00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:36:Streszcza� si�! Streszcza�, streszcza�! 00:00:38:�by na karku i rusza� z tym! Wysy�ka na Cybertron! 00:00:42:Dzie� bez z�omu jest jak �niadanko bez s�o�ca! 00:00:48:Hej, tylko nie prze�aduj, ostatnim razem ma�o nie wysadzi�o tryb�w 00:00:52:podczas powrotu na Cybertron 00:00:54:Nie mo�na zawsze wszystkich uszcz�liwia� 00:00:59:Chc� znale�� tego zdrajc�, Octane'a! Osaczy� go i znszczy�! 00:01:04:Nienawidz� k�amc�w i dwulicowc�w! Niech jego los b�dzie przyk�adem tego, 00:01:08:co dzieje si� z Decepticonami, kt�re psuj� mi szyki! 00:01:25:Dobra, to wystarczy! Ruszamy! 00:01:29:niech �aski pa�skie sp�ywaj� na ciebie ka�dego ranka, Octane 00:01:33:Heh, pewnie te� by�bym frajerem, gdyby mnie zbudowano ze z�omu... 00:01:47:Nie, to nie to... Podkr��my troch� tu... O! To jest to! 00:01:55:Co to? 00:02:00:GALVATROOOOOOON! 00:02:15:O dzi�ki wam, Moce Najwy�sze 00:02:27:Fuj! Co wy �recie?! 00:02:31:Eeee... Nie dzi�ki... Ja chc� si� tylko dosta� do Autobot City, gdzie b�d� bezpieczny 00:02:39:M�wi� ci, Decepticony mnie �ciagaj�! Potrzebna mi ochrona! 00:02:44:Ooo... Na pewno w pe�ni doszed�e� do siebie po eksplozji, stary? 00:02:51:S�ysza�em ha�as i nie patrzy�em pod nogi! 00:02:55:Znowu! Jeste�my obserwowani! 00:02:59:Oh, Octane... Teraz na s�uch ci si� rzuca. Ale nie martw si�, to normalne 00:03:03:by� nieco roztrz�sionym. Mo�e powinni ci zrobi� gruntowny przegl�d? 00:03:06:Czuj� si� �wietnie! 00:03:08:Ale� jeste� starszym modelem, nie powiniene� si� tak podnieca�... 00:03:13:Starszy model? Poka�� ci starszy! Popatrz tylko! 00:03:23:Zdrajca ucieka! Prosz� o pozwolenie na �ciganie go! 00:03:26:Nie! Nie wolno nam si� ujawnia�! Jeszcze b�dzie okazja! 00:03:36:Nie�le! 00:03:51:No dobra, pokaza�e� mi! Teraz ja ci co� poka��! �ryj m�j kurz! 00:04:09:No i co? �ar�e�! 00:04:11:Czy�by? 00:04:18:Chybili mnie! 00:04:20:Bo nie strzelali do ciebie, tylko do mnie! 00:04:22:Zobaczmy... 00:04:29:No bez jaj, musisz co� zrobi� z t� swoj� popularno�ci�... 00:04:32:Co zrobimy? 00:04:34:Za p�no na wykupienie polisy na �ycie... 00:04:40:Poczekajcie a� wyjdzie, a potem.... 00:04:52:H�e h�e h�e! �ryjcie m�j kurz! 00:04:55:Eeee... To akurat m�j kurz! 00:05:05:Tankowanie zajmie nam wieczno�� 00:05:10:To chwil� zajmie, rozumiecie! Mo�ecie si� zatem zabawi�! Uwielbiam zabaw�! 00:05:14:Wchod�cie, jasne! No, tak, masz numerek 31, jasne i o to chodzi! 00:05:21:Zobaczmy jakie maj� �arcie 00:05:24:Zwyk�a chlapa! Wysoko oktanowa, po tym zawsze mam gazy. 00:05:28:Czym jest tych kilka gaz�w, je�li masz 20% zni�k�? 00:05:31:�wi�te s�owa! Idziemy! 00:05:59:Oto tw�j energon, ciemny, wysoki i metaliczny! 00:06:06:Ty wiesz co? Pr�dzej czy p�niej mnie dorw�... 00:06:09:Decepticony? 00:06:10:Tak. Galvatron nie pozwoli mi �y� 00:06:14:No to ju� jego problem, bo b�d� ci� broni� 00:06:18:Wierz mi, mam nadziej�, �e to pomo�e... 00:06:49:K�elne�ka! 00:07:00:Kurde... Moja spluwa! 00:07:12:Za du�o foton�w... 00:07:14:O nie! Nie! 00:07:17:Numer 27! Tankowanie sko�czone! Numer 27! 00:07:26:Sprzeciwi�em si� rozkazom Galvatrona, gwizdn��em Trypticona, by zyska� pot�g�, 00:07:31:by zosta� nowym przyw�dc� Decepticon�w 00:07:36:Powiedzia�, �e ju� nigdy nie b�d� mile widziany w szeregach Decepticon�w 00:07:39:Galvatron poprzysi�g� mi zemst� 00:07:43:Numer 29! Tankowanie sko�czone! Numer 29! 00:07:48:-Dobra, koniec imprezy! -Ale jestem jeszcze g�odna! -A to? Znalaz�em to na Marsie 00:07:53:-�e niby bez wzoru? -My�la�em, �e ta woda jest zdatna do picia! 00:07:58:Widzieli�cie go? Musimy si� rusza�! 00:08:03:Wi�c my�lisz, �e sobie odpu�ci?? 00:08:06:Nie, nie s�dz�... Ale zastanawiam si� co teraz wykombinowa�?! 00:08:17:Ssij to, przero�ni�ta puszko! I to, i to! Nie chcia�em tego zadania, ale musia�em! 00:08:24:Mam �on� i dzieci i musz� ci� rozwali�, �eby mie� z czego �y�! Dociera to do ciebie? 00:08:34:Chc� us�ysze� od ciebie jedno s�owo- imi� go�cia, kt�ry ci� wynaj��... 00:08:40:Galvatron! 00:08:45:He he he! Wygl�da na to, �e Galvatronowi brakuje ludzi 00:08:49:To, albo wyra�ny problem deratyzacyjny 00:08:52:Na Cybertronie b�dziesz bezpieczny 00:09:01:�wietnie! Ten zdrajca jest naszym biletem do safari przez autobockie zabezpieczenia 00:09:06:Oczekuj� dnia, gdy zaatakujemy honorowo! 00:09:24:Jedno precyzyjne trafienie i mo�emy wraca� do domu 00:09:26:No nie! 00:09:43:Dorwiemy go w �adowni! 00:09:46:Dobry plan, Cyclonusie. To b�dzie zaszczyt dla nas, je�li poprowadzisz atak! 00:09:51:Ty poprowadzisz atak, tch�rzu! 00:10:05:Tam jest! 00:10:33:Ups. Wybacz, Thundercracker, ukryj� si� za pomnikiem kogo� innego 00:10:43:Tak, wiem: "�mier� temu, kt�ry kryje si� za moim pomnikiem" 00:10:48:Ale s�uchajcie, ch�opaki, mam problem... 00:10:56:Starscream... 00:11:01:Kto to? Wy�a�, Sweep'ie! 00:11:05:Mam nadziej�, �e to Sweep! 00:11:07:Kto to? 00:11:09:To tylko tw�j stary kumpel... STARSCREAM! 00:11:22:Tylko cie� mojej poprzedniego mnie, nie uwa�asz? 00:11:27:STAAAARSCREEEEEEEAAAMMMM! 00:11:31:Ale� Octane, stary przyjacielu... Jestem wzruszony, �e mnie pami�tasz! 00:11:40:Pozw�l mi pom�c doprowadzi� ci� do porz�dku... 00:11:45:Nie, dzi�ki! W porz�dku! Oh! W porz�dku! 00:11:51:Pewnie ukrywa si� gdzie� w krypcie! 00:11:53:Dobrze! Nie trzeba b�dzie go daleko taszczy�! 00:11:58:Nie b�j si�, Octane! Mamy wi�cej wsp�lnego, ni� m�g�by� przypuszacza�. 00:12:05:Pom� mi si� zem�ci� na Galvatronie za doprowadzenie do tej niesubstancjalnej materii 00:12:12:a ja pomog� ci wydosta� si� z tego burdelu 00:12:17:Cokolwiek! 00:12:18:Ty! Idziesz w d� szybu! 00:12:20:A niby czemu ja mam wykona� brudn� robot�? 00:12:22:Wi�c ty sprawdzisz, czy tam skrywa si� zdrajca! 00:12:24:Nic z tego! Je�li tak si� palisz do poszukiwa�, to sam tam id�! 00:12:29:Ty poprowadzisz! 00:12:31:Nie chciabym, �eby kto� pomy�la�, �e kwestionuj� ci� jako przyw�dc�, ale sorka! 00:12:35:Ja kwestionuj� twoje zdolno�ci przyw�dcze, Scourge! 00:12:40:Ostatni na dole stawi czo�a mnie! 00:12:46:Musisz si� jeszcze wiele nauczy� 00:12:48:Tak, to racja... 00:12:50:A teraz nura! 00:13:04:Ani �ladu �ycia! 00:13:06:Nie... Jest cicho, jak w grobie! 00:13:09:Zwia�... tak! Ju� zwia�! 00:13:12:Tch�rzliwi debile! Rozdzieli� si� i szuka�! 00:13:27:Wy�a� i zdychaj, jak wojownik! 00:13:32:Jak �miesz zniewa�a� przodk�w tch�rzostwem, jak jaki� komputer kieszonkowy?! 00:13:39:Jest gorszy od Sweep's�w! 00:13:43:Wyjd� i staw czo�o przeznaczeniu, jak pot�ny Decepticon, kt�rym kiedy� by�e�! 00:13:49:Nie jak �enuj�ca podr�bka Decepticona, kt�r� si� sta�e�! 00:13:57:I na co si� gapisz? 