{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}BLACK ROSE {85}{260}�adne uczucie, na podobie�stwo fali, nie|trwa d�ugo w swej niezmiennej postaci. {500}{700}Dla serwisu - Black Rose {3698}{3791}Od zawsze ciekawi�o mnie, czy motyl,|opuszczaj�c kokon, {3805}{3855}zdaje sobie spraw�, jakim sta�|si� pi�knym stworzeniem. {4039}{4150}A mo�e wci�� postrzega si�|jako larw�? {4156}{4183}SZCZʌCIE {4187}{4254}Jako dziecko, zna�em patent|na szcz�liwe �ycie. {4272}{4333}Podstaw� by�a intensywna|nauka w szkole. {4369}{4473}Je�li uczy�e� si� du�o,|w nagrod� dostawa�e� {4477}{4516}...wi�cej szko�y. {4520}{4644}Ko�cz�c edukacj�, wreszcie|dostawa�e� to, co w �yciu najlepsze: {4692}{4802}Prac�, pieni�dze i przysz�o��... {4806}{4893}wype�nion� nieustannym wy�cigiem {4897}{4953}po wi�cej. {5153}{5203}No i wiod�em... {5246}{5284}moje... {5288}{5331}szcz�liwe... {5335}{5400}�ycie. {5505}{5596}Zazdroszcz� tym, kt�rzy si� nad|tym nie zastanawiaj�. {5604}{5636}A ja... {5640}{5675}Chc� si� z tego wyrwa�. {6138}{6163}Jak zwykle. {6178}{6200}Oczywi�cie. {6309}{6451}Przygotowa�em co� w nadziei,|�e mo�e zechcia�by� zerkn��... {6476}{6522}- Czy to co� wa�nego?|- Nie. {6550}{6592}Twoja ksi�gowo�� jest nienaganna. {6609}{6736}Przy twoim szcz�ciu na gie�dzie,|mogliby�my... {6774}{6827}Ty m�g�by�... {6831}{6891}- Mo�e powiniene� zainwestowa� wi�cej?|- Nie. Niskie nak�ady. {6895}{6921}Nie komplikujmy tego. {6996}{7027}To... {7172}{7201}Jak ty to robisz? {7246}{7316}Bywa, �e pr�cz ryzyka, nie masz|na co postawi�. {7381}{7461}Nie widz�, �eby�|zbytnio ryzykowa�. {7473}{7532}Nie chodzi�o mi o mnie. {7654}{7735}Przepraszam, masz racj�.|Nie moja sprawa. {7745}{7855}Prosz� si� nie martwi�. Inkasuj�c twoje|podatki, nigdy wi�cej o tym nie wspomn�. {7869}{7950}Nie martwi� si�.|Faktycznie, nigdy o tym nie wspomnisz. {9920}{10045}Sk�d bior� si� zmiany?|Jak pozna�, �e si� dokonuj�? {10081}{10205}Zacz�a skomle�:|"Prosz�, to boli". {10223}{10275}/Odwdzi�cz� ci si�. {10326}{10411}To by� m�j kuzyn. Wchodzimy|wieczorem. S�uchajcie... {10620}{10712}Tamto miejsce jest ku*ewsko|niebezpieczne, wi�c nie pajacujcie. {10720}{10789}Wchodzimy, robimy zak�ady,|inkasujemy szmal i wypie*dalamy. {10804}{10878}Wy�cig jest ustawiony.|Wiadomo, kt�ry ko� wygrywa. {10893}{10984}Zak�ady s� 8 do 1.|Sprawa jest pewna. {10999}{11053}O 19:00 spotykamy si�|na g�rze. {11057}{11144}Trzymajcie mordy na k��dk�|- zw�aszcza ty kutasie. {11148}{11225}- Nie denerwuj si�.|- Ten ko�, kt�ry ma wygra�... {11258}{11287}Jak si� nazywa? {11307}{11343}No tak.|S�uchajcie: {11364}{11448}Motyl. {13130}{13154}A co dla ciebie? {13184}{13270}Chcia�bym postawi� troch�|pieni�dzy na Motyla. {13317}{13343}W nast�pnym wy�cigu. {13373}{13445}- Mog� u�y� tego?|- Oczywi�cie. {13476}{13510}Ile? {13516}{13559}10... {13563}{13697}10 tysi�cy dolar�w,|poprosz�. {13745}{13772}Momencik. {13807}{13848}20.|20. {13981}{14101}- A mo�e 50?|- Masz tyle, �eby postawi�? {14137}{14231}Je�li nie masz,|zawsze s�u�ymy po�yczk�. {14267}{14337}- Dzi�ki.|- Musisz pokaza� prawo jazdy. {14396}{14468}Louie.|Zajmij si� tym. {14548}{14633}OK.|50 tys. na Motyla. {14875}{14917}/Wszystkie konie czekaj�|/w bramkach. {14963}{15088}/Wystartowa�y. Prowadz� Jellow Heart|/i Alpha, za nimi Santana. {15109}{15226}/Potem Shooting Star, Uptraitor,|/Motyl i Silky April. {15234}{15315}/�rodkiem przesuwa si� Alpha. {15319}{15396}/Nieoczekiwanie zaatakowa� Motyl. {15460}{15571}/Mija Alpha i Jellow.