0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 77.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:20: Poprawki KAaDEeL� 0:00:28: ...''szklane serce''... 0:00:41: Jutro gramy z Nankatsu w p�fina�ach. 0:00:43: To bitwa przeciwko Tsubasie Ozora... 0:00:49: Je�eli moje ''szklane serce' 'si� z�amie 0:00:51: to jutro, b�d� roz�alony. 0:01:00: Tsubasa Ozora, przypuszczam �e ty 0:01:02: b�dziesz moim ostatnim honorowym przeciwnikiem... 0:01:14: ''AS OD SZK�A'' 0:01:27: Hanawa, zesp� kt�ry walczy� przeciw 0:01:29: Nankatsu w �wier�finale, 0:01:33: �wiadczy� mog� o tym bracia Tachibana, 0:01:35: kt�rzy graj� akrobatyczn� gr� znan� jako ''tr�jk�tny strza�'', 0:01:37: to mocny zesp� z trzema zwyci�stwami i jednym remisem. 0:01:44: Zadziwiaj�ce... co oni zrobili... 0:01:50: Nankatsu by� zespo�em kt�ry pokona� Hanawe 0:01:52: i zakwalifikowa� si� do p�fina��w. 0:01:57: Tsubasa Ozora i Misaki Taro prowadz� kombinacyjn� gr� na boisku. 0:02:06: Musimy szybko skontrolowa� ich gr� 0:02:08: to b�dzie klucz do jutrzejszej gry. 0:02:16: Nie pozw�lcie aby ta dw�jka pozosta�a wolna. 0:02:20: Spodziewamy si� �e zesp�, kt�ry doszed� do 0:02:22: p�fina��w b�dzie mia� wysoki poziom zr�czno�ci. 0:02:25: Dobra. Musimy si� przygotowa� na jutro. 0:02:30: Dobrze, to jest my�l. 0:02:32: Je�eli pobijemy Nankatsu, to b�dziemy w finale. 0:02:34: S�uchajcie wszyscy. Musicie twardo pracowa�! To wszystko. 0:02:37: Tak! 0:02:45: Trenerze. 0:02:48: Chcia�bym co� powiedzie�. 0:02:56: Trenerze, co do gry z Nankatsu... 0:03:00: Co z tym? 0:03:01: Prosz� pozwoli� mi jutro gra� ca�e 40 minut. 0:03:07: Misugi... 0:03:10: Chc� spr�bowa� powalczy� przeciwko Tsubasie Ozora. 0:03:15: Nie, Misugi. Lekarz powiedzia� �e nie wi�cej 0:03:17: ni� 10 minut w jednym meczu. 0:03:22: Trenerze, ja chc� walczy� z Tsubas�, 0:03:24: nie obchodzi mnie czy to b�dzie moja ostatnia gra. 0:03:31: Misugi... 0:03:33: Oczywi�cie, jestem bardzo przekonany | co do zwyci�stwa w tym meczu. 0:03:36: Trenerze, prosz�. 0:03:40: Kapitanie... 0:03:55: Wezw� taxi gdy b�d� wraca� do domu. Mo�esz teraz jecha�. 0:04:00: Dobrze, madame. 0:04:04: Ty tutaj? 0:04:06: Ty te�, kochanie. 0:04:09: Jun dzwoni� do biura dzi� rano i 0:04:11: upiera� si� �ebym przyszed� na ten mecz. 0:04:17: Mo�e dzisiejszy mecz jest wa�ny dla Jun. 0:04:21: To dlatego chcia� aby�my przyszli. 0:04:24: Mam nadziej� �e Jun nie zrobi czego� nierozwa�nego... 0:04:47: W podstawowym sk�adzie wybiegn� dzisiaj... 0:04:49: Hatase, 0:04:50: Obecny. 0:04:51: Ichinose, | Obecny. 0:04:52: Sanada, 0:04:53: Obecny. 0:04:54: Mukai, | Obecny. 0:04:55: Honma, 0:04:56: Obecny. 0:04:57: Kido, | Obecny. 0:04:59: Tanaka, | Obecny. 0:05:00: Noguchi, | Obecny. 0:05:01: Kojima, 0:05:02: Obecny. 0:05:03: Igarashi 0:05:04: Obecny. 0:05:05: i Misugi Jun. 0:05:07: Obecny. | Koniec. 0:05:10: To pierwszy mecz, w kt�rym kapitan gra od pocz�tku! 0:05:12: Dobra! 0:05:15: S�uchajcie wszyscy. B�d� dzi� gra� ca�y mecz. 0:05:18: Dlatego musimy zagra� lepiej przeciwko Nankatsu. 0:05:20: Musimy by� twardsi ni� zwykle! 0:05:26: Tak! 0:05:27: I Musashi odniesie zwyci�stwo. 0:05:31: Ahh! 0:05:34: Kapitanie... 0:05:38: Czy ty zamierzasz mnie spyta� o moj� kondycje? 0:05:41: Czuj� si� dobrze. Mam dzisiaj du�o energii 0:05:43: poniewa� b�d� walczy� z Tsubas�. 0:05:57: Misugi...! 0:06:03: Po tamtej stronie siedz� �liczne dziewczyny. 0:06:06: Nie mo�emy przegra�. Tsubasa! 0:06:10: To czas na walk�! Tsubasa! 0:06:14: Misugi zrobi�, co tylko b�d� m�g� w p�finale. 0:06:22: Powodzenia! 0:06:26: Kochanie, Jun jest... 0:06:31: Naprz�d! Tsubasa! 0:06:33: P�fina� pomi�dzy Nankatsu i Musashi rozpocz�� si�. 0:06:37: Musashi zwyci�a�o wi�kszo�� swoich mecz�w 0:06:39: bez swojego kapitana Misugiego, kt�ry siedzia� na �awce 0:06:41: i dopiero w ostatnich 10 minutach meczu pozwalano mu wej�� na boisko. | Kimura, Kondo naprz�d. 0:06:45: Ale w dzisiejszych p�fina�ach, 0:06:47: Misugi zacz�� od pierwszej po�owy. 0:06:49: Jak� gr� poka�e Misugi w stosunku 0:06:51: do z�otej pary z Nankatsu Tsubasy i Musakiego. 0:06:57: Misugi drybluje pi�k�. 0:06:59: Ale zjawia si� Izawa z Nankatsu. 0:07:01: Misugi skacze nad Urable 0:07:05: i podaje. 0:07:07: Pi�ka jest na po�owie Nankatsu. 0:07:10: Jestem tutaj, Homma! 0:07:11: Misugi przekazuje instrukcje swoim graczom. 0:07:13: Teraz, pi�ka jest mi�dzy nimi. 0:07:15: Nie pozwol� ci dalej przej��. 0:07:18: Ishizaki z Nankatsu nie pozwala przeciwnikowi strzeli�. 0:07:21: Naprz�d, Sawada! 0:07:22: W ko�cu, Misugi zagra�... 0:07:26: i strza�! 0:07:28: Bramkarz chwyta pi�k�. 0:07:29: Obroni�. 0:07:30: Niez�y chwyt! Morisaki! 0:07:33: By�o blisko... 0:07:35: M�ody Misugi pokazuje na boisku 0:07:37: wyobra�enia gry. 0:07:40: Niesamowite. Gra Misugiego jest nie do zatrzymania. 0:07:46: Mecz ca�y czas jest kontrolowany przez Musashi. 0:07:50: Do ataku! 0:07:52: Nakatsu wyprowadza kontratak. | Jak d�ugo b�dzie on konstruowany? 0:07:56: Misaki jest przy pi�ce, ale Musashi | blokuj� mu drog�. 0:08:01: I potem.... 0:08:02: Misugi nadbiega! 0:08:05: Misaki pr�buje utrzyma� si� przy pi�ce. 0:08:08: Ale Misugi odebra� mu j�. Co za zdumiewaj�ca technika. 0:08:15: On przeciska si� przez obron�. 0:08:17: Biegnij Ichinose. Zdob�d� gola! 0:08:20: Tak, kapitanie! 0:08:22: A teraz ... d�ugi wykop na drug� stron� boiska. 0:08:26: Ichinose uciek� obro�com Nankatsu i strzela! 0:08:28: Znowu niecelnie, pi�ka uderzy�a w poprzeczk�.|| Patrzcie jak szybcy s� zawodnicy Musashi. 0:08:34: Musahi przycisn�li gr�. 0:08:37: Musahi strzelali ju� 3 razy a Nankatsu 0. 0:08:40: Kochanie, patrz. Jun jest... 0:08:44: On jest dzisiaj rozpromieniony. 0:08:47: Pozw�lmy mu zrobi� to co uzna za stosowne. 0:08:53: Nankatsu rozpoczynaj�. 0:08:55: Podanie zosta�o przerwane, czy b�dzie kontra? 0:08:58: Gwa�towna walka o pi�k�. 0:09:02: Nr. 14, Misugi Jun... �wietny gracz. 0:09:08: Ma pe�n� kontrol� nad ruchami Tsubasy i Misakiego. 0:09:11: Gra jest g�adka. Jakbym | ogl�da� pi�k� Holendersk�. 0:09:16: Tym razem musimy zdoby� punkt. 0:09:20: Musashi FC chc� koniecznie zdoby� punkt. 0:09:25: Tsubasa biegnie za Misugim. 0:09:31: Misugi zatrzymuje si� i walczy z Tsubas�. 0:09:34: Tsubasa twardo pracuje by zdoby� pi�k�. 0:09:43: Prosz�, b�d� ostro�ny kapitanie. 0:09:48: Niesamowite! Walka mi�dzy dwoma kapitanami | Misugim a Tsubas�. 0:09:52: Obydwaj walcz� gwa�townie o pi�k�. 0:09:54: Nie�le, Misugi. 0:09:58: Tsubasa, czeka�em na ten moment. 0:10:04: Tsubasa atakuje ca�ym cia�em. 0:10:11: Pi�ka mija si� z nog� Misugiego. 0:10:16: Kapitanie! | Misugi! 