Ewangelia według św. Marii Magdaleny.pdf

System Miło Ļ ci Narodów

Page 1 of 8

Ewangelia wedþug Ļw. Marii Magdaleny

Apokryf

Zachowaþ siħ jedynie przekþad koptyjski z V w. gnostyckiej Ewangelii wedþug Marii

Magdaleny z oryginaþu greckiego z III w. (ktrego pozostaþ jedynie skromny fragment

papirusu).

[Brak stron poczĢtkowych 1-6]

Strona 7

1. [È] áCzym jest materia?

2. Czy bħdzie trwaę zawsze?Ñ

3. Nauczyciel odpowiedziaþ:

4. áWszystko, co siħ zrodziþo, wszystko, co stworzone,

5. wszystkie Ňywioþy natury

6. splatajĢ siħ ze sobĢ i jednoczĢ.

7. Wszystko, co zþoŇone, ulegnie rozkþadowi

8. wszystko powraca do swych korzeni;

9. materia powraca do pierwocin materii.

http://www.sm.fki.pl/SMN.php?nr=Marii_Magdaleny

2008-02-29

System Miło Ļ ci Narodów

Page 2 of 8

10. Kto ma uszy, niechaj sþuchaÑ.

11. Piotr rzekþ do niego: áSkoro staþeĻ siħ tþumaczem

12. Ňywioþw i wydarzeı w Ļwiecie, powiedz nam:

13. Co jest grzechem Ļwiata?Ñ

14. Nauczyciel odparþ:

15. áNie ma grzechu.

16. To wy sprawiacie, Ňe grzech istnieje,

17. kiedy dziaþacie zgodnie ze zwyczajami

18. swej zepsutej natury;

19. w niej tkwi grzech.

20. Dlatego to Dobro zstĢpiþo miħdzy was.

21. Wspþdziaþa ono z Ňywioþami waszej natury,

22. tak, by poþĢczyę jĢ ponownie z jej korzeniamiÑ.

23. Potem ciĢgnĢþ dalej:

24. áDlatego to chorujecie

25. i umieracie:

26. jest to skutkiem waszych czynw;

27. to, co czynicie, oddala was od korzeni natury.

28. Kto ma uszy, niechaj sþuchaÑ.

Strona 8

1. áPrzewiĢzanie do materii

2. wzbudza namiħtnoĻę przeciw naturze.

3. Tak w caþym ciele rodzi siħ udrħka;

4. dlatego to powiadam wam:

5. ÇTrwajcie w harmonii...Æ

6. JeĻli straciliĻcie rwnowagħ,

7. czerpcie natchnienie z przejaww

8. swej prawdziwej natury.

9. Kto ma uszy,

10. niechaj sþucha.Ñ

http://www.sm.fki.pl/SMN.php?nr=Marii_Magdaleny

2008-02-29

System Miło Ļ ci Narodów

Page 3 of 8

11. Rzekþszy to, Bþogosþawiony

12. pozdrowiþ ich wszystkich, mwiĢc:

13. áNiech pokj bħdzie z wami - niech mj Pokj

14. powstanie i wypeþni siħ w was!

15. BĢdŅcie czujni i nie pozwlcie nikomu, by zwidþ was,

16. mwiĢc:

17. ÇTu on jestÆ lub

18. ÇJest tamÆ,

19. albowiem to w was

20. mieszka Syn Czþowieczy.

21. IdŅcie doı,

22. albowiem ci, ktrzy go szukajĢ, znajdĢ go.

23. IdŅcie

24. i gþoĻcie Ewangeliħ o KrlestwieÑ.

Strona 9

1. áNie narzucajcie Ňadnych praw

2. poza tymi, o ktrych zaĻwiadczaþem.

3. Nie dodawajcie wiħcej praw do tych, ktre dano w Torze,

4. aby was nie skrħpowaþyÑ.

5. Powiedziawszy to wszystko, oddaliþ siħ.

6. Uczniowie zatroskali siħ,

7. lejĢc wiele þez i mwiĢc:

8. áJakŇe mamy pjĻę do niewierzĢcych

9. i gþosię im Ewangeliħ Krlestwa Syna Czþowieczego?

