkie składniki, więc oczywistym jest, 00:06:24:...że nie chcemy aby o formule dowiedziały się Decepticony. 00:06:31:Włanie byłem w sali napraw. Twoja częć zamienna będzie gotowa, jak tylko się z niš uporajš. 00:06:38:Zastšpienie mojego torsu niewiele pomoże ... 00:06:42:... na pewno nie z twojš ograniczonš wiedzš. Potrzebuję eksperta... 00:06:46:...Rozkaż Stunticonom aby schwytali Perceptora i przyprowadzili go do mnie. 00:06:51:Rób co każę. 00:07:00:Dalej Aerialboty! Musimy spryskać starš Damę Wolnoci. 00:07:05:Tego nie funkcjonujšcego starego robota? 00:07:08:Ona nie jest robotem! To pusta statua skonstruowana przez ludzi. 00:07:33:Dobra ludzie, to jest bunt. Nie, nie, to napad. To znaczy, przejmujemy tę łód. 00:07:39:Wszyscy do kabiny kapitana. 00:07:48:Korostop ochroni Statuę Wolnoci przed kwanym deszczem oraz czymkolwiek, co mogłoby ja uszkodzić. 00:07:53:W jaki sposób uzyskałe formułę Perceptorze? 00:07:56:Proszę mi wybaczyć, ale nie mogę ujawnić żadnych informacji odnonie składników. 00:08:01:Hej, chłopaki. Popatrzcie na te dzikš akcję. 00:08:13:Hej, co ty wypraw... Stunticon. 00:08:18:Zgadłe, a oto pozdrowienia od Megatrona. 00:08:26:- Jestem w pułapce.||- Możesz powiedzieć to jeszcze raz. 00:08:36:Pomocy! Optimusie! 00:08:39:Cóż, Ironhide, robota już niemal skończona. 00:08:42:Optimusie Prime, szybko! Perceptor został porwany. 00:08:46:Aerialboty! Perceptor zniknšł! Transformujcie się i odnajdcie go. 00:08:56:Ruszaj się, wła tam. 00:08:58:Masz umówione spotkanie z Megatronem. 00:09:24:To Blitzwing! 00:09:26:I założę się o mój ster że on ma Perceptora. 00:09:33:Sied mu na ogonie Skydive 00:09:40:Szybciej, on ucieka. 00:09:42:Więc lećmy. 00:09:46:Zgło się, Megatronie! Mam Perceptora, ale cigajš mnie Aerialboty... 00:09:50:...Przygotujcie obronę przeciw powietrznš. 00:09:59:Siedzš mi na ogonie. 00:10:05:Rozproszyć się. 00:10:08:Podejd trochę bliżej ty Aerial-mordo, a twoje skrzydła zapiewajš. 00:10:27:To jaki dziwny rodzaj promienia wietlnego .. i on działa. Zgło się Prime. 00:10:40:Witaj...Perceptorze. 00:10:43:Oszczęd sobie formalnoci. Jeste moim miertelnym wrogiem, i ... 00:10:50:Masz wyjštkowš okazję, Perceptorze ... 00:10:54:... aby doprowadzić do pokoju .. w zamian za przysługę. 00:10:59:O jakiej przysłudze mówisz? 00:11:01:Rozwišż tylko mój mały problem. 00:11:06:Jeli mówisz poważnie na temat pokoju Megatronie, więc zacznij od oddania swojej nowej broni. 00:11:11:Jeli mnie wyleczysz, broń będzie twoja. 00:11:16:Zgoda. 00:11:23:Zostałe zainfekowany przez metalicznš plagę, Megatronie. 00:11:27:Niemożliwe! Tylko organiczne formy życia mogš ulegać dolegliwociom. 00:11:34:To rzadka metaliczna infekcja. 00:11:37:Legendy mówiš, iż wybiła ona cała rasę robotów... 00:11:41:...tak samo jak czarna ospa zrobiła to z ludmi. To kosmiczna rdza. 00:11:51:A to doprowadziło do zarażenia... 00:11:54:...Asteroid który cię uderzył pokryty jest zarazkami. 00:11:57:Zarazki kosmicznej rdzy? 00:12:00:Tak, te zarazki wchłaniały obce ródło energii... 00:12:06:...Wykrywam energię ... tutaj. 