00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:MIESZKANIEC G��BIN 00:00:38:-Rodimus Prime do Springera. 00:00:40:-Mo�esz zaczyna�, stary. 00:00:41:-Zrozumia�em, Rodimusie. 00:00:43:-Zaczynam wprowadzanie rdzenia mocy zgodnie z planem. 00:00:50:-Nareszcie sko�czyli�my! 00:00:52:-Ten nowy rdze� mocy zwi�kszy zasoby energii Cybertronu trzykrotnie. 00:00:56:-To wielkie osi�gni�cie, Perceptorze, ale czy jeste� pewny, �e miasto mo�e wytrzyma� nadmiar mocy? 00:01:01:-Podj�li�my wszelkie �rodki bezpiecze�stwa, Ultra Magnusie. 00:01:03:-Ale na wszelki wypadek, je�eli nast�pi przeci��enie, za pomoc� tej d�wigni b�dziemy mogli wyrzuci� rdze� w kosmos, zanim nast�pi eksplozja. 00:01:11:-Jest znak od Rodimusa Prime. 00:01:13:-Dobrze. Przygotujcie si� na fajerwerki. 00:01:16:-Wow! 00:01:18:-Uda�o si�! 00:01:20:-Ten rdze� b�dzie nap�dza� Cybertron przez kolejne stulecia. 00:01:24:-I wytworzy tyle energonu, �e my, Autoboty, b�dziemy pod tym wzgl�dem samowystarczalni. 00:01:32:-Osi�gni�cie godne podziwu. 00:01:35:-Sprawia, �e bardziej ni� kiedykolwiek nienawidz� nasze buntownicze wytwory. 00:01:39:-Kiedy�, my Quintessoni byli�my w�adcami Cybertronu. 00:01:43:-Zanim przodkowie Autobot�w wygnali nas. 00:01:47:-Na przestrzeni wiek�w, wiele grup Quintesson�w pr�bowa�o odzyska� Cybertron, ale bez powodzenia. 00:01:55:-A� do tej pory. 00:01:57:-�eby zabezpieczy� dla nas Cybertron na przysz�o��, musimy si�gn�� po pomoc z dalekiej przesz�o�ci. 00:02:03:-Co masz na my�li? 00:02:05:-Chyba nie zapomnia�e� o Transorganizmach, naszych pierwszych eksperymentach w dziedzinie cybernetycznej konstrukcji. 00:02:13:-Transorganizmy? To tylko legenda! 00:02:15:-Nie dlatego, kt�ry je budowa�. 00:02:18:-By�y pierwsz� pr�b� stworzenia rasy s�u�alczych cybernetycznych wojownik�w. 00:02:23:-P�-bestie, p�-maszyny. 00:02:26:-Ale proces by� zbyt niestabilny i uznali�my Transorganizmy za niezdolne do wykonania nawet najprostszych zada�. 00:02:34:-W szczeg�lno�ci jeden z nich, zaprojektowany jako �ywy wysysasz energii, obr�ci� si� przeciwko nam. 00:02:43:-W walce z potworem straci�em jedn� ze swoich twarzy. 00:02:49:-Te Transorganizmy, kt�rych nie zdo�ali�my zniszczy�, zamkn�li�my w pomieszczeniu hibernacyjnym g��boko wewn�trz Cybertronu. 00:02:55:-Wi�c te plotki o olbrzymim stworze, kt�ry zamieszkuje wn�trze Cybertronu, s� prawdziwe. 00:03:02:-Tak. A gdyby ten mieszkaniec zosta� wypuszczony, prawdopodobnie zniszczy�by ka�dego robota na tej planecie. 00:03:10:-Wtedy Cybertron by�y zn�w nasz. 00:03:13:-Ale jak mo�emy wypu�ci� stwora bez nara�ania zniszczenie samych siebie? 00:03:19:-To jest zadanie, kt�re pozostawimy Decepticonom. 00:03:28:-Wy dr��cy, tch�rzliwi g�upcy o s�abych wolach! 00:03:31:-Dlaczego ci�gle tkwi� na tym bezwarto�ciowym kosmicznym �mietniku?? 00:03:36:-Dlaczego jeszcze nie odzyska�em Cybertronu? 00:03:38:-I przede wszystkim, dlaczego mam za podw�adnych takie bezu�yteczne rdzewiej�ce kupy z�omu? 00:03:46:-Ale, Galvatronie, my pokorni Sweepowie potrzebujemy energonu do... 00:03:52:-Chcecie mocy? Ja wam dam moc! 00:04:01:-Witajcie, Decepticony. 00:04:04:-Przybywamy z�o�y� wam ofert�. 00:04:06:-Quintessoni. Zdradzili�cie nas Autobotom. 00:04:10:-Dlaczego mamy was s�ucha�? 00:04:12:-Hehe, Galvatronie, prosz�. 