0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 79.8 MB| /SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:02:Poprawki KAaDEeL� 0:00:04:Gra zostaje wznowiona 0:00:07:Wygl�da jakby Tsubasy tu nie by�o 0:00:09:Jak nie ma Tsubasy,| Japonia wci�� jest zerem 0:00:13:Co? Dra�! 0:00:20:To nie w porz�dku, ale przegramy 0:00:23:Tsubasa...| Jeste� jednak potrzebny w zespole... 0:00:28:Mecz si� jeszcze nie sko�czy�! 0:00:30:B�dziemy walczy� do ostatniej sekundy 0:00:34:To jest wytrzyma�o�� graczy Japonii 0:00:39:Id�, Hyuga 0:00:42:Ruszam! 0:00:44:Jest w sytuacji sam na sam! 0:00:47:Obro� to! 0:00:54:Zawiod�e� mnie| My�la�em �e wykonasz strza� z dystansu 0:00:58:Dra� 0:00:59:Uspokuj si�, Hyuga 0:01:01:Uspokuj si�. Da�em Ci strzeli�| tego gola jako prezent. 0:01:07:Z tak beznadziejnym kapitanem| Niczego nie wygramy we Francji. 0:01:15:Hyuga, st�j 0:01:18:Hyuga... 0:01:32:Hyuga 0:01:39:NIEWIARYGODNY NR 10 0:02:03:Id� pod prysznic 0:02:05:W ko�cu przybyli�my do Niemiec| i przegrali�my... 0:02:10:I zawiedli�my r�wnie� Tsubas� 0:02:16:Tsubasa jest w Niemczech, ale nie mo�e gra�. 0:02:22:Ciekawe co o tym my�la� trener? 0:02:30:Je�li Tsubasa zagra�by,| przebieg meczu by�by inny 0:02:48:Roberto, Jestem tu. W Europie. 0:02:52:J�zyki s� r�ne,| ale pi�ka no�na to uniwersalny sport 0:02:58:Chc� jak najszybciej| stawi� czo�o graczom z ca�ego �wiata 0:03:04:Tsubasa 0:03:06:Wakabayashi, czemu tu jeste�? 0:03:10:Tsubasa, co ty tu robisz? 0:03:13:Macie dzisiaj mecz | towarzyski przeciw W�ochom, prawda? 0:03:17:Nie ma mnie na li�cie uczestnik�w meczu. 0:03:20:Trener powiedzia�, �e moje rami�| powinno jeszcze troch� odpocz��. 0:03:27:Nadal nie pozwala Ci gra�| po meczu w Hamburgiem SV? 0:03:32:W Europie, �aden mecz nie jest �atwy 0:03:35:Hyuga i Matsuyama| jeszcze tego nie rozumiej� 0:03:39:Ale dzisiaj b�dzie lepiej 0:03:42:Naprawd�? 0:03:48:To jest Gino Hernandez z W�och 0:03:52:S�ysza�em, �e jest najlepszym w�oskim bramkarzem 0:03:57:Jest bardzo dobrze znany w Europie 0:04:00:Gino Hernandez...| �wiat jest naprawd� rozleg�y 0:04:05:Schneider, Hernandez...| Wci�� s� talenty o kt�rych nie s�ysza�em 0:04:12:Naprawd�, pragn� z nimi zagra�. 0:04:19:Tsubasa, chod�my na d�| Ok 0:04:29:Nie mam zamiaru przegra� tego meczu 0:04:33:W�ochy... Wygl�daj� na bardzo dobrych 0:04:39:Wakabayashi 0:04:41:Wakabayashi 0:04:43:Od tej chwili do��czam do dru�yny Japonii. 0:04:47:B�d� j� reprezentowa�| na wielkim turnieju we Francji 0:04:52:Jestem z tego zadowolony 0:04:53:Co? 0:04:57:Gdzie trener? 