{1}{64}Patrz. Nie �artuj�, czarnuchu. {68}{122}Wypal� ci oko! {126}{162}Co m�wi�e� glinom? {166}{212}Pan pierwszy. {216}{271}- Wzi�� cukierki...|- Czemu on? {275}{331}- Spokojnie.|- Ale dno. {335}{421}- Chowa� cukierki do kieszeni.|- G�wno prawda! {425}{502}- P�a� za nie!|- Cisza. {506}{545}Cukierki? {589}{678}Na gleb�! Rzu� bro�! {682}{727}Puszczaj mnie! {768}{823}Rzucaj gnata! {827}{903}�apy na widoku.|Nawet o tym nie my�l. {967}{1045}C-Rayz, chod� tu.|Rzu� t� spluw�. {1060}{1136}Nie stawiaj oporu.|Pod �cian�. {1565}{1621}Rozwal bambusa. {1658}{1691}Red. {1759}{1836}- Co jest?|- �mierdziel nie chce gada�. {1919}{1977}Zmieniacie ksywki? {1981}{2078}My�la�em, �e si� zwa�e�...|K-Roczek czy co�. {2117}{2166}Nie jeste� Red? {2170}{2204}Nie. {2321}{2365}Ty jeste� Red. {2480}{2522}To ten kabel. {2526}{2611}To przez niego|gliny nas nachodz�. {2615}{2660}Przez tego skurwiela. {2664}{2744}Fury, towar,|trza zmieni� ca�� akcj�. {2748}{2823}- Nie strzelaj!|- Wypieprzaj! {2827}{2927}Strzela� chcesz do gliny?|Dawaj �apy, zasra�cu. {2931}{2989}Dawaj �apska. "Suko"? {2993}{3062}Niech buli|za rami� od plecaka. {3066}{3127}- Ani s�owa.|- Pierdol si�! {3131}{3177}Patrz mi w oczy. {3181}{3245}Chcesz kolegi?|Mog� nim by�. {3249}{3298}Dobra? Jako� wybrniemy. {3325}{3399}Nic si� nie sta�o.|Jako� to za�atwimy. {3434}{3527}Sprawdz� jego kartotek�,|a ty chuchaj na zimne. {3531}{3568}Jasne. {3620}{3686}Ty id� sprawdzi�.|Ja zostan�. {3690}{3753}- Id�.|- Nie poni�aj mnie. {3982}{4049}CHWDP. Jazda st�d! {4603}{4697}- Nie mieli�my nalotu od 3 lat.|- Co� ko�o tego. {4713}{4836}Jak im dasz zabi� m�odego,|sprowadzisz gliny do dzielni. {4947}{5026}Czemu ten kolo|zawsze wszystkiego unika? {5030}{5128}Zawsze jak pr�bujemy|wzi�� si� do roboty, {5132}{5200}Tango ka�e nastawia�|drugi policzek. {5204}{5277}Ko�o kija mi lata,|ile spluw ju� mia�. {5281}{5342}Nie widzia�em,|by� kogo� rozwali�. {5346}{5394}Mo�e to ty jeste� tym... {5430}{5528}Mam kogo� rozwali�, ciulu?|Udowodni� raz na zawsze? {5532}{5614}Jeszcze s�owo|i wypal� ci dziur�. {5618}{5656}Tylko s�owo... {5660}{5756}- to tak ci� r�bn�...|- Wrzu� na luz. {6290}{6330}Niczego nie wzi��em. {6334}{6422}Wykupi� ciebie, rodzink�|i starczy nawet na picie. {6426}{6498}Grozi mojej rodzinie!|Masz zakaz wst�pu! {6502}{6540}Dawaj torb�! {6732}{6795}Dobra. Co robimy, Caz? {6910}{6955}Podnie�cie go. {6959}{7045}- Mo�esz sta�.|- Nie. {7049}{7100}My�lisz, �e to zabawa? {7104}{7181}- Sypa�e�?|- Jasne, �e sypa�. {7185}{7232}Odpowiadaj! {7404}{7465}- Nie...|- Zapytam jeszcze raz. {7469}{7520}Sypa�e�? {7524}{7571}Nie. {7624}{7672}Popraw sobie z�by. {7676}{7702}Co? {7706}{7745}No bez jaj. {7781}{7859}- Id� uca�owa� matk�.|- Zasrany kabel! {7863}{7911}Czemu go nie stukn��e�? {8001}{8068}Ile mam powtarza�?|Wynocha st�d! {8072}{8139}Dwa razy prosi�em,|a ty si� popisujesz. {8143}{8213}- Nic nie robi�!|- R�ce. {8217}{8284}Chcia�em by� mi�y.|Da�em ci szans�. {8382}{8450}Sal, co robisz? {8513}{8561}O kurwa. {8565}{8644}Pilnuj, �eby nie wsta�.