00:04:15:-Nie mo�esz przez jedno z�e do�wiadczenie wydawa� opinii o ca�ej naszej rasie. 00:04:20:-Poza tym, sk�d ta pewno��, �e jeste�my tymi sami, kt�rzy ci� zdradzili? 00:04:26:-To prawda, wszyscy wygl�dacie tak samo. 00:04:29:-Przedstaw swoj� propozycj�. 00:04:32:-To jest nowy rdze� mocy Autobot�w. 00:04:36:-Pomy�l, Galvatronie. 00:04:37:-Wystarczaj�co du�o czystej mocy by uczyni� Decepticony najwi�ksz� si�� w galaktyce. 00:04:44:-Ostrzegam ci�, nie pr�buj mnie oszuka�. 00:04:47:-Jaka jest w tym korzy�� dla was? 00:04:49:-Potraktuj to jako prezent, �eby umocni� sojusz Decepticon�w i Quintesson�w. 00:04:55:-Sojusz, kt�ry zosta� poniek�d... nadwer�ony, podczas obecnej wojny Autobot�w z Decepticonami. 00:05:06:-Czy ten opuszczony szyb rzeczywi�cie mo�e prowadzi� do rdzenia? 00:05:11:-Dla dobra Quintesson�w, lepiej, �eby tak by�o. 00:05:14:-Sta�! Nie ruszaj si�, Galvatronie! 00:05:18:-Ultra Magnus, oczywi�cie! 00:05:29:-Dalej! 00:05:31:-To nie zatrzyma ich na d�ugo. 00:05:33:-Jak tylko dotrzemy do rdzenia, b�dziemy mieli wystarczaj�co du�o mocy, �eby powstrzyma� armi� Autobot�w! 00:05:39:-Wszystko idzie zgodnie z naszymi przewidywaniami. 00:05:42:-Wkr�tce, nie�wiadome Decepticony wypuszcz� mieszka�ca g��bin i wszystkie Transformery b�d� zniszczone. 00:05:50:-Musimy obejrze� nasze zwyci�stwo z bliska. 00:05:54:-Kurs na Cybertron. 00:06:01:-Dobra robota, Springer. 00:06:02:-Teraz powinni�my dogoni� Decepticony. 00:06:05:-Ale co oni tutaj robi�? 00:06:08:-I dlaczego wybrali w�a�nie ten szyb? 00:06:10:-By� zamkni�ty przez wieki i nie prowadzi do nik�d! 00:06:16:-To najni�szy poziom Cybertrona. 00:06:19:-I ci�gle ani �ladu rdzenia! 00:06:21:-My�lisz, �e to taki g�upi �art Quintesson�w? 00:06:29:-Galvatronie! Mo�e za tymi drzwiami. 00:06:33:-To musi by� to! Na bok! 00:06:40:-Co? Tu nie ma rdzenia. 00:06:44:-Zostali�my oszukani! Quintessoni zap�ac� za to! 00:06:54:-Wiedzia�em, �e to strata czasu. 00:06:58:-Co tam znowu, Scourge? 00:07:01:-Pomocy! Pomocyyyy! 00:07:10:-Kim oni s�? 00:07:15:-Prosz�, Galvatronie! Pomocy! 00:07:21:-Zniszczy� ich! -Z�a�! Z�a�! 00:07:50:-Galvatron, zatrzymaj go! Niee! 00:08:10:-Jest ich za wiele! 00:08:18:-Nie wiedzia�em, �e te stare tunele si�gaj� tak g��boko. 00:08:22:-Troch� tu strasznie, je�li o mnie chodzi. 00:08:25:-Wygl�da na to, �e nikt tu nie by� od wiek�w. 00:08:30:-Galvatronie! 00:08:32:-Decepticony! 00:08:44:-Co tu si� dzieje? 00:08:49:-Co to za stwory? 00:09:00:-Chod�cie! Pozw�lmy si� im zaj�� Autobotami! 00:09:05:-Musi by� st�d jakie� wyj�cie! 00:09:07:-Znajd�cie je! 00:09:15:-Co� jest w tym pomieszczeniu. 00:09:18:-Gdzie? 00:09:32:-Zabi� to! 00:09:47:-Nie, tylko nie moj� energi�! 00:09:59:-Z tymi pozosta�ymi mamy wi�ksze szanse! 00:10:07:-Co to w imi� Cybertronu? 00:10:16:-Yo Joe! Oto ja przybywam na ratunek! 00:10:34:-Czy to mo�e by� koniec ma�ego Wreck-Gara? O, nie! 00:10:55:-Mo�e jest jeszcze szansa, �eby uratowa� Wreck-Gara! 00:10:58:-Springer! 00:11:09:-Chod�, Wreck-Gar, przyjacielu! 00:11:10:-Jeszcze nie zdj�li twojego serialu z anteny! 00:11:16:-Uda�o si�. 00:11:17:-Je��! 00:11:22:-To co� �ywi si� energi� robot�w jak jaki�... wampir! 00:11:33:-Zmieni�o Wreck-Gara w energetycznego wampira! 00:11:35:-Rozproszy� si�! 