00:12:10:Z mojego promienia cieplnego? 00:12:12:Tak. Sprawia, że dolegliwoć jeszcze szybciej się rozprzestrzenia... 00:12:15:...Powinnimy to zniszczyć, zanim rozpoczniemy twojš kurację. 00:12:19:Taka nie była nasz umowa. Wylecz mnie. Wylecz natychmiast. 00:12:25:Zobacz co zrobiłe. 00:12:31:Może kilka kropli tego specyfiku pomoże. 00:12:36:Co to jest?? 00:12:38:Nazywam to Korostop. Daje niesamowity efekt 00:12:42:Dawaj mi to. 00:12:48:Decepticony, za chwilę będziemy zdrowi. 00:12:55:Blaster, muszę zgłosić co strasznego. Nigdzie już nie ma Składnika X. 00:13:01:Kurde balans. Prime z żalu zatańczy bluesa gdy to usłyszy... 00:13:05:...Korostopu nie ma już na półkach sklepowych. 00:13:11:Podšżalimy za Blitzwingiem do kwatery Decepticonów. 00:13:14:Włanie. I odstrzelili nas tym niewiarygodnym promieniem cieplnym. 00:13:17:Mój ogon zaiskrzył. 00:13:19:Nie wspominajšc o moim skrzydle. Potrzebuję teraz trochę częci zamiennych. 00:13:23:To rzeczywicie ponura wiadomoć. 00:13:26:Pozdrowienia, Optimusie Prime. Zgłaszam się do ciebie z gestem dobrej woli. 00:13:32:Dobrej woli, Megatronie? Jako ciężko jest mi w to uwierzyć. 00:13:36:Więc słuchaj: wypuszczam Perceptora. 00:13:40:Kiedy i gdzie? 00:13:42:W Kanionie Fox Creek, to tylko trzy mile od twojej kwatery. 00:13:47:Kiedy, Megatronie? 00:13:49:Już tam jest. Ale odbierzcie go przed południem. 00:13:53:Co wydarzy się w południe? 00:13:55:W południe, promienie słoneczne, skupiš się przez jego soczewki... 00:13:58:... i zapalš zapalnik bomby umieszczonej pod nim. 00:14:05:Autoboty, Jestem pewien, że zdajecie sobie sprawę iż zmierzamy prosto w pułapkę... 00:14:09:...Musimy ruszać albo stracimy Perceptora na zawsze... 00:14:13:...Megatron dostanie nas na swoich warunkach. 00:14:17:Autoboty, transformacja i palimy gumę! 00:14:40:Żadnego ladu Megatrona. Autoboty, trzymajcie się z tyłu. 00:14:49:Optimusie! Zostaniesz zarażony kosmicznš rdzš. 00:14:53:Jeli cię nie uratuję, zostaniesz rozerwany przez bombę na kawałki. 00:15:17:Nie, Optimusie! Cofnij się. Ratuj się. 00:15:21:Bšd cicho. To jest rozkaz. 00:15:23:Ale ... ale ... 00:15:39:Musisz mnie był tu zostawić, Optimusie. Jeli wrócę do bazy, mogę wszystkich zarazić. 00:15:45:Nigdzie cię nie zostawimy, Perceptorze. Natychmiast ruszasz z nami. 00:15:57:Rdzę spowodowały zarazki, które przeżarły Cybertroński stop. 00:16:02:Ale skšd pochodzš zarazki rdzy? 00:16:05:Może Teletraan 1 pomoże nam znaleć odpowied.. 00:16:07:Przeszukiwanie plików. 00:16:10:Zarazki pochodzš z planety zwanej Antilla. 00:16:20:U zarania dziejów, istniała tam dobrze prosperujšca cywilizacja Autobotów... 00:16:25:Ale z nieba zaczęły spadać asteroidy z zarazš, dzięki czemu kosmiczna rdza mogła się rozprzestrzenić. 00:16:31:Nie znaleziono żadnego lekarstwa. 00:16:34:Trzynasty Legion ... zaginiony legion ... został zdziesištkowany przez plagę. 00:16:42:Teraz zaraza rozprzestrzeniła się na Ziemię. 00:16:45:Co możemy zrobić aby się przed tym bronić? 00:16:48:Jedynym znanym antidotum jest Korostop. 00:16:51:Ale nie jestemy już w stanie ...
fomoraig