|Nie widzia�em go. {8668}{8737}Przekr�ci� si�? Cholera. {9139}{9217}Nikt ci� nie obarcza|odpowiedzialno�ci�. {9221}{9297}Czemu tak uparcie|bierzesz to na siebie? {9301}{9377}Wiedzia�em,|�e trzeba by�o tam zosta�. {9381}{9513}Wiedzia�e�, �e partner pogrozi|spluw� bezbronnym dzieciom {9517}{9613}i dwukrotnie strzeli|centymetry od g�owy m�odego? {9651}{9730}Trzeba by�o zosta�,|a tego nie zrobi�em. {9734}{9783}Po prostu... {9805}{9874}Nie pos�ucha�em. {10071}{10114}Ten ucze� {10118}{10222}mia� przy sobie 400$|i 30 gram�w marihuany. {10286}{10349}Czy to mo�liwe,|�e funk. Quinlan {10353}{10439}nadgorliwie chcia� uj��|podejrzanego handlarza? {10507}{10609}A wspomniany podejrzany,|w obawie przed zarzutami, {10626}{10702}stawia� op�r przy aresztowaniu. {10775}{10849}Funk. Quinlan|nie powinien tam by�. {11078}{11123}We� to. {11404}{11524}Wiesz, �e Quinlan pad� ofiar�|pomy�ki w strzelaniu. {11578}{11678}Ofiara nie mog�a straci�|zaufania opinii publicznej. {11717}{11789}W tle tej sprawy|musz� by� narkotyki. {11810}{11915}Musz� to potwierdzi� zeznania|odznaczonego policjanta. {11919}{12035}Mimo �e twoje konto|chluby nie przynosi... {12048}{12108}wi�cej nam nie trzeba. {12149}{12217}Wi�c teraz ju� oficjalnie {12221}{12279}opowiedz, jak to wtedy by�o. {12593}{12686}Pierdol si�.|Nie powinien tam by�. {12768}{12834}Prosz� powiedzie�|funk. Duganowi, {12838}{12920}�e mo�emy postawi� go|przed s�dem. {12924}{12993}Za kilka dni idzie na emerytur�. {13135}{13211}NASTOLATEK G�UCHY|Z B��DU NOWICJUSZA {13450}{13489}M�ody. {13506}{13549}Quinlan! {13575}{13645}- B�dzie dobrze.|- Idziemy. {13649}{13693}B�dzie dobrze. {13756}{13802}Ruszaj si�. {14075}{14151}{y:i}To znowu ja.|{y:i}Dzi� wielki dzie�. {14155}{14266}{y:i}Prosz� o informacj�,|{y:i}czy syn musi sprzeda� dom. {14388}{14439}Mia�e� dzi� �eb na karku. {14443}{14542}Mo�esz wzi�� dzi� wolne.|I tak ci zap�acimy. {14546}{14596}Nie trzeba. {14600}{14644}Mi�ego dnia. {14648}{14763}Dobra robota, panowie.|Jestem z was dumny. {14879}{14909}Jeste�. {14956}{15018}Dzi�ki, �e mnie os�ania�e�. {15022}{15067}Pono� maj� ci� odznaczy�. {15071}{15177}Gdybym si� zawaha�,|nie kiwn��bym palcem. {15181}{15258}Zrobi�bym tylko swoje. {15283}{15354}Nie pochlebiaj mi,|bo nie zas�uguj�. {15661}{15715}Wiesz, co zrobi� Meksyka�ce? {15719}{15808}Zawin� ci� w foli�, {15812}{15906}oblej� sosem do taco,|benzyn� i sfajcz�. {15935}{15998}Dominikanie bior� kombinerki {16002}{16072}i zaciskaj� ci na jajach. {16076}{16198}A potem sos do taco i benzyna|na foli� i sfajcz� ci dup�. {16242}{16309}Kolumbijczycy... {16313}{16401}A jestem tylko dostawc�.|Co mi mog� zrobi�? {16405}{16483}- Nie wiem.|- Musz� sobie z tym radzi�. {16517}{16616}- A Red wyskakuje z czym� takim?|- Bambus jeden. {16620}{16724}Ju� nie chce gra� na obronie.|Woli pyka� jak Kobe Bryant. {16741}{16808}My�lisz, �e nie zauwa�y�em? {16812}{16868}O co ci chodzi? {16872}{16943}Siedzia�em 8 lat|i nie wiem, co si� dzieje? {16947}{16998}Mam oczy szeroko zamkni�te? {17002}{17065}Wiem, �e si� orientujesz. {17145}{17197}Wiesz, co i jak. {17251}{17372}- My�la�em, �e wywalisz szczyla.|- Czemu? On nie kabluje. {17391}{17452}Jest wtyka. Powaga. {17456}{17494}Ale to nie on. {17570}{17622}Ju� tym rzygam. {17626}{17696}Chc� si� zaj�� czym� innym. {17700}{17830}Chc� si� wybi� na rynku|posy�aj�c mnie do pierdla. {17860}{17904}S�uchaj. {17973}{18036}Wiem, jak mo�esz to zako�czy�. {18040}{18081}Nie trac�c kasy. {18085}{18119}Jak? {18123}{18228}Znam kolesi z przedmie�cia.|Chc� od nas kupi�. Hurtowo. {18232}{18307}Bior� 10 kilo od r�ki.|Musicie si� spotka�. {18311}{18371}Z choinki si� urwa�e�? {18375}{18457}- Dopiero co wyszed�em.|- Pos�uchaj. {18466}{18521}Czemu nie teraz? {18558}{18642}Jak d�ugo chcesz|ryzykowa� �yciem na ulicy? {18667}{18764}A� kt�ry� z tych �wok�w|we�mie nas z zaskoczenia? {18768}{18839}I pierdolnie nam w ty� g�owy? {18843}{18952}Sam wiesz, �e ulica|ma dat� przydatno�ci. {19007}{19054}Ufasz tym ciulom? {19058}{19142}- No pewnie.|- Jako� bez przekonania. {19146}{19235}Tak, ufam im.|Inaczej bym ci nie m�wi�. {19273}{19366}Bierz swoj� dol�|i rozp�y� si� w powietrzu. {19409}{19451}Olej ulic�. {19455}{19543}- �y� jak duch?|- �eby� wiedzia�. {19547}{19617}Jak duch i legenda naraz. {19712}{19751}Ju� ty dobrze wiesz. {19839}{19882}Ustaw nas. {21998}{22038}{y:i}Czas nagrywania. {22166}{22199}Cztery. {22904}{22956}Hej, Caz. {22992}{23061}- Witaj z powrotem.|- Siema, Tango. {23156}{23198}Wszystko git. {23202}{23318}Olali�my ju� Brooklyn,|tam s� same gnidy. {23351}{23412}To s� Gutta i Slim. {23480}{23536}Powiem ci, {23540}{23617}�e nawet Giuliani|nie oczy�ci�by tego miasta. {23621}{23717}Zrobi�a to telewizja|i gry wideo. {23721}{23812}Pami�tacie, jak by�o,|kiedy nikt nie siedzia�. {23816}{23915}Nie siedzieli tylko ci,|co mieli 2 albo 102 lata. {23972}{24028}Je�li o mnie chodzi, {24032}{24118}wola�em, jak wszyscy|stali twarz� w twarz. {24147}{24205}I tak lubi� robi� interesy. {24209}{24256}Twarz� w twarz. {24260}{24420}- Dlatego wolimy si� spotka�.|- Jak d�ugo znasz Tango? {24496}{24597}- Wiesz, sk�d ma ksyw�?|- Nie opowiadaj tego g�wna. {24601}{24646}- Dobra jest.|- Dawaj. {24665}{24714}Na jego dzielni {24718}{24805}kole� mia� naj�adniejsze d�onie. {24809}{24910}Przyjmowa� tak� poz�,|jak szykowa� si� do walki. {24914}{25016}Tak si� lekko giba�.|Kole� co� do niego pyskuje. {25020}{25088}Opuszczona g�owa,|zerka na skurwiela. {25092}{25129}I nagle w mord� go. {25133}{25240}Tango czy Rock the Boat.|Sam nie wiem, co to by�o. {25244}{25330}Jakby zacz�� ta�czy� tango. {25334}{25407}Ale to by�o dobre. {25494}{25530}Gutta. {25541}{25583}Czym si� bujasz? {25649}{25701}Audi 88. {25812}{25873}- Bior�.|- Spoko. {25921}{25989}Nie, chc� po�yczy�. {25993}{26062}Zamienimy si� na dzie�. {26085}{26126}Tak dopilnujemy, {26130}{26204}�eby� dosta� wszystko,|co chcesz. {26208}{26259}Tak samo z nami. {26263}{26301}Kumasz? {26305}{26377}B�d� mia� jazd� pr�bn�. {26448}{26550}- A cena?|- Chyba ju� gadali�cie z Tango. {26554}{26642}Skoro si� znacie,|nie b�dziemy szale�. {26734}{26804}Podaj tylko czas i miejsce. {26923}{26977}Dajcie tu szk�o. {27045}{27090}Tak jest. {27351}{27413}Przepu�� mnie, stary. {27440}{27523}- Ju� masz mocno?|- Luz, zaraz wr�c�. {27545}{27591}Waga lekka. {28448}{28486}Zaj�te. {28490}{28587}- Musz� si� odla�.|- Wypierdalaj st�d! {28875}{28918}{y:i}Jest wszystko. {28922}{29010}Kask, gaz �zawi�cy, {29042}{29097}zbi�r wytycznych, {29101}{29145}odznaka. {30114}{30150}Koniec. {30237}{30282}To wszystko? {30301}{30336}Tak. {30393}{30437}Id� si� odpryska�. {31134}{31187}Bill, tu Clarence. {31191}{31259}{y:i}- Co si� dzieje?|- S�uchaj. {31310}{31387}- Rezygnuj�.|{y:i}- Wpadnij na kaw� do Joey's. {31391}{31481}Nie mamy o czym gada�.|Rzucam t� spraw�. {31485}{31576}FBI mo�e mnie skar�y�,|reszt� te� jako� ogarn�, {31...
beata3413