0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 85.3 MB| /SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:02:Poprawki KAaDEeL� 0:00:03:Niemcy - Hamburg - Boiska treningowe 0:00:16:Wszystko co tu widzicie| nale�y do Hamburga SV 0:00:19:Tak, boiska futbolowe i tenisowe| Ca�o�� ma ponad 1,5 hektara 0:00:24:Super 0:00:25:Wi�c Wakabayashi sp�dzi� 3 lata| w tym wspania�ym miejscu 0:00:29:W�a�nie 0:00:31:Wakabayashi 0:00:32:Kapitanie! 0:00:33:Sporo czasu si� nie widzieli�my 0:00:36:To wy zostali�cie wybrani| do dru�yny Japonii? 0:00:40:Ishizaki, ty te�? 0:00:41:Co to mia�o znaczy�? 0:00:46:Sporo czasu si� nie widzieli�my, Wakabayashi 0:00:49:Hyuga 0:00:50:Pami�tam o obietnicy| Strzel� Ci bramk� zza pola karnego 0:00:57:Zrobi� to 0:00:59:Przyjmuj� wyzwanie 0:01:01:Nie sp�dzi�em 3 lat w Niemczech| na niczym 0:01:05:Ok, poka�esz mi czego si�| tu nauczy�e�, jutro 0:01:10:Ok. 0:01:13:Przypuszczam, �e Tsubasy tu nie ma| z powodu kontuzji ramienia 0:01:18:Bez Tsubasy, 0:01:20:Japonia nie ma szans| jutro wygra� 0:01:27:UPOKARZAJ�CA WYPRAWA 0:01:33:Wi�c? 0:01:34:Z mojego punktu widzenia, 0:01:37:Powiniene� odpoczywa�| troch� d�u�ej 0:01:41:Wi�c... 0:01:43:Twoje rami� jest prawie wyleczone 0:01:45:Niesamowicie szybki powr�t do zdrowia 0:01:47:To �wietnie 0:01:50:Wygl�dasz jakby� nie m�g� si�| doczeka� kiedy znowu zagrasz 0:01:53:Tak 0:01:55:Najlepsza europejska dru�yna junior�w,| Hamburg SV, 0:02:00:Wita dru�yn� Japonii| uczestnik�w Mistrzostw Junior�w we Francji 0:02:05:Sparing rozegramy z | Hamburgiem SV 0:02:17:Mamo 0:02:18:Co si� sta�o? 0:02:19:Chc� aby�cie ty i tata| przyszli na mecz 0:02:23:Przecie� wiesz co czuje tata. 0:02:29:Mam nadziej� �e wr�cicie| do siebie i b�dzie jak dawniej 0:02:36:Starszy bracie 0:02:41:Starszy bracie... Mama m�wi, �e nie mo�e przyj�� 0:02:45:Rozumiem 0:02:47:Co jest ze Schneiderem? 0:02:48:Nie ma go jeszcze 0:02:50:Poniewa� to Japonia,| obejrzy mecz w domu 0:02:59:Popatrzcie na nich... 0:03:05:W tym meczu| obro�cy musz� si� wykaza� 0:03:09:Idzie najznakomitszy| gracz Niemiec 0:03:14:Karl-Heinz Schneider 0:03:17:Wi�c on jest najlepszy w Niemczech 0:03:24:Mecz pomi�dzy Hamburgiem SV| i Japoni� zaraz si� zacznie 0:03:28:Bramkarz Hamburga SV,| Wakabayashi, jest japo�czykiem 0:03:32:Czy z jego treningami,| Japonia zdo�a strzeli� bramk�? 0:03:42:Hyuga szar�uje od pocz�tku 0:03:43:Ale Schneider stoi na jego drodze 0:03:47:Takeshi 0:03:51:Taty te� nie ma 0:03:54:Co jest?