|/Motyl wysuwa si� na czele. {15645}{15751}/O Bo�e.|/Przewraca si�. {15765}{15824}/Co za straszny wypadek. {15834}{15920}/Jellow pokonuje lini� mety|/i wygrywa. {16321}{16351}Siadaj! {16774}{16806}Jak odkry�e� to miejsce? {17012}{17108}Jak odkry�e�... M�wi� do ciebie.|To ku*ewsko proste pytanie. {17396}{17494}- Pracujesz dla policji?|- Chcia�em tylko zagra�. {17507}{17596}Chcia�e� zagra�? Byle kto nie|przychodzi tu zagra�. {17612}{17703}Przepraszam, nie mia�em|zamiaru uciec, chcia�em... {17927}{17960}Postawi�e� na Motyla. {17993}{18022}Tak, postawi�em. {18032}{18099}Wiedzia�e� o przekr�cie. {18159}{18265}Nie k�am mnie.|Sk�d wiedzia�e�? {18272}{18323}Sk�d wiedzia�e� o przekr�cie? {18361}{18458}Us�ysza�em w pracy od koleg�w. {18524}{18558}I lubi� motyle. {18616}{18666}- Lubisz co?|- Motyle. {18670}{18743}- Motyle?|- Lubi� motyle. {18769}{18901}Lubi motyle, ko� nazywa si�|Motyl, to przyszed� i zagra�. {18937}{18983}Wiesz, dlaczego nazywaj�|mnie Fingers (Palce)? {19016}{19066}Pan Parks ju� wie. {19098}{19216}Bo 2 tyg. temu r�wnie� wpad� tu,|bo mia� ochot� zagra�. {19225}{19304}Nie ucieka�em, chcia�em|za�atwi� fors� od siostry... {19313}{19441}Przegra�. I zamiast zwr�ci�|mi m�j d�ug, to co robi? {19509}{19579}- Chce nawia�.|- Przysi�gam na Boga, nie chcia�em... {19657}{19747}Panowie, co z wami?|Pope�niacie beznadziejne b��dy, {19754}{19813}a ja mam bawi� si�|w z�ego kolesia? To mam robi�? {19845}{19929}Nie mog� ogl�da� telewizji,|bo mam tu zgrywa� bandziora? {19944}{20027}- My�lisz, �e to mi si� podoba?|- Nie, nie... {20046}{20083}Nie wiem... {20088}{20222}Nie bawi� mnie tacy ludzie,|jak ty i pan, panie Parks... {20405}{20530}- Nie dajecie mi wyboru.|- Masz wyb�r, moja siostra ma kas�. {20802}{20832}Sku*wysynu! {20942}{21028}Masz 2 tygodnie, by odda� kas�.|Za 1 dzie� zw�oki, obetn� ci 1 palec. {21543}{21585}Wybierasz si� gdzie�? {21647}{21705}Ty...? {21729}{21783}Pakujesz si�. {21788}{21816}Nie pakuj� si�. {21840}{21864}Si�d�. {21972}{22045}Pracujesz dla Fingers,|prawda? {22221}{22298}Masz �adne mieszkanie, dobr� prac�,|powodzi ci si�. {22310}{22374}Chcia�e� to zaprzepa�ci�.|Dlaczego? {22403}{22453}- Prosz�, nie wiem.|- Dlaczego to zrobi�e�? {22511}{22543}Nie pomy�la�em, zrobi�em g�upot�. {22573}{22603}- Dlaczego to zrobi�e�?|- Prosz�. {22607}{22657}- Dlaczego to zrobi�e�?|- Przesta�! {22661}{22749}- Dlaczego to zrobi�e�?|- Nie wiem. {22793}{22844}- Wiesz!|- Nie wiem. {22851}{22900}- Wiesz!|- Nie... {23001}{23028}M�w! {23725}{23752}Bierz. {23770}{23795}Dalej. {24020}{24052}To wszystko, co mog� ci da�. {24098}{24162}Poczekaj... {24167}{24228}Co mam z tym zrobi�? {24272}{24314}Nie mam poj�cia. {24741}{24841}Bywa, �e kompletnie udupiony,|cz�owiek mo�e si� wyzwoli�. {24898}{24964}Teraz postrzegam rzeczy|w innym �wietle. {25001}{25053}Widz� codzienn�, t� sam�,|w�dr�wk� pieni�dzy. {25066}{25117}Widz� kamery monitoruj�ce|m�j ka�dy ruch. {25127}{25187}Widz� przycisk alarmu, po��czony|bezpo�rednio z policj�. {25204}{25288}Wiem, �e po jego wci�ni�ciu, policja|nie dotrze tu przed up�ywem 4 minut. {25301}{25372}Co daje do�� du�o czasu,|by urzeczywistni� plan ucieczki. {25378}{25408}Plan, kt�ry ju� mam. {25417}{25551}W ko�cu, widz� sk�rzan� torb�,|pe�n� pieni�dzy. {25558}{25620}Nikt jej nie widzi.