0:04:58:W�osi chcieli porozmawia� o dzisiejszym meczu. 0:05:01:Trenerze Misugi... 0:05:05:Dlaczego nie wstawisz Tsubasy? 0:05:06:To znaczy, �e... 0:05:08:Poniewa� trener tak postanowi�. 0:05:11:Nie mo�emy polega� tylko na Tsubasie| powiedzia� trener. 0:05:17:Nie rozumiesz tego, Matsuyama! 0:05:19:Ka�dy inny zesp�| m�g� lepiej zagra� z Hamburgiem SV 0:05:23:��cznie z nimi... 0:05:27:Oni si� �miej�... 0:05:31:Pi�ka no�na na �wiecie| jest mocniejsza ni� my�licie. 0:05:36:Je�li nie staniecie si� lepsi,| nie pokonacie �adnej przeszkody 0:05:45:Misugi. Misugi, mamy problem 0:05:53:Ciekawe co si� sta�o? 0:05:56:Chyba nie... 0:05:58:Ch�opaki! Chod�cie tu! 0:06:05:Wracamy 0:06:09:W�osi odm�wili meczu. 0:06:12:Co? Czemu? 0:06:14:Powiedzieli, �e| po naszym meczu z Hamburgiem SV 0:06:17:Niczego si� nie naucz�| w meczu przeciw Japonii 0:06:23:Wracamy! 0:06:24:Co? 0:06:27:Dranie.... 0:06:28:Kpi� sobie z nas 0:06:35:Z nami niczego si� nie naucz�? 0:06:41:Zrewan�ujemy im si�| za to we Francji. 0:06:46:Japonia nie da si� upokarza�! 0:06:49:Dranie! 0:06:59:Tsubasa 0:07:01:Dalej, W�ochy 0:07:05:Nie doceniacie Japonii 0:07:07:Spr�bijcie mnie zatrzyma� je�li potraficie 0:07:11:Dobra, kt�ry p�jdzie? 0:07:13:Jest m�j 0:07:16:Id�, naucz go jak si� gra w pi�k� 0:07:24:My�lisz �e mo�esz nas pokona�... 0:07:28:Przeszed� mnie! 0:07:30:Pokona� go! 0:07:31:Super, Tsubasa. Id�! Id�! 0:07:34:Interesuj�ce. Te� chod�my! 0:07:51:Tsubasa. Biegnij! Biegnij! 0:08:01:Ekstra 0:08:25:Super, Tsubasa wykona� Podkr�cony Strza�! 0:08:28:Widzieli�cie to, W�osi? 0:08:31:Tsubasa... 0:08:34:Przeszed� mnie... 0:08:36:Hernandez nie m�g� nic zrobi� 0:08:39:Japonia ma takiego gracza? 0:08:42:Tsubasa, jeste� niemo�liwy! 0:08:48:Tsubasa, tw�j strza�| jest wci�� wspania�y 0:08:54:Co jest? Nie jeste� sob�, Hernandez! 0:08:59:Podkr�cony Strza�...? 0:09:04:Idziemy. 0:09:19:To jest Tsubasa?| B�d� to pami�ta�. 0:09:23:Je�li Tsubasa do��czy do nas| i popracujemy razem 0:09:27:Z pewno�ci� ich pokonamy. 0:09:30:Wi�c Tsubasa zagra w nast�pnym meczu. 0:09:34:Je�li Tsubasa zagra poka�e si�� dru�yny, Misugi! 0:09:39:Tak 0:09:41:Tsubasa... jak twoje rami�? 0:09:45:Mog�e� tak strzeli�, wi�c jest w porz�dku, prawda? 0:09:49:Te� tak s�dz�. 0:09:51:S�ysza�e�, Misugi? 0:09:53:Ok. Powiadomi� trenera. 0:09:57:Tw�j powr�t jest dobr� rzecz� dla nas. 0:10:01:Dru�yna Japonii ci� potrzebuje, Tsubasa. 