0:10:22: J-jeszcze za wcze�nie... za wcze�nie... 0:10:25: Kapitanie! 0:10:33: Tsubasa atakuje ca�ym cia�em. 0:10:41: Pi�ka mija si� z nog� Misugiego. 0:10:46: Kapitanie! | Misugi! 0:10:51: J-jeszcze za wcze�nie... za wcze�nie... 0:10:55: Kapitanie! 0:11:01: Misugi? 0:11:04: Misaki przejmuje pi�k�. 0:11:07: Tsubasa, biegn� na prz�d. Przesuwaj si� jak najszybciej. 0:11:10: Ok. 0:11:12: Jeszcze nie. Nie mo�esz przesta�. 0:11:14: Gra dopiero co si� rozpocz�a. 0:11:23: Tak, nie przerywaj. 0:11:33: Dobrze. Jest dobrze... na jaki� czas. 0:11:38: Mi�dzy pi�k� a bramk� stoj� ju� obro�cy. 0:11:41: Tsubasa. 0:11:42: Czy Tsubasa b�dzie strzela�? 0:11:45: Tsubasa wyskakuje do pi�ki... 0:11:47: ale nie dostaje jej w czasie. 0:11:49: Obroni�! 0:11:50: �le obliczyli czas. 0:11:52: Co jest grane Tsubasa? Twoje uderzenie by�o powolne. 0:11:57: Ok. Wchodz�. 0:11:59: Bramkarz Musashi Tanaka mocno wykopa�. 0:12:03: Misugi przejmuje pi�k�. 0:12:07: Jaki zrobi teraz ruch? 0:12:08: ...tym razem...musz� strzeli�. 0:12:11: Misugi szar�uje na bramk� Nankatsu jeszcze raz. 0:12:16: Jest szybki... bardzo szybki... 0:12:19: Nigdy nie przegram z moj� chorob�! 0:12:27: Misugi! 0:12:29: Dalej obrona, Nankatsu! 0:12:33: Ale, olbrzymi obro�ca Takasugi blokuje mu drog�. 0:12:39: Nie pozwol� ci poda�! 0:12:41: Cholera! 0:12:45: �wietny ruch! 0:12:46: Co?! 0:12:47: ...�adnie przeszed� Takasugiego. 0:12:50: Nie mog� przegra�. Definitywnie nie chc� przegra�. 0:12:53: Tsubasa, poczekaj i zobacz. 0:12:55: Jun... czy wszystko z nim dobrze? 0:12:57: On biegnie za d�ugo. 0:12:59: Popatrz jak on si� zmobilizowa� na ten mecz. 0:13:01: To mo�e by� dla niego ostatni mecz. 0:13:07: Ale... jego... jego serce... 0:13:12: Niesamowite! Misugi wbiega na pole karne sam. 0:13:16: Dalej! Misugi! Dalej! 0:13:20: Ahh! On wbiega na pole karne. 0:13:23: Zatrzymajcie go! Zatrzymajcie go! 0:13:25: Trzech graczy Nankatsu pr�buje go zatrzyma� | -Naprz�d! 0:13:27: Odsu�cie si�! Ja i tak was przejd�! 0:13:30: Nie pozwol� ci na to. 0:13:32: Misugi wykonuje dziwne ruchy... | co za technika! 0:13:37: Przeszed� Nakayame! 0:13:40: Misugi jest za dobry. 0:13:43: Izawa atakuje. Co za nieopanowana gra. 0:13:45: Ale Misugi sprytnie go omija. 0:13:49: Kishada, Ishizaki atakuj� z drugiej strony! 0:13:53: Misugi podbi� pi�k�, przeciwstawi� si� im | i skoczy�! 0:13:59: Co?! 0:14:01: Niesamowite! to ''Powietrzny Strza� z Woleja''! 0:14:06: Strzeli�!! Co za technika! 0:14:11: To by�o naprawd� zadziwiaj�ce. 0:14:14: Jun! 0:14:15: Zrobi� to, Jun! Co za ekscytuj�cy strza�. 0:14:19: Od prze�amania obrony na polu karnym do wyko�czenia, 0:14:23: Kapitan Misugi sam wypracowa� t� bramk�. 0:14:26: 15 minut gry i Musashi prowadzi 1:0. 0:14:30: Cholera! To by�o naprawd� szybkie. 0:14:32: On nas przechodzi� b�yskawicznie. 0:14:35: To dlatego Misugi jest naprawd� dobry. 0:14:37: Ale na boisku gra 11 graczy. 0:14:39: Jeszcze nie przegrali�my! 0:14:41: Zdob�dziemy gola razem! 0:14:45: Dobra, Chod�my! Naprz�d! 0:14:50: Zr�bmy to! 0:14:53: Tsubasa biegnie z pi�k� na prz�d. 0:14:55: Czy on zdob�dzie wyr�wnaj�cego gola? 0:14:58: Do roboty! Zatrzymamy ci�. 0:15:01: Obro�cy Musashi biegn� by go powstrzyma�. 0:15:03: Misaki! 0:15:04: Dobra. Mam j�! 0:15:06: Noguchi! Kido! Kryjcie Tsubas�! 0:15:13: S�uchajcie, nie po...
darekbier