Niemiecki dialogii.doc

6.

- Guten Tag Frau Ärztin!

- Guten Tag Fräulein Müller! Was haben Sie für ein Problem?

- Ich fühle mich nicht wohl. Ich glaube, ich bin krank.

- Haben Sie Schmerzen?

- Ja, ich habe starke Halsschmerzen.

- Seit wann haben Sie diese Schmerzen?
- Seit einer Woche.

- Bitte öffnen Sie den Mund! Ja... und husten Sie bitte! Tut das weh?
- Ja ziemlich.

- Ich werde Ihnen auch Fieber messen. 39,2 C. Sie haben Fieber.
- Können Sie mir ein Antibiotikum verschreiben?
- Ich verschreibe Ihnen dieses Medikament. Nehmen Sie diese Tabletten täglich! Sie müssen im Bett bleiben und kommen in einer Woche wieder!

3.

A: Entschuldigen Sie, ich suche eine Winterjacke.

B: Welche Farbe?

A: Blau.

B: Welche Größe?

A: 40.

B: Das hier.

A: Wo kann ich anprobieren?

B: Dort links.

A: Und passt es gut?

B: Ja, sehr gut. Ich nehme es. Was kostet es?

A: 12 Euro.

A: Bitte.

B: Danke schon.

A: Auf wiedersehen.

B: Auf wiedersehen.

2.

- Hallo Jola, hast du schon darueber nachgedacht, was man der Monika zum Geburtstag kaufen kann?

- Vielleicht irgendwelche Parfums, denn sie mag sie sehr.

- Ich weiss nicht, jemand sagte schon, dass er ihr Parfums kaufen wird, also denke ich dass es nicht geht.

- Ok, du hast Recht. Vielleicht ein Film?

- Ich weiss nicht, ich denke, dass ein Buch doch besser sind. Sie mag doch so gerne Buecher lesen.

- Na gut, dann eben ein Buch.

5.

- Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen?

- Ja, selbstverständlich.

- Was kőnten Sie mir empfehlen?

- Als Vorspeise empfehle ich einen Kartoffelnsalat mit Toast oder gekochte Brokkoli mit Käse.

- Ich hätte gern Kotlett mit Kartoffeln und Rohkostbeilage und gekochte Brokkoli mit Käse.

- Mőchten Sie auch die Suppe als erstes Gericht?

- Nein, danke.

- Und was mőchten Sie als Nachspeise?

- Vielleicht zwei Stück Schokoladentorte.

- Möchten Sie auch etwas zu trinken?

- Bitte ein Mineralwasser und ein Glas Orangensaft.

- Bitte.

9.

- Hallo Jola. Hast du heute Abend Zeit?

- Ja, um 20 uhr. Passen Sie das?

- Ok., das passt mich, aber wo treffen wir?

- Zum Bei-spiel ins Kino?

- Nein, ich will zu Pub gehen.

- Ich ziehe Restaurant vor, weil in das Restaurant still ist.

- Gut. Wir treffen um 20 Uhr im Restaurant.

- Ja.