|Ale ja wiem, �e ona tam jest. {26271}{26321}Uwaga!|Nie rusza� si�! {26442}{26462}Nie rusza� si�. {26677}{26722}Nie rusza� si�! {27283}{27372}To by�o g�upie.|Dobrze si� czujesz? {29796}{29930}Tu policja.|Jeste� otoczony. {29968}{30069}Pozosta� na �rodku dachu.|Rzu� bro� i podnie� r�ce. {30100}{30166}Natychmiast rzu� bro�. {30188}{30284}To ostatnie ostrze�enie.|Rzu� bro�. {30288}{30352}Albo zostaniesz ostrzelany. {32800}{32870}Prosz� pana, mo�e pan powiedzie�,|co si� panu sta�o? {32887}{32933}- Nie wiem.|- Pami�ta pan co�? {32952}{32976}Co si� panu sta�o? {32991}{33043}Nie wiem, ty mi powiedz. {33060}{33141}PRZYJEMNO�� {33147}{33210}Odk�d si�gam pami�ci�|nie przegra�em walki. {33222}{33290}- Dalej.|- Nie mog� ju�. {33350}{33422}Nie by�em rewelacyjny,|z racji wielko�ci, czy si�y. {33461}{33509}Bi�em si� dobrze,|bo zna�em przysz�o��. {33555}{33665}S�aba strona postrzegania przysz�o�ci,|polega na tym, �e jawi si� ona {33669}{33723}niczym odbicia w pot�uczonym|lustrze. {33941}{34013}W ci�gu chwili, jak w grze, kt�r�|rozgrywa�e� tysi�c razy, {34021}{34088}przypominasz sobie|wszystkie ruchy. {34181}{34206}Uwa�aj! {34478}{34545}Niezale�nie, od tego, co|przysz�o�� mia�a przynie��, {34579}{34634}nie mog�em jej zmieni�. {34673}{34720}Marky. {34761}{34863}Bywa, �e rzeczy, kt�rych nie|mo�esz zmieni�, zmieniaj� ciebie. {35010}{35128}Fingers - on ciebie pos�ucha,|porozmawiaj z nim. {35135}{35220}Widzia�em, co ci� czeka.|Nic tego nie zmieni. {35464}{35506}Za�atwione. {35510}{35558}Dobrze, chc� by� odebra�|kogo� z lotniska. {35563}{35607}Wiem. {35654}{35742}M�j stary prowadzi biznes w domu.|Ja chc� pozna� �wiat. {35756}{35851}Wujek Fingers dba o rodzin�.|Wiesz, sk�d ma ksyw�? {35861}{35995}Bo ludzie zrobi� dla niego wszystko,|wystarczy, �e pstryknie palcami. {35999}{36079}Zajebista ksywka, pstryk,|pstryk, pstryk. {36096}{36199}Wujek jest spoko, ale ja przyjecha�em|tu dla jednej rzeczy... {36204}{36254}Cipek. {36260}{36356}Kumasz, o czym nawijam?|Zarucham dzisiaj. {36561}{36605}Oto i m�j ulubiony wujek. {36661}{36743}- Co s�ycha�?|- Dobrze ci� widzie�, Tony? {36779}{36814}To ma by� bratanek szefa? {36823}{36917}- No prosz�, ale wielkie!|- Jaki jest? {36930}{37007}- Ku*wa, ale to wielkie!|- Wygadany. {37013}{37102}- Zatroszczy� si� o ciebie m�j cz�owiek?|- Pogadali�my sobie, potem poka�e mi miasto. {37140}{37230}M�odo�� musi si� wyszumie�. {37306}{37383}Tw�j ojciec pragnie,|bym ci� czego� nauczy�. {37388}{37468}Na zabaw� b�dzie jeszcze czas,|a p�ki co, zarezerwuj czas na... {37532}{37574}- Interesy!|- Dok�adnie. {37585}{37609}Zero wyg�up�w. {37699}{37761}We�miesz ze sob� Tony'ego?|Poka�esz mu, czym si� zajmujemy. {37774}{37844}Poduczysz co nieco,|dotrzymasz mu towarzystwa. OK? {37908}{37931}Oczywi�cie. {37967}{38036}Trzymaj si� z dala od k�opot�w.|Pami�tasz ostatni raz? {38103}{38179}- Obiecuj�, �adnej golizny.|- Teraz to �mieszne. {38210}{38313}Dobra, to uciekaj, mam jeszcze|sprawy do obgadania. {38532}{38607}Dzieciak ma nasrane w g�owie.|Trzymaj go z dala od k�opot�w. {38611}{38649}Mo�e si� czego� nauczy. {38660}{38799}Wracaj�c d...
Zombie00