00:14:10:To mi�o zn�w mie� cia�o... 00:14:36:Starscream...? To ty jeste� w �rodku? 00:14:40:Tylko m�j metalownik mo�e mie� pewno�� 00:14:46:Musia�em si� upewni�... 00:14:48:Teraz niech to dobrze wygl�da... 00:14:50:Schwyta�em zdrajc�... 00:14:53:Z�apa� zdrajc�! 00:14:55:A jak si� st�d teraz wydostaniemy? 00:14:57:Zaci�gniemy go na Charr, jako trofeum dla Galvatrona... 00:15:06:Wygl�daj na przera�onego, idioto, bo b�d� ci� musia� zniszczy�! 00:15:16:Na podstawowe oprogramowanie! 00:15:21:Jak oni si� tu dostali? 00:15:28:Wykryli nas! 00:15:29:C� by�my zrobili, bez typu intelektualisty, jak ty? 00:15:35:Nie martw si�, Octane! Ocal� ci�! 00:15:38:Zje�d�aj z drogi! 00:15:40:Co� jest nie tak z g�osem Cyclonusa... 00:15:44:Tak, brzmi zupe�nie, jak Chris Latta ( Starscream ) 00:15:46:Nie ma trzeba stosowa� zniewag! 00:15:52:B�dziesz za to cierpia�! 00:15:56:Aerialboty! Do ataku! 00:15:59:Aearialboty nas �cigaj�! Stw�rzmy przestrze� do walki! 00:16:11:I oto m�j pomys� na idealne pole walki! 00:16:26:Aerialboty! Transformowa� i okr��y� ich! 00:16:38:Obej�� Decepticony kr�giem i nie pozwoli� im uciec! 00:16:44:I patrz co w jakie szambo nas wpakowa�e�! 00:16:46:Ja? 00:16:48: Wydaje mi si�, �e to by� Tw�j b�yskotliwy pomys�! 00:16:51:Nie przypominam sobie �adnych pomys��w z twojej strony! B�yskotliwych, czy nie! 00:16:56:Teraz wypu�c Octane'a... 00:16:59:Octane mo�e odej��... 00:17:02:Starscream... 00:17:04:Tak w�a�nie... I je�li chcesz bonusowo spe�ni� swoje marzenie, pu�cisz nas wolno 00:17:14:Co si� dzieje? Czemu nikt nie strzela? 00:17:17:To nie mo�e by� nic dobrego! 00:17:19:Wstrzyma� ogie�! 00:17:26:Rozkaza�em zniszczy� tego zdrajc�! 00:17:28:Pomy�la�em, by tobie pozostawi� przywilej zniszczenia zdrajcy... 00:17:34:poza tym on mo�e mie� informacje o Autobotach 00:17:39:Taaaak! Przes�uchamy go! Nawet je�li nie b�dzie to pouczaj�ce, to chocia� zabawne 00:17:50:Gadaj, zdrajco! 00:17:53:Eh! To jedno trzeba przyzna� Cyclonus'owi! Prowadzi dobre przes�uchania! 00:18:02:Nigdy nie powiem! Tym razem o ma�o nie trafi�e� 00:18:08:Lepiej zacznij gada�, zanim si� zorientuj� w twoim marnym aktorstwie... 00:18:10:Dobra, dobra... B�d� m�wi�! B�d� m�wi�! 00:18:24:�y�em dla tego dnia... 00:18:30:Czekam tylko na ciebie, Galvatronie... 00:18:32:Musimy walczy� honorowo! R�czna jednostka w r�czn� jednostk�! 00:18:36:Wed�ug �yczenia! 00:18:47:M�czysz mnie, Prime... Szybko z tob� sko�cz�... 00:18:53:Nie ca�kiem... 00:19:03:Le��, ale jeszcze nie odpad�em, Rodimusie... Ja... Oh... 00:19:20:Wi�c... My�lisz, �e Galvatron jest ju� kup� przytopionego �elastwa? 00:19:24:Ta, widzieli�my frajera po raz ostatni! 00:19:32:Kogo widzia�e� ostatni raz, Cyclonus? 00:19:37:Eh... No... Nikogo, Sir... Ja... 00:19:41:Co masz na my�li, stary przyjacielu? 00:19:45:A jak s�dzisz, co mog� mie� na my�li? 00:19:50:Starscream?! 00:19:53:Zniszczenie ci� dzi� b�dzie jeszcze rozkoszniejsze, ni� ostatnio... 00:19:59:Zniszczenie mnie by�o nied�wiedzi� przys�ug� dla wszystkich Decepticon�w! 00:20:10:Co si� sta�o? Ostatnie co pami�tam, to jak by�em w krypcie Decepticon�w... 00:20:17:Mam nadziej�, �e po raz ostatni widzia�em tego �a�osnego uzurpatora... 00:20:21:Dopilnujcie prawid�owej naprawy Cyclonus'a! 00:20:30:Oczywi�cie, Galvat...
fomoraig