[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][47]/Tydzie� temu|/Kurt wys�a� filmik z Sue do Internetu. [50][68]Ale ci g�upio. [73][115]/Kto� zrobi� Glist�,|/i Rachel chcia�a zmieni� sw�j wizerunek, [118][163]/ale tylko zrani�a uczucia|/Finna, Pucka i Jessie'ego. [167][201]/Will ca�owa� si� z Shelby Corcoran,|/a April Rhodes u niego spa�a, [203][227]/co zrani�o uczucia Emmy.|- Mam ci� do��. [229][247]/I to wszystko w ostatnim|/Glee. [634][654]Kim jest ten ch�opak? [659][696]Mama znalaz�a pieprzyk|na mojej g�owie, kiedy my�a mi w�osy. [699][720]Ona wci�� myje ci w�osy? [722][759]Zacz�a drze� si� o filtrze UV|i �ebym nosi� czapk� kiedy czyszcz� baseny. [761][813]Kaza�a mi i�� do dermatologa.|Musia� obci�� w�osy, �eby si� przyjrze�. [817][845]Nic tam nie by�o.|Okaleczyli mnie przez g�upiego piega! [847][886]Czuj� si� jak ten facet,|co straci� si�� kiedy straci� w�osy. [888][898]- Samson?|- Agassi. [900][930]Dzi� ludzie mieli odwag� patrze� mi w oczy. [932][959]To tylko irokez.|Wci�� jestem Puckozaurem. [961][1021]Mo�e to irokez, a mo�e j�czenie,|ale nie kr�cisz mnie teraz. [1124][1139]Jaki� problem? [1141][1180]Nie �ledzisz mojego konta|na Twitterze. [1183][1205]Ca�y dzie� tweetujemy|o twoich w�osach. [1207][1242]Wygl�dasz jak szkrab|�pi�cy z butelk� w ustach. [1247][1259]W kt�rej brak mleka. [1261][1280]Oto zemsta,|Puckerman. [1303][1316]Niech b�dzie. [1348][1377]/Jestem ludzkim �mieciem. [1384][1415]/Powinienem poczeka�, a� przyjedzie|/�mieciarka i mnie zmia�d�y. [1418][1447]/Po co �y�,|/skoro jestem do bani? [1464][1477]/Moment. [1518][1554]/Ta czarnulka te� by�a do bani,|/a teraz nawet j� lubi�. [1558][1583]/Skoro jej si� uda�o,|/mi te� si� uda. [1585][1594]/Ale jak? [1596][1609]/Nie zostan� pomponiar�. [1611][1624]/Zaraz. [1626][1650]/Wystarczy tylko z jak�� chodzi�. [1669][1708]/Szykuj si� czarnulko z ch�ru,|/kt�rej imienia teraz nie pami�tam. [1710][1725]/Puckster ci� zdob�dzie. [1727][1755]/Ch�r szkolny|/Zapalenie krtani [1757][1777]T�umaczenie: komuch|Korekta: ruda_marta [1794][1815]Co to jest? [1817][1847]Moje witaminy.|Bior� je trzy razy dziennie. [1851][1882]Jestem wyczerpana.|Poczu�am nawet co� w gardle, [1884][1902]a nigdy nie choruj�. [1904][1949]- Nie rozumiem czemu jeste� zm�czona.|- Bo ka�d� piosenk� musz� �piewa� sama. [1951][1995]/Jak pan wie, mam �wietn� tonacj�,|/ale te� doskona�y s�uch. [1997][2018]/Nikt z nich nie �piewa�. [2020][2041]/Potrzebowa�am dowodu,|/wi�c pogaw�dzi�am sobie [2043][2058]/z przewodnicz�c� k�ka filmowego. [2060][2073]Pods�uch w auli? [2075][2096]Obra�asz mnie banalno�ci� zadania. [2098][2131]Zrobisz to, czy nie?|Mikrofon trzeba ukry�. [2139][2154]Kim on jest? [2176][2206]Zap�acisz za to w ciastkach dla mnie|i snickersach dla k�ka. [2208][2221]Bez dyskusji. [2611][2650]- Lista uczni�w, kt�rzy si� nie staraj�.|- To po�owa ch�ru. [2740][2773]Cze��, cukiereczku.|Mam propozycj�. [2778][2821]Troch� pogrzeba�em.|Czarni i �ydzi maj� du�o wsp�lnego. [2824][2852]Wikipedia podaje, �e|Kr�l Martin Luther uwielbia� �yd�w. [2854][2888]- W�a�nie powiedzia�e� 10 obra�liwych rzeczy.|- Jeste� teraz popularna. [2890][2918]A ja musz� poprawi� m�j wizerunek. [2922][2958]Po��czmy si�y.|Wiele nie trzeba, mo�e troch� poca�unk�w. [2961][2996]Lubi� kr�g�o�ci.|Wiesz, �e nie jestem szpetny. [3006][3049]Kompletnie mnie nie poci�gasz.|I wiem co robisz z dziewczynami. [3052][3069]Bawisz si� nimi i zostawiasz. [3071][3097]Nie chodzi�em z Quinn,|ona chodzi�a z innym. [3099][3131]My tylko pobaraszkowali�my.|I wie, �e mnie nie da si� uwi�za�. [3135][3163]Jestem rekinem seksu.|Jak si� zatrzymam to umr�. [3165][3195]Przesta�, bo robi mi si�|za ciebie g�upio. [3197][3233]Nie mamy razem szans.|Nic nas nie ��czy. [3235][3270]Ty jeste� przeboje eski,|a ja rytm i blues. [3313][3336]Zawiod�em si� na was. [3338][3367]- Jak mog�a� donie��?|- Wasze lenistwo, wasza wina. [3372][3405]M�czy mnie przyk�adanie si� za was.|Zawody s� za miesi�c. [3408][3425]Chc� poj��, co tu si� dzieje. [3433][3471]- Czemu przesta�e� �piewa�, Finn?|- Bo daje pan sol�wki Jessie'emu. [3473][3486]Straci�em pewno�� siebie. [3488][3523]Co za r�nica?|Wiemy, �e jestem tu dla wygl�du. [3526][3542]Jestem kapry�na przez ci���. [3544][3567]Nie mog� spami�ta� tekst�w. [3569][3602]�a�cuch jest tak mocny|jak jego najs�absze ogniwo. [3604][3638]Ch�r to wiele g�os�w|��cz�cych si� w jedno��. [3641][3662]Rozumiemy si�?|Do�� wyg�up�w. [3671][3721]Waszym zadaniem,|b�dzie wykona� utw�r, [3723][3770]kt�ry wyrazi jakimi si� widzicie,|i jakimi jeste�cie. [3773][3784]Wasz g�os. [3786][3835]A wtedy staniecie tu|i za�piewacie z ca�ego serca. [3837][3846]Ka�dy z was. [3848][3858]Solo? [3860][3891]- Przed wszystkimi?|- Ch�r straci� g�os. [3895][3916]Musimy pom�c mu go odzyska�. [3938][3968]Pokonam was wszystkich.|Sw�j g�os znam najlepiej. [3973][4008]Mam zakres wokalny|jak XVI-wieczny kastrat, Orlando di Lasso. [4010][4049]Ale wiesz, czego on nie zna�?|Piosenki Whitney Houston. [4080][4111]Co tu robisz, tato?|Wszystko w porz�dku? [4115][4125]Przyjecha�em po Finna. [4127][4166]Mam bilety na mecz Reds�w,|a on nie by� na meczu pierwszej ligi. [4168][4194]Osobi�cie bym tego tak nie nazwa�,|ale niech b�dzie. [4196][4222]- Czemu mnie nie we�miesz?|- �artujesz sobie? [4227][4265]Zawsze przy meczu zaczynasz m�wi�,|�e gracze nosz� spodnie je�dzieckie! [4267][4298]- Bo nie ma na nie wym�wki!|- Jestem got�w. [4300][4335]Zaczekaj w aucie.|To b�dzie �wietna zabawa dla Finna. [4338][4371]Jego mama si� ucieszy.|Wr�c� do domu ko�o p�nocy. [4424][4458]Masz wi�cej kr�g�o�ci ni� ko�o auta. [4460][4486]Serio?|Tylko to wymy�li�e�? [4502][4513]Do roboty. [4515][4542]Zapisa�am si� pierwsza|i pierwsza zaczn�. [4546][4597]Wybra�am "The Climb" Miley Cyrus,|bo jest o pokonywaniu trudno�ci. [4602][4653]W tym wypadku was, moi bezbarwni koledzy,|kt�rzy nie chcecie si� przyk�ada�. [4744][4777]/Ju� prawie go widz� [4779][4798]/Ten sen, kt�ry �ni� [4800][4836]/Ale w my�lach kto� szepcze [4838][4882]/"Nie osi�gniesz go" [4884][4905]/Z ka�dym krokiem [4907][4963]/Wszystko wydaje si� traci� sens [4965][4991]/Moja wiara si� chwieje [4993][5051]/Ale musz� pr�bowa� [5053][5106]/Trzyma� g�ow� wysoko [5131][5159]Chyba straci�a� g�os. [5199][5235]Cze��, panienko.|Nie by�o ci� na treningu, [5237][5257]a ja nie lubi� absencji. [5259][5287]Przepraszam, pani Sylvester.|To si� nie powt�rzy. [5289][5315]Co� mnie wczoraj wytr�ci�o z r�wnowagi. [5317][5356]Chodzi o tat�.|Jest dla mnie najwa�niejszy. [5362][5429]Kocham go, ale mog� go straci�|przez moj�... seksualno��. [5431][5463]Twoj� seksualno��.|Ile masz lat, 16? [5465][5487]- Ca�owa�e� si� z ch�opakiem?|- Nie. [5489][5501]- A z dziewczyn�?|- Nie. [5503][5536]To sk�d wiesz, co lubisz?|Z waszym pokoleniem jest ten problem. [5538][5554]Macie obsesj� na punkcie metek. [5556][5586]To, �e lubisz �piewa�|nie robi z ciebie geja. [5588][5605]Raczej g�upka. [5610][5652]Jest tylko jedna osoba,|kt�ra powie ci czym jeste�. [5658][5665]Ja. [5668][5686]Nie, ja.|Sue Sylvester. [5689][5720]I nie jestem jeszcze pewna co do ciebie. [5727][5779]Mam pomys�. Mamy znale�� piosenk�,|kt�ra odzwierciedla nasz g�os. [5781][5807]Wiesz co?|Nie s�ucham ci� ju� od minuty. [5809][5849]Powodzenia z k�opotami,|a ja musz� przesta� rozmawia� z uczniami, [5851][5879]bo to koszmarna strata czasu. [5984][6006]Chcia�e� porozmawia�? [6008][6065]Tak, pracuj� nad piosenk�|"R�owe domy" Johna Mellencampa. [6086][6115]Naprawd�?|Nie wiedzia�em, �e go lubisz. [6117][6180]By� naprawd� dzielny,|�e napisa� piosenk� o takim wystroju. [6182][6210]- Nie o to chodzi w tej piosence.|- Tak? [6212][6272]Lata 80-te by�y trudne i Ameryka�ski Sen|wcale nie jest taki fajny. [6283][6295]Fascynuj�ce. [6297][6337]Mo�e skoczymy na hamburgery|i mi o tym opowiesz? [6344][6389]Pewnie, ale ka�da piosenka|Mellencampa jest o tym samym. [6404][6419]Ale ubior� si�. [6421][6449]Pomog� ci jak mog�. [6495][6533]A je�li nie b�d� mog�a �piewa�?|Kim jestem bez mojego g�osu? [6536][6565]Wkurzaj�c�, zepsut� jedynaczk�. [6567][6605]Nie m�w tak.|Masz wiele dobrych cech. [6620][6662]- Jakich?|- Nie powie ci, �e nie mo�esz �piewa�. [6664][6698]Z�e wie�ci,|ju� nigdy nie za�piewasz. [6700][6720]�artuj�.|Masz zapalenie migda�k�w [6722][6764]spowodowane infekcj� ucha �rodkowego.|Ju� dawno powinna� je wyci��. [6766][6809]Po co ci�� gard�o,|skoro mo�na to wyleczy� herbatk� zio�ow�? [6811][6829]To powa�ne zaka�enie. [6831][6861]Ona si� boi, �e zabieg|okaleczy jej �piew. [6863][6894]Zacznij bra� te antybiotyki. [6896][6952]Chyba �e boisz si� te�|o swoje ruchy taneczne. [7005][7035]- Co mam zrobi�?|- Mo�e zapytaj ch�opaka? [7037][7054]Racja, jego tu nie ma. [7056][7087]Jest w San Diego na feriach|ze znajomymi z Wokalnej Adrenaliny. [7089][7119]Kiedy zrozumiesz,|�e ja lubi� ci� bardziej ni� on? [7122][7155]B�dzie ci� lubi�,|jak przestaniesz �piewa�, b�dziesz kalek�? [7157][7182]Wiem, �e jeste� zazdrosny o Jessie'ego. [7184][7226]I nawet je�li nie rozmawiali�my|od tamtej piosenki, [7230][7280]to musisz zrozumie�,|�e bardzo mi na nim zale�y. [7292][7324]I wiem, �e jemu na mnie. [7428][7463]/Jessie to kolega [7465][7503]/Bardzo dobry kumpel [7505][7540]/Ale zasz�a zmiana,|/jak� ci�ko okre�li� [7543][7581]/Jessie ma dziewczyn�,|/kt�ra powinna by� moja [7583][7613]/Patrzy na niego tymi oczami [7615][7649]/I kocha go tym cia�em [7651][7684]/A on j� obejmuje wieczorami [7686][7731]/Chcia�bym mie� dziewczyn� Jessie'ego [7733][7777]/Pragn� mie� dziewczyn� Jessie'ego [7779][7820]/Gdzie mo�na tak� znale��? [7822][7852]/Ca�y czas patrz� w lustro [7854][7891]/My�l�, czemu ona mnie nie chce [7893][7934]/By�em przecie� zabawny [7936][7979]/To nie tak powinno by�? [8032][8077]/Gdzie mo�na znale�� tak� kobiet�? [8079][8098]/Jak dziewczyna Jessie'ego [8100][8137]/Chcia�bym mie� dziewczyn� Jessie'ego [8139...
marcia993