0:10:04:Jestem zadowolony, �e b�dziesz gra� ze mn�. 0:10:07:Hyuga 0:10:12:Niemcy - Monachium - Stadion Pami�ci 0:10:18:Ch�opaki, pozw�lcie mi przedstawi�. 0:10:22:Najlepszy gracz Hamburga SV 0:10:24:Reprezentant Niemiec, Karl-Heinz Schneider 0:10:29:Schneider przechodzi do Bayernu Monachium 0:10:32:Gra� ju� przeciwko Japonii 0:10:36:Witam was. 0:10:37:W dzisiejszym meczu towarzyskim| Zagramy przeciwko Japonii 0:10:43:Musimy by� dla nich uprzejmi 0:10:45:S�ysza�em, �e W�osi zrezygnowali| z meczu przeciwko Japonii 0:10:50:Tak, te� to s�ysza�em. 0:10:52:Poka�my im jak wygl�da europejska pi�ka. 0:10:56:Tak, poka�my im prawdziw� pi�k�. 0:10:59:Nie powinni�cie lekcewa�y� Japonii. 0:11:03:Moja by�a dru�yna, Hamburg SV,| ma bramkarza z Japonii. 0:11:08:W pi�ce, narodowo�� si� nie liczy. 0:11:11:Ka�dy mo�e osi�gn�� dobry poziom,| je�li tylko tego chce. 0:11:16:Nie powinni�cie ich zlekcewa�y�. 0:11:35:Schneider! 0:11:38:Czemu tu jeste�? 0:11:40:Sprawdzam warunki transferu do Bayernu Monachium 0:11:42:Ale to ma�o wa�ne, mecz zaraz si� zacznie. 0:11:47:Poka� mi... 0:11:48:Wasz talent b�dzie gra�, prawda? 0:11:53:Tak 0:11:55:Tsubasa Ozora 0:12:01:Takeshi, idziemy! 0:12:02:Tak 0:12:05:Powodzenia 0:12:07:Tsubasa, jeszcze si� nie przebra�e�?| Szybciej. Ja ju� id�. 0:12:12:Ok, zaraz przyjd�. 0:12:30:Nareszcie...| Mam na sobie koszulk� Japonii 0:12:39:Musz� zwyci�a� z t� koszulk�. 0:12:58:Min�o sporo czasu| i dru�yna ma nowe ustawienie. 0:13:02:Zaj��em miejsce Matsuyamy,| a on cofn�� si� do obrony 0:13:08:Musz� dzi� dobrze zagra� 0:13:14:Oto kolejny mecz towarzyski Japonii 0:13:17:Japonia rozpocz�a mecz. 0:13:20:Czy przybyli na pora�k� z Bayernem Monachium? 0:13:24:Zabierzmy mu pi�k�! 0:13:26:Ok, do dzie�a! 0:13:31:Nr 10 skacze nad obro�cami! 0:13:34:Ok, ruszamy! 0:13:37:Tsubasa 0:13:47:Id�! 0:13:50:Tsubasa przy�piesza! 0:13:55:Wakabayashi, to jest ca�kiem inna dru�yna! 0:14:00:To dopiero pocz�tek. 0:14:02:Hyuga! 0:14:03:To jest szansa! 0:14:05:To jest pu�apka! 0:14:09:Chc� z�apa� nas na spalonym! 0:14:14:Tsubasa, id�! 0:14:17:Ok. 0:14:19:Podkr�cony Strza�!| Co? 0:14:21:Strza�. Z takiej odleg�o�ci?| Niemo�liwe 0:14:28:Jaki pi�kny gol! 0:14:31:Co to by�o? 0:14:33:Jak on to zrobi�? 0:14:35:Pi�ka opad�a... 0:14:37:Tsubasa! 0:14:41:Zawodnik z nr 10| zdoby� przepi�knego gola. 0:14:45:Pomimo tak du�ej odleg�o�ci od bramki. 0:14:48:Mecz si� dopiero zacz��,| a Japonia ju� strzeli�a gola. 0:14:54:Super, Tsubasa 0:14:56:Matsuyama! 0:14:57:Tsubasa 0:15:00:�adny strza�. 0:15:01:Hyuga 0:15:04:I jak, Schneider? 0:15:07:Dru�yna Japonii jest teraz niesamowita... 0:15:10:To dzi�ki nr 10... Tsubasa Ozora 0:15:18:Bayern Monachium musi| si� wzi�� za odrobienie strat 0:15:21:To przez nasz� nieostro�no��! 0:15:24:Podarowali�my im t� bramk�. 0:15:27:Idziemy, �arty si� sko�czy�y. 0:15:34:Bayern Monachium atakuje. 0:15:36:Wygl�daj� na silniejszych 0:15:43:Nadchodzi, Zatrzyma� go! 0:15:46:Szansa dla Bayernu! 0:15:48:Id� go zablokowa�! 0:15:54:O nie! 0:16:00:Ekstra, Wakashimazu! 0:16:01:Tsubasa, Ruszaj 0:16:03:Nie pozw�lcie mu strzeli�! 0:16:05:Hyuga, Id�! 0:16:09:Niez�e podanie, Tsubasa 0:16:11:Dalej, Hyuga 0:16:13:Obro� to! 0:16:18:Gol! Co za si�a i pr�dko��! 0:16:21:Jaka� by�a si�a w tym strzale! 0:16:24:Prowadzimy 2:0 ! To niesamowite! 0:16:26:Super! 0:16:27:Hyuga! 0:16:29:Tsubasa nie jest jedynym graczem w Japonii. 0:16:31:Jest te� Hyuga Kojiro,| kt�ry te� ma wspania�y strza�. 0:16:35:Super! 0:16:38:Tsubasa 0:16:40:Dru�yna Japonii jest| ca�kiem inna kiedy gra Tsubasa Ozora 0:16:45:Strza� Hyugii...| te� jest inny ni� przedtem. 0:16:48:Dru�yna jest naprawd� inna... 0:16:50:Kiedy gra Tsubasa Ozora! 0:16:55:Kiedy on jest w dru�ynie. 0:16:57:Jest ona niesamowicie wzmocniona. 0:17:06:�wietnie! Z moj� r�k� ju� wszystko dobrze. 0:17:09:Dobra, idziemy! 0:17:11:Ok! 0:17:14:Tak! 0:17:15:Wszystko jest Ok! 0:17:17:Trenerze! 0:17:20:Moim marzeniem jest,| by� najlepszym na �wiecie 0:17:24:Musz� jeszcze raz z nimi zagra�. 0:17:30:Japonia z Tsubas� Ozora. 0:17:34:Co si� sta�o, Schneider? 0:17:39:Chcia�by� pokona� ten zesp�? 0:17:45:D�ugie podanie Ozory! 0:17:49:Wprost do Matsuyamy. 0:17:56:Bramka! 0:17:58:Tsubasa 0:18:03:Koniec meczu. Zwyci�stwo 3:0! 0:18:06:Japonia pokona�a Bayern Monachium! 0:18:10:To jest wielkie wydarzenie! 0:18:13:3:0! Du�e zwyci�stwo nad Bayernem Monachium! 0:18:16:Japonia rozegra�a �wietny mecz! 0:18:26:Tak, zrobi�em to! 0:18:40:Wujku, jeszcze nie gotowe? 0:18:42:Spokojnie. Ju� prawie 0:18:44:Jeste� pewien, �e to zadzia�a? 0:18:46:B�d� cierpliwa. 0:18:49:Jest! 0:18:51:Gdzie? Ju� widz�! 0:18:54:Pomimo kl�ski w pierwszym| meczu przeciwko Hamburgowi SV, 0:18:58:Odnie�li�my zwyci�stwo z Bayernem Monachium. 0:19:01:Wujku! 0:19:03:Wujku, czy ty mnie s�uchasz? 0:19:06:Dru�yna Japonii jest| teraz w drodze do Francji. 0:19:11:Oni s� w drodze! 0:19:15:S� te� zdj�cia! 0:19:17:To Tsubasa! Tsubasa jest na zdj�ciu! 0:19:21:Co? Gdz...
darekbier