10. Nie oszczħdzili jego Ňycia,

11. to dlaczego mieliby oszczħdzię nasze?Ñ

12. Wtedy wstaþa Maria,

13. objħþa kolejno ich wszystkich i zaczħþa przemawiaę do swych braci:

14. áNie poddawajcie siħ trosce i zwĢtpieniu,

15. albowiem jego ýaska poprowadzi was i pocieszy.

http://www.sm.fki.pl/SMN.php?nr=Marii_Magdaleny

2008-02-29

System Miło Ļ ci Narodów

Page 4 of 8

16. Natomiast chwalmy jego wielkoĻę,

17. gdyŇ przygotowaþ nas na to.

18. On wzywa nas, byĻmy stali siħ w peþni ludzcy (anthroposem)Ñ.

19. Tak Maria zwrciþa ich serca ku Dobru,

20. a oni zaczħli omawiaę znaczenie sþw Nauczyciela.

Strona 10

1. Piotr rzekþ do Marii:

2. áSiostro, wiemy, Ňe Nauczyciel kochaþ ciħ

3. inaczej niŇ inne kobiety.

4. Powiedz nam, cokolwiek pamiħtasz

5. ze sþw, ktre ci rzekþ,

6. a ktrych myĻmy jeszcze nie sþyszeliÑ.

7. Maria rzekþa do nich:

8. áPowiem wam teraz

9. o tym, czego nie dano wam usþyszeę.

10. Miaþam widzenie Nauczyciela

11. i rzekþam doı:

12. ÇPanie, widzħ ciħ teraz

13. w tym widzeniuÆ.

14. A on odparþ:

15. ÇBþogosþawiona jesteĻ, gdyŇ mj widok nie zaniepokoiþ ciħ,

16. Gdzie jest Duch, tam jest skarbÆ.

17. Wtedy powiedziaþam doı:

18. ÇPanie, kiedy ktoĻ ciħ spotyka

19. w widzeniu,

20. to czy widzi ciħ za pomocĢ duszy,

21. czy teŇ poprzez Ducha?Æ

22. A Nauczyciel odpowiedziaþ:

23. ÇAni przez duszħ, ani przez Ducha,

24. lecz to duch, ktry jest miħdzy nimi,

http://www.sm.fki.pl/SMN.php?nr=Marii_Magdaleny

2008-02-29

System Miło Ļ ci Narodów

Page 5 of 8

25. widzi mnie, i to on, ktry [...]ÆÑ

[Brak stron 11-14.]

Strona 15

1. áA PoŇĢdanie rzekþo:

2. ÇNie widziaþem, ŇebyĻ zstħpowaþa,

3. ale teraz widzħ, Ňe siħ wznosisz.

4. Czemu kþamiesz, skoro naleŇysz do mnie?Æ

5. A dusza odparþa:

6. ÇWidziaþam ciħ,

7. chociaŇ ty mnie nie widziaþeĻ

8. ani mnie nie poznaþeĻ.

9. Byþam z tobĢ jakbyĻ byþ strojem

10. i nigdy mnie nie spostrzegþeĻÆ.

11. Powiedziawszy to,

12. dusza oddaliþa siħ z wielkĢ radoĻciĢ.

13. Wtedy wkroczyþa w trzeci klimat (sferħ),

14. znanĢ jako Niewiedza.

15. Niewiedza zapytaþa duszħ:

16. ÇDokĢd zmierzasz?

17. RzĢdzĢ tobĢ grzeszne skþonnoĻci.

18. Zaprawdħ, brak ci zdolnoĻci rozrŇniania (miħdzy dobrem i zþem) i jesteĻ

zniewolonaÆ.

19. Dusza odparþa:

20. ÇCzemu mnie osĢdzasz, skoro ja nie wydajħ sĢdw?

21. Zapanowano nade mnĢ, ale ja nie panowaþam nad nikim.

22. Nie zostaþam rozpoznana,

23. ale sama poznaþam,

24. Ňe wszystkie rzeczy zþoŇone ulegnĢ rozkþadowi,

25. zarwno na Ziemi, jak i w NiebieÆ.

http://www.sm.fki.pl/SMN.php?nr=Marii_Magdaleny

2008-02-29

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: