{1}{72}Episode MABF19|Donnie Fatso {73}{147}WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA OD|WIADOMOŚCI FOX... ALE JUŻ INNYCH ŚWIĄT NIE {297}{349}LUKSUSOWE AUTA Z BRAKUJĄCĄ SZYBĄ|GLINOM DZIĘKUJĘ {359}{454}LASKI CUKROWE TO|NIE KOŚCI ELFÓW {1193}{1236}WESOŁYCH ŚWIĄT|KALENDARZ ADWENTOWY {1279}{1313}GWIAZDA ŚMIERCI Z PIERNIKA {1528}{1568}ZAMKNIĘTE NA ŚWIĘTA {1727}{1779}PREZENTER UBRANY ZA ELFA {2056}{2092}POCAŁUJ MNIE {2292}{2335}NOWY ROK {2342}{2389}SZCZĘŚLIWEGO|NOWEGO ROKU {2532}{2610}Już nawet nie chcę więcej|wąchać gazowanego soku jabłkowego. {2611}{2655}Biedactwo. {2730}{2765}Daj spokój, Bart. {2766}{2802}Boisz się małego|soku jabłkowego? {2842}{2882}- Świnia w kocu!|- Bielizna taty. {2883}{2920}Noga cioci Selmy. {2922}{2962}Nie cierpię sylwestra. {2963}{3013}Nie do wiary, że się lizałam {3014}{3078}z Ryanem Seacrestem|na ekranie telewizora. {3110}{3147}Tylko spokojnie. {3149}{3219}Wszyscy popełniamy błędy|w sylwestra. {3319}{3377}W dzisiejszym dniu|jest tylko jeden pozytyw. {3431}{3481}Daj spokój, jeszcze tylko|jeden drink, Marge. {3483}{3533}Szczęśliwego Nowego Roku! {3577}{3639}/Wszyscy cisza! {3641}{3677}Czemu masz kaca? {3678}{3706}Wczoraj przecież|nie piłaś. {3708}{3749}Bo nie piłam. {3750}{3811}Nawaliłam się z drugiej ręki|migdaląc się z waszym tatą. {3813}{3894}Ani mru mru aż do|Świątecznego Meczu. {3896}{3940}To dopiero za pięć godzin. {3942}{3989}Wiem, kiedy cholerny Mecz|Świąteczny się odbędzie! {3990}{4025}Kochanie, uspokój się. {4026}{4080}Pooglądajmy telewizję. {4115}{4160}/Sylwester w Ameryce|może dobiegł końca,/ {4162}{4229}/ale wciąż dajemy czadu|na Samoa./ {4230}{4283}/A oto Niebiańskie Aniołki {4285}{4346}/płoszą piszczące|ptaki ła-ła./ {4683}{4718}Simpson, popełniłeś {4719}{4768}w tym roku pierwsze|przestępstwo w Springfield. {4770}{4802}Spisz go, Lou. {4804}{4838}Co ja zrobiłem? {4840}{4932}Nie rozdzieliłeś|butelek i papieru. {4934}{4970}50 dolców?! {4971}{5018}Tym kiedyś opłaciłem|dwa nagie akty publiczne {5019}{5081}i kupę w parku. {5082}{5140}To jest wandalizm. {5142}{5198}Spisz go znowu, Lou. {5199}{5259}- Co, do diabła?!|- Przeklinanie przed 10:00 rano. {5261}{5298}To też nielegalne. {5299}{5339}Daj spokój, Lou.|Odpuść mi. {5341}{5398}Przykro mi, psze pana.|Nie czerpię z tego radości. {5510}{5565}Odkąd to wszystko jest|sprzeczne z prawem? {5566}{5598}Od dziś. {5600}{5666}Od pierwszego stycznia|weszło w życie {5668}{5746}mnóstwo nowych rozporządzeń...|wraz z horrendalnymi karami finansowymi. {5748}{5785}Rozumiem. {5786}{5821}Rządowi zaczyna|brakować pieniędzy, {5822}{5860}więc uchwalają mnóstwo|kiepskich praw, {5862}{5906}aby przywalić maluczkim. {5907}{5940}Dobra. Mówisz tak|jak jest naprawdę. {5942}{5978}To teraz też przestępstwo. {5980}{6004}To dopiero będzie|cię kosztować. {6066}{6118}To prawie $1000! {6119}{6175}Zaokrąglanie sumy...|$50 grzywny. {6239}{6291}Ten rok ma dopiero 11 godzin, {6293}{6348}a już jest twoim|okropnym rokiem. {6350}{6406}Moim postanowieniem noworocznym|było nauczyć się łaciny. {6407}{6486}Słuchaj, Homer...|Znam gostka, który naprawia coś {6488}{6530}ludziom, którzy potrzebują|coś naprawić. {6532}{6590}Ale nie mogę o tym|tutaj mówić. {6652}{6698}Wciąż niewystarczająco|ustronne miejsce. {6699}{6765}Tu jest ustronnie,|ale jedzie stęchlizną. {6865}{6931}Glinda, Madame Morrible,|latające małpy, {6933}{7010}powiecie mi jak mógłbym|wrócić do mojego baru? {7012}{7108}Moe, zawsze miałeś siłę,|aby wrócić do baru. {7154}{7214}To jest szympan-ja. {7599}{7671}Może niech ci ludzie|cieszą się z przedstawienia. {7746}{7798}Homer, musisz tylko {7800}{7871}podejść w gmachu sądu|do okienka numer dziewięć. {7873}{7919}Wsuń facetowi 100 dolców, {7921}{7971}a twoje akta staną|się czyste jak... {7973}{8050}Nie mam nic czystego|do porównania. {8113}{8165}WRACAM ZA 10 MINUT|- Dziesięć minut? {8166}{8206}Nie mogę tyle czekać. {8207}{8250}Zostawiłem loda|w uchwycie na kubek. {8288}{8339}Chwila. Wezwę pomoc. {8341}{8413}Muszę zbić szybę. {8606}{8652}ŁAPÓWKA {8718}{8769}Homerze Simpson,|jesteś aresztowany {8770}{8828}pod zarzutem przekupstwa|urzędnika państwowego. {8830}{8910}Komendancie, to jakieś|wielkie nieporozumienie. {8911}{8971}Chciałem napisać "panna młoda".|[BRIBE - BRIDE] {8973}{9020}To pieniądze dla|panny młodej. {9022}{9057}Jak miło z twojej strony. {9058}{9094}Moja łapówka! {9096}{9128}Skuj go, Lou. {9174}{9256}To miał być mój najszczęśliwszy|dzień w życiu, {9258}{9306}a teraz jest zrujnowany. {9308}{9366}Homerze Simpson,|skazuję cię {9367}{9438}na dziesięć lat|w więzieniu federalnym. {9439}{9475}W porządku.|W porządku. {9477}{9533}Wyjdę za półtora roku|za dobre sprawowanie. {9534}{9565}Jesteśmy Simpsonami,|tato. {9566}{9607}Nie sprawujemy się dobrze. {9609}{9668}Nie wmawiaj mi, że nie jestem|w stanie się dobrze sprawować! {9782}{9849}Wysoki Sądzie,|chciałbym coś dodać. {9850}{9882}Zezwalam. {10043}{10072}Dziesięć lat. {10098}{10157}To długi czas rozłąki|z rodziną. {10175}{10269}Przez cały ten czas będę tkwił w celi,|niezdolny do ćwiczeń. {10271}{10330}Właściwie, większość skazanych|ćwiczy jak szaleni. {10331}{10403}Powtarzam: niezdolny do ćwiczeń. {10405}{10451}Słuchaj, Simpson,|możesz zrobić tylko jedno, {10452}{10497}aby wyrwać się|stamtąd wcześniej, {10499}{10553}ale jest to potwornie|niebezpieczne. {10594}{10663}Simpson, aktualnie prowadzimy|20-letnie śledztwo {10665}{10741}dotyczące działań Anthony'ego|"Grubego Tony" D'Amico./ {10743}{10785}Co, tego gościa? {10935}{10971}Będziesz wtyką {10973}{11025}w gangu Grubego Tony'ego,|zostaniesz tajnym informatorem. {11027}{11066}Nie mogę być tajniakiem|u Grubego Tony'ego. {11067}{11097}On mnie zna. {11099}{11132}Byłem w jego domu. {11134}{11197}Przez chwilę byłem|jego "conserigliary..." {11199}{11299}consugly... canoliar...|Robertem Duvallem. {11300}{11359}Wszyscy znają Grubego Tony'ego,|więc będziesz wtyką {11360}{11417}/w więzieniu w przebraniu|i nowym nazwiskiem./ {11419}{11454}Mogę nazywać się|Johnny Tajniak? {11455}{11483}Zbyt oczywiste. {11484}{11526}Dobra.|Melvin Mafia. {11527}{11567}Nie. Będziesz znany {11568}{11623}jako Nicky "Niebieskie Majty"|Altosaksofonowy. {11625}{11665}Mogę po zakończeniu|zostawić sobie to nazwisko? {11667}{11712}Nie. Nazwisko|należy do rządu. {11714}{11763}/Nie ma lodów! {11764}{11794}/Dzieci, nie zbliżać się! {11863}{11904}A teraz uważaj. {11906}{11943}Zaczaimy się na|Grubego Tony'ego, {11945}{11996}gdy będzie odbierał dostawę|belgijskiej broni. {11998}{12045}W twoim lewym baczku|masz światłowodową kamerę. {12047}{12092}W prawym, bezprzewodowy|mikrofon. {12094}{12136}Aby powiększyć,|powiedz "Ajjj!" {12138}{12199}Aby oddalić, mówisz "Ochhh!" {12297}{12346}Zapomnij! {12347}{12383}To włącza samozniszczenie. {12436}{12510}Dobry Boże, opiekuj się|moim kochanym Homerem, {12511}{12559}gdy będzie przebywał|w ciupie. {12561}{12603}Pilnuj go przed|nożami własnej roboty. {12605}{12651}Niechaj wzbogaca się|handlując więzienną walutą: {12652}{12699}fajkami i suszonymi rybami. {12865}{12909}Jeszcze raz,|jak mam na imię? {12911}{12940}Dobra, idę. {12978}{13015}Poproszę trzecią|porcję. {13017}{13094}Wiesz, że mięso jest|z chorych gołębi. {13095}{13149}Zanurz chochlę|jak najgłębiej. {13151}{13193}Tam pływają dziobki. {13263}{13322}Hej, ty jesteś tym|gościem z FB... {13323}{13354}Pora popracować. {13355}{13400}Przestań lizać moją rękę. {13402}{13449}Był na niej sos grillowy. {13451}{13497}Oto jak to się robi:|poturbuję Louiego. {13499}{13551}Potem mi się postawisz,|zdobędziesz jego zaufanie. {13553}{13634}Ale ja nie zdobędę sobie jego zaufania,|skoro to będzie oparte na kłamstwie. {13635}{13675}Dosyć tej twojej|tandetnej moralności. {13676}{13710}Co to jest tandeta? {13858}{13900}Niebieskie majty rządzą! {13935}{14000}Nicky Blue,|twardy z ciebie kasiarz. {14002}{14059}Jeśli wyjdziesz|cało z tej jatki, {14060}{14103}to powinniśmy|sobie pogadać. {14105}{14138}Jatki? Jakiej jatki? {14172}{14211}Ach, tej jatki. {14295}{14332}Nie bój się.|Nie tkniemy cię. {14334}{14370}Sprawimy, że to będzie|brzmiało jak jatka {14371}{14412}zmiękczając te steki. {14414}{14451}Mogę zjeść|któregoś steka? {14615}{14655}/To jest okropne! {14656}{14739}Ten koleś mi zaimponował. {14740}{14784}Proszę!|Mogę go mieć? {14818}{14844}/Daj spokój! {14846}{14889}/Daj mi go prosto|w usta!/ {15082}{15152}Teraz, z powrotem|w tyłek. {15154}{15235}Mamy coś, co cię|stąd wyrwie. {15237}{15315}Odprowadzimy cię|ku wolności. {15317}{15344}Jak to zrobicie? {15346}{15388}Powiedzmy,|że to więzienie {15390}{15463}zostało zbudowane przez|pracowników budowlanych Mafii. {15671}{15703}Dostał się. {15704}{15747}Ja miałem to powiedzieć! {15782}{15818}Co się dzieje? {15819}{15888}Dzwoniłam do więzienia, a oni nie|chcieli mi powiedzieć, gdzie jest Homer. {15890}{15931}Wybacz, Marge,|nie mogę ci powiedzieć. {15933}{16008}Jeśli to poprawi ci humor,|to opowiem ci o kimś innym. {16010}{16088}Może o Krustym|w izbie wytrzeźwień? {16090}{16163}/Skoro... skoro Żydzi|kontrolują media,/ {16165}{16264}/to czemu nie mogę żyć|w zgodzie z Jimmym Kimmelem?/ {16414}{16471}Co sądzisz o tym sosie? {16472}{16571}Wyczuwam wyraźny|brak oregano. {16572}{16633}Zajmę się tym. {16667}{16723}Masz ze sobą oregano? {16725}{16805}Oregano, bazylię,|rozmaryn... {16807}{16855}Mam... mam chyba paczkę|ketchupu, szefie. {16857}{16921}Zamówiłeś frytki|i go nie wykorzystałeś? {16923}{16985}Dali mi dwie paczki,|ale zużyłem tylko jedną. {16987}{17074}Jakie jeszcze tajemnice|ukrywasz przede mną? {17075}{17148}Cho... cho... chodzę do kina|z własnymi cukierkami. {17368}{17435}Moja ukochana Anna Maria. {17437}{17534}Mam nadzieję, że niebiańska żeńska toaleta|jest wymalowana w taki żółtawobiały niebieski, {17535}{17595}którego na ziemi|nigdy nie znajdziesz. {17630}...
Kitty_90