00:11:42:-Je�li zwabimy go do tego pomieszczenia, b�dziemy mieli miejsce do walki. 00:11:54:-T�dy, Arcee! 00:11:59:-Tak szybko wychodzicie? 00:12:10:-Jeste�my uwi�zieni! 00:12:16:-Musz� spr�bowa� si� transformowa�! 00:12:25:-Nie! Nie podchod�cie! Nie! 00:12:49:-Kup! 00:12:50:-Arcee! 00:13:09:-Nie, Arcee! Nie mo�emy im teraz pom�c. 00:13:13:-Mo�e Perceptor b�dzie wiedzia�, jak ich wyleczy�. 00:13:27:-Wkr�tce Cybertron zn�w b�dzie nasz. 00:13:30:-Przewiduj�, �e mieszkaniec g��bin ju� zosta� wypuszczony i nawet w tej chwili niszczy zar�wno Autoboty, jak i Decepticony! 00:13:39:-Doskonale, przyjacielu. 00:13:41:-Kiedy tylko odzyskamy nasz �wiat, zostaniesz odznaczony za sw�j przebieg�y plan. 00:13:46:-Nie. Wszystko o co prosz�, to szansa zniszczenia stwora, kt�ry mi to zrobi�. 00:13:53:-Dostaniesz j�. 00:13:57:-Dlaczego nie mo�emy znale�� wyj�cia? 00:14:00:-To musi by� t�dy. 00:14:01:-Nie! 00:14:05:-Nie podchod�cie, g�upcy! Nie podchod�cie! 00:14:15:-No, to by by�o na tyle. 00:14:23:-To niemo�liwe! 00:14:25:-Nasza energia przyci�ga ich do nas. 00:14:31:-Zatrzymajcie ich! Nie obchodzi mnie jak, po prostu to zr�bcie! 00:14:46:-B�d� dobrym �o�nierzem i pom� mu! 00:14:49:-Galvatronie, nie! B�agam ci�! 00:14:58:-Szybko! To ich nie powstrzyma na d�ugo! 00:15:09:-Nie mog� si� uwolni�! 00:15:11:-Pom� mi, Galvatronie! Pom� miiiiii... 00:15:19:-Musz� si� st�d wydosta�! 00:15:23:-Wyj�cie powinno by� zaraz przed nami. 00:15:27:-Masz racj�! Ale w�az jest zardzewia�y! 00:15:31:-Nie na d�ugo! 00:15:36:-Chod�! 00:15:41:-Galvatron! 00:15:43:-Nie wiem, co to jest to co� tam w tunelach, ale je�eli mnie te� z�apie, przynajmniej umr� z satysfakcj�, �e Autoboty b�d� mia�y dw�jk� wi�cej poleg�ych do op�akiwania! 00:16:01:-Za to rozerw� ci� na kawa�ki! 00:16:04:-Niee! 00:16:09:-Uwaga! 00:16:11:-Nie... z�apiesz... mnie! 00:16:20:-Spr�buj tego! 00:16:29:-Nic ci nie jest? 00:16:31:-Os�abiony... ale dam rad�. 00:16:35:-Gdzie ten stw�r? 00:16:37:-Przebi� si� przez �cian�. 00:16:40:-Idzie w kierunku rdzenia mocy! 00:16:42:-A co z nim? 00:16:44:-P�niej wy�lemy po niego Junkion�w. 00:16:47:-W tej chwili jest najmniejszym z naszych zmartwie�. 00:16:57:-To jest bardzo niepokoj�ce, Rodimusie. 00:16:59:-Jaka� nieznana si�a pod powierzchni� Cybertrona wci�ga energi� jak g�bka wod�. 00:17:06:-Cokolwiek to jest, idzie dok�adnie w kierunku rdzenia. 00:17:11:-Rodimusie! Decepticony uwolni�y jak�� pijawk� �ywi�c� si� energi�! 00:17:15:-Wszystko, czego ten stw�r dotknie, te� zamienia si� w energetycznego wampira! 00:17:20:-Musimy go zniszczy�, zanim Cybertron stanie si� martw� skorup�! 00:17:30:-Kup! Wreck-Gar! Springer! 00:17:34:-Oni ci� nie s�ysz�, Rodimusie. 00:17:36:-Cierpi� na wyj�tkowy niedomiar energii, co ich samych zamienia w pijawki! 00:17:42:-Wi�c... jak mo�emy na to poradzi�? 00:17:47:-Du�e do�adowanie powinno przywr�ci� ich do normalnego stanu! 00:17:49:-Musimy utworzy� �a�cuch! 00:17:55:-Teraz! 00:18:04:-Co si� sta�o? 00:18:05:-A mo�e wy nam powiecie?! 00:18:08:-Wyno�my si� st�d! 00:18:13:-Galvatronie. ul�y�o mi, �e uda�o ci si� uciec, panie. 00:18:17:-Tak, a teraz mam rachunki do wyr�wnania z pewnymi k�amliwymi Quintessonami. 00:18:22:-Nie wiem, po co nas tam zwabili, ale mo�e wypuszczenie tej bestii to nie by� taki z�y pomys�. 00:18:35:-Zobaczcie...
fomoraig