| Schneider si� nawet nie poruszy� 0:03:59:Wakabayashi, jak wyjecha�e�| stworzy�em Tygrysi Strza� 0:04:06:Strza� z du�ej odleg�o�ci! 0:04:10:Pi�ka trafia w poprzeczk� 0:04:13:Strza� mia� wielk� si��,| ale brakowa�o precyzji 0:04:16:To by�o moje przywitanie,| Wakabayashi 0:04:19:Strzel� Ci bramk�| B�d� pewny! 0:04:27:Bramkarz wznawia gr� 0:04:30:Moja 0:04:31:Trac� wszystkie pi�ki| Co jest z Hamburgiem SV? 0:04:34:Brak jakiejkolwiek reakcji 0:04:37:To nie by�o nic wielkiego| dla Wakabayashiego 0:04:40:Braciszku 0:04:41:Poka�my mu jak gra Japonia 0:04:44:Dalej, Nitta 0:04:46:Ok 0:04:58:To jest nasz | Powietrzny Podkr�cony Strza�! 0:05:02:Co? 0:05:06:Moja kolej 0:05:13:Nitta 0:05:14:Ja Ci poka�e Jastrz�bi Strza� 0:05:18:Ma to 0:05:20:Wakabayashi obroni�| strza� Nitty 0:05:26:Ok, Jestem nast�pny| Ostry Strza� 0:05:33:Co? 0:05:34:Zadziwiaj�ce. Wakabayashi zorientowa� si�| skoczy� i z�apa� pi�k� 0:05:39:I mocno j� wykopa� 0:05:41:Czy Hamburg SV| stworzy szybki atak? 0:05:44:Przej�cie. Jak mo�na by�| Tak nieostro�nym? 0:05:46:Wakabayashi. Niemcy oddaj�| pi�ki specjalnie dla Ciebie 0:05:50:Zatem spr�buj z�apa�| Strza� Or�a 0:05:56:Co?| Dra�! 0:05:58:Wakabayashi ze spokojem| trzyma pi�k� 0:06:03:Jest teraz gwiazd�| Hamburga SV 0:06:07:Jest naprawd� dobry 0:06:09:Ja te� z�apa�bym| wszystkie te pi�ki 0:06:14:To jest dru�yna nr 1 w Europie| o kt�rej m�wi� trener Barbas? 0:06:18:Nie powiedzia�bym 0:06:20:Niech si� tylko rozgrzej�. Zobaczysz. 0:06:24:Kolejna walka o pi�k� 0:06:25:Ale Japonia wci�� atakuje 0:06:27:Dalej ch�opaki 0:06:29:Tylko Wakabayashi jest dobrym| graczem Hamburga SV 0:06:32:Dla nas, to �atwa gra 0:06:38:Dalej, Takeshi 0:06:41:Co? 0:06:42:Kartz przej�� pi�k�| Jego technika jest doskona�a 0:06:45:Zaczyna si�... 0:06:48:Odzyskam stracon� pi�k�! 0:06:52:Do dzie�a, ch�opaki! 0:06:59:Co? Ale dostali| niesamowitego przy�pieszenia 0:07:03:Hamburg SV pokazuje wreszcie| swoj� prawdziw� twarz 0:07:07:Co si� dzieje? 0:07:12:S�uchajcie, ch�opaki 0:07:15:Pozwoli�em wam atakowa�| aby was sprawdzi� 0:07:20:Co? Sprawdza� nas?| Kpi z nas 0:07:27:Hyuga| W porz�dku 0:07:47:Zatrzyma� Kojiro| i odebra� pi�k� 0:07:55:Przy�piesza i �adnie drybluje 0:07:57:Mija wszystkich| w kilka chwil 0:08:00:Nic nie mog� poradzi� na tak� technik� 0:08:09:Gol! 0:08:10:To by� Ognisty Strza�| Hamburg SV zdobywa bramk� 0:08:14:Co to by�o? 0:08:17:Dobrze. Karl-Heinz Schneider| nie jest z�y. 0:08:21:Oczywi�cie 0:08:24:Co? Bramka tak szybko... 0:08:40:Tsubasa 0:08:43:Tutaj 0:08:45:Jeste� wcze�niej.| Czy wyleczy�e� kontuzje? 0:08:50:Doktor by� zaskoczony| tak szybkim powrotem do zdrowia 0:08:53:Wszystko OK. 0:08:55:Ale wiesz, mecze we Francji| zaczynaj� si� ju� za 10 dni... 0:09:00:Nie mog� siedzie� spokojnie| wiedz�c �e inni ju� trenuj� 0:09:06:Nie zmieni�e� si�. Gramy z| Hamburgiem SV Wakabayashiego 0:09:11:Mo�e b�dziesz m�g� zagra� po przerwie 0:09:16:Przeciwko Hamburgowi SV? 0:09:23:Tak... Zobacz� jak graj� 0:09:29:Gol| Druga bramka po Ognistym Strzale 0:09:33:Japo�ski bramkarz nie mia� czasu| na reakcj� 0:09:38:Wygl�da jakby pi�ka si� pali�a... 0:09:40:Ten strza� jest szybszy| ni� Tygrysi Strza� kapitana 0:09:44:Kilka minut gry i Hamburg SV| prowadzi dwiema bramkami 0:09:48:Nie bez przyczyny jest to| najlepszy zesp� w Europie 0:09:54:Dranie... 0:09:55:Z czego si� ciesz�? 0:09:57:My�l� �e mog� wygra�| z czym� takim? 0:09:59:�artujesz?| To si� tak nie sko�czy 0:10:01:Nie po to przyjecha�em z Japonii| Obroni� kolejne ich strza�y 0:10:16:Mecz pomi�dzy Japoni� i Hamburgiem SV trwa 0:10:19:Japonia dominowa�a na pocz�tku meczu 0:10:22:Ale losy meczu si� odwr�ci�y 0:10:27:Schneider strzela! 0:10:30:Gol 0:10:31:Hamburg SV zdobywa trzeci� bramk�| Wszystkie zdoby� Schneider 0:10:35:To jest jego Hat-Trick ! 0:10:37:S�dzia gwizdkiem zako�czy�| pierwsz� po�ow� 0:10:40:S� mocni... 0:10:41:Dranie...Chcia�em utrzyma� wynik,| ale oni strzelili nast�pn� bramk� 0:10:46:Nie poddawajcie si�!| To tylko pierwsza po�owa 0:10:52:S� naprawd� szybcy... 0:10:54:Jak mamy zmieni� sytuacj�? 0:10:58:Dalej Japonia! To jeszcze nie koniec! 0:11:05:Tsubasa 0:11:06:To naprawd� Tsubasa 0:11:08:Jeste� tu 0:11:12:Jeste� tu, Tsubasa 0:11:14:To ten o kt�rym tyle opowiada�e�? 0:11:17:Tak, to geniusz japo�skiej pi�ki| Tsubasa Ozora 0:11:21:Ch�opaki... 0:11:22:Jak si� tu dosta�e�? 0:11:24:Nie mog�em si� doczeka�| kiedy z wami zagram 0:11:27:Poprostu musia�em przyjecha� 0:11:30:Ozora, z Twoim ramieniem ju� dobrze? 0:11:33:Tak 0:11:34:Wspaniale. Zagrasz z nami w drugiej po�owie 0:11:36:W�a�nie 0:11:38:Ale Ozora nie mo�e gra�. 0:11:43:Dlaczego? 0:11:44:Tsubasa nie jest wpisany| na list� graczy w tym meczu. 0:11:50:Jak tak mo�e by�? 0:11:53:Tsubasa jest tu 0:11:56:Jak Tsubasa zagra�by z nami| mieliby�my szanse 0:11:59:Przesta� by� pesymist� 0:12:02:Jeszcze nie przegrali�my| Chc� wygra� ten mecz 0:12:07:Hyuga 0:12:08:Hyuga 0:12:09:Tak, to straszne jak m�wicie| �e nie wygramy bez Tsubasy 0:12:14:Matsuyama 0:12:16:W przysz�o�ci nie b�dziemy mogli| liczy� tylko na lepszych graczy 0:12:20:Musimy wygra� z tymi| co s� na boisku 0:12:26:W�a�nie, Matsuyama ma racj� 0:12:29:Wci�� mamy drug� po�ow�| Dalej! 0:12:33:Ok. 0:12:34:Zr�bmy to 0:12:38:Gwizdek s�dziego rozpoczyna| drug� po�ow� 0:12:42:Japonia przegrywa 0:3| Jak na to zareaguje? 0:12:48:Wygl�da jakby Tsubasy tu nie by�o 0:12:50:Jak nie ma Tsubasy,| Japonia wci�� jest zerem 0:12:54:Co? 0:12:56:Dra�, musimy wygra�| Ju� ja mu poka�e 0:13:00:Nie mo�emy s�ucha� tego| �e nie wygramy bez Tsubasy 0:13:04:Sorimachi! 0:13:08:Przej�cie Schneidera, kt�ry ponownie rusza do ataku 0:13:11:Kto to? 0:13:13:Gwiazda Hamburga SV| Karl-Heinz Schneider 0:13:16:Strzeli� 3 bramki| w pierwszej po�owie meczu 0:13:19:To jest Schneider| o kt�rym opowiada� Wakabayashi 0:13:29:Ognisty Strza� Schneidera 0:13:31:Nie doceniasz mnie! 0:13:33:Obroni� to 0:13:35:Ten bramkarz... 0:13:37:Obroni� Ognisty Strza� Schneidera 0:13:38:Super, Wakashimazu 0:13:45:Wakashimazu 0:13:46:Prawa r�ka bramkarza Japonii| wygl�da na zranion� 0:13:49:Co za przera�aj�cy Ognisty Strza� 0:13:53:Trzeba zrobi� zmian� 0:13:55:Chwila... Zostaj�...| Mecz si� jeszcze nie sko�czy�! 0:13:59:Nie z tak� r�k�| Zostaw reszt� nam 0:14:05:Kapitanie 0:14:09:Rozumiem 0:14:10:Morisaki zmieni Wakashimazu 0:14:14:Zmiana bramkarza Japonii| Gra zostaje wznowiona 0:14:32:Chc� wej�� na boisko. Chc� gra�| Byle gdzie. Po prostu chc� gra�. 0:14:40:To nie w porz�dku, ale przegramy 0:14:43:Tsubasa...| Jeste� jednak potrzebny w zespole... 0:14:51:Schneider straci� pi�k�| pierwszy raz w tym meczu 0:14:54:Matsuyama 0:14:55:Mecz si� jeszcze nie sko�czy�! 0:14:57:B�dziemy walczy� do ostatniej sekundy 0:15:01:To jest wytrzyma�o�� graczy Japonii 0:15:08:Mecz powoli dobiega ko�ca 0:15:10:Hyuga 0:15:13:Id�, Hyuga 0:15:16:Hyuga 0:15:17:Ruszaj, Hyuga 0:15:18:Strzelaj, Hyuga, 0:15:19:Jako najlepszy gracz Japonii. Strzel! 0:15:24:Ruszam! 0:15:29:Nie wygramy, ale musz� strzeli� bramk� Wakabayashiemu 0:15:39:By�em jedyny kt�ry prawie si� podda�...| Ale zaufali mi i podali pi�k�! 0:15:43:Kojiro toruje sobie drog�| mi�dzy graczami Hamburga SV 0:15:46:Zatrzyma� go 0:15:49:Zw�d Hyugi...| Zrobi� post�py w swej grze... 0:15:55:Traci r�wnowag�!| Mam go! 0:16:00:Przechodzi obro�c�| Jest w sytuacji sam na sam! 0:16:05:Obro� to! 0:16:12:Wakabayashi stoi zszokowany!| Kojiro zdoby� gola w ostatnich sekundach... 0:16:18:�wietnie